1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Asistanto de importado
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Importi preferojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el:
*[other] Importi preferojn, legosignojn, historion, pasvortojn kaj aliajn datumojn el:
}
import-from-bookmarks = Importi legosignojn el:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Microsoft Edge Legacy
.accesskey = L
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Importi nenion
.accesskey = N
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = X
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Neniu programo, enhavanta legosignojn, historion aŭ pasvortajn datumojn, estis trovita.
import-source-page-title = Importi agordojn kaj datumojn
import-items-page-title = Elementoj importotaj
import-items-description = Elekti elementojn importotajn:
import-permissions-page-title = Bonvolu doni permesojn al { -brand-short-name }
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS postulas ke vi eksplicite permesu al { -brand-short-name } aliri la datumojn de Safari. Alklaku “Daŭrigi”, elektu la dosierujon de “Safari” en la dialogo de “Finder” kiu aperas kaj poste alklaku “Malfermi”.
import-migrating-page-title = Enporto…
import-migrating-description = La jenaj elementoj estas nuntempe importataj…
import-select-profile-page-title = Elekti profilon
import-select-profile-description = Eblas importi el la jenaj profiloj:
import-done-page-title = Importado finita
import-done-description = La jenaj elementoj estis sukcese importitaj:
import-close-source-browser = Bonvolu certi ke la elektita retumilo estu fermita antaŭ ol daŭrigi.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Legolisto (de Safari)
imported-edge-reading-list = Legolisto (de Edge)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Kuketoj
browser-data-cookies-label =
.value = Kuketoj
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Historio de retumo kaj legosignoj
*[other] Historio de retumo
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Historio de retumo kaj legosignoj
*[other] Historio de retumo
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Historio de formularoj konservita
browser-data-formdata-label =
.value = Historio de formularoj konservita
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Legitimiloj kaj pasvortoj konservitaj
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Legitimiloj kaj pasvortoj konservitaj
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Legosignoj
[edge] Legosignoj
*[other] Legosignoj
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Legosignoj
[edge] Legosignoj
*[other] Legosignoj
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Aliaj datumoj
browser-data-otherdata-label =
.label = Aliaj datumoj
browser-data-session-checkbox =
.label = Fenestroj kaj langetoj
browser-data-session-label =
.value = Fenestroj kaj langetoj
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Pagmetodoj
browser-data-payment-methods-label =
.value = Pagmetodoj
|