blob: f302556f2c57b3c7613aabcff7cb109fde2f8013 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addons-page-title = Topitorde Ɓeyditte
## Variables
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
##
list-empty-installed =
.value = A alaa hay ɓeydital gootal aafaangal e oo fannu
list-empty-available-updates =
.value = Alaa kesɗitine njiytaa
list-empty-recent-updates =
.value = A hesɗitinaani hay beyditere wootere sakket
list-empty-find-updates =
.label = Yuurno Kesɗitine
list-empty-button =
.label = Ɓeydu humpito e ɓeyditte
show-unsigned-extensions-button =
.label = Won e timmitte koriima ƴeewteede
show-all-extensions-button =
.label = Hollu timmitte fof
detail-version =
.label = Yamre
detail-last-updated =
.label = Hesɗitinaa Sakket
detail-contributions-description = Tototooɗo ngal ɓeydital ena naamnii yo a wallit ɗum tambaade topagol ñiiɓngol so addude dokkal hay so seeɗa.
detail-update-type =
.value = Kesɗitine Jaajol
detail-update-default =
.label = Goowaaɗo
.tooltiptext = Aaf kesɗitine e jaajol so wonaa tawa ko ɗum goowaɗum
detail-update-automatic =
.label = Kuɓɓol
.tooltiptext = Aaf kesɗitine e jaajol
detail-update-manual =
.label = Ñifol
.tooltiptext = Hoto aaf kesɗitine e jaajol
detail-home =
.label = Hello jaɓɓorgo
detail-home-value =
.value = { detail-home.label }
detail-repository =
.label = Heftinirde Ɓeyditte
detail-repository-value =
.value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
.label = Yuurno kesɗitine
.accesskey = k
.tooltiptext = Yuurno kesɗitine ngal ɓeydital
detail-show-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Cuɓe
*[other] Cuɓoraaɗe
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] C
*[other] C
}
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[windows] Waylu cuɓe ngal ɓeydital
*[other] Waylu cuɓoraaɗe ngal ɓeydital
}
detail-rating =
.value = Ɓetagol
addon-restart-now =
.label = Hurmitin jooni
disabled-unsigned-heading =
.value = Won e ɓeyditte ko daaƴaaɗe
disabled-unsigned-description = Ɗee ɓeyditte ƴeewtaaka ngam kuutoree e { -brand-short-name }. Aɗa waawi <label data-l10n-name="find-addons">yiytude lomtooje</label> walla naamno-ɗaa topaajo oo yoo ƴeewto-ɗe.
disabled-unsigned-learn-more = Ɓeydu humpito baɗte darnde amen e wallude ma hisde e geese.
disabled-unsigned-devinfo = Topayɓe hatojinɓe e ƴeewtaade ɓeyditte mum'en ena mbaawi jokkude tarde <label data-l10n-name="learn-more">famminorde</label>amen.
plugin-deprecation-description = Ena ŋakki huunde? Won ceŋe nattuɗe tammiteede e { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Ɓeydu Humpito.</label>
legacy-warning-show-legacy = Hollu Jokke donaaɗe
legacy-extensions =
.value = Timmite gaadanteeje
legacy-extensions-description = Ɗee timmitte ɗooftaaki nanondiraaɗe { -brand-short-name } wadde ɗe ndaaƴaama. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Ɓeydu humpito baɗte waylooji ɓeyditte</label>
addon-category-extension = Timmitte
addon-category-extension-title =
.title = Timmitte
addon-category-theme = Ciŋkooje
addon-category-theme-title =
.title = Ciŋkooje
addon-category-plugin = Ceŋe
addon-category-plugin-title =
.title = Ceŋe
addon-category-dictionary = Caggitorɗe
addon-category-dictionary-title =
.title = Caggitorɗe
addon-category-locale = Ɗemɗe
addon-category-locale-title =
.title = Ɗemɗe
addon-category-available-updates = Kesɗitine Goodaaɗe
addon-category-available-updates-title =
.title = Kesɗitine Goodaaɗe
addon-category-recent-updates = Kesɗitine Cakkitiiɗe
addon-category-recent-updates-title =
.title = Kesɗitine Cakkitiiɗe
## These are global warnings
extensions-warning-safe-mode = Mbayka kisnal daaƴii ɓeyditte fof.
extensions-warning-check-compatibility = Ƴeewtagol jaaɓdugol ɓeyditte koko daaƴaa. Aɗa waawi jogaade ɓeyditte ɗe njaaɓaani.
extensions-warning-safe-mode2 =
.message = Mbayka kisnal daaƴii ɓeyditte fof.
extensions-warning-check-compatibility2 =
.message = Ƴeewtagol jaaɓdugol ɓeyditte koko daaƴaa. Aɗa waawi jogaade ɓeyditte ɗe njaaɓaani.
extensions-warning-check-compatibility-button = Daaƴtu
.title = Daaƴtu ƴeewtagol jaaɓdugol ɓeyditte
extensions-warning-update-security = Ƴeewtagol kisnal ɓeyditte koko daaƴaa. Aɗa waawi heɓde caɗe e kesɗitine.
extensions-warning-update-security2 =
.message = Ƴeewtagol kisnal ɓeyditte koko daaƴaa. Aɗa waawi heɓde caɗe e kesɗitine.
extensions-warning-update-security-button = Daaƴtu
.title = Daaƴtu ƴeewtagol kisnal ɓeyditte
## Strings connected to add-on updates
addon-updates-check-for-updates = Yuurno kesɗitine
.accesskey = Y
addon-updates-view-updates = Hollir Kesɗitine Cakkitiiɗe
.accesskey = H
# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.
addon-updates-update-addons-automatically = Hesɗitin Ɓeyditte e Jaajol
.accesskey = Ɓ
## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
addon-updates-reset-updates-to-automatic = Waklit Ɓeyditte Fof yoo Kesɗitino e Jaajol
.accesskey = W
addon-updates-reset-updates-to-manual = Waklit Ɓeyditte Fof yoo Kesɗitino e Junngol
.accesskey = W
## Status messages displayed when updating add-ons
addon-updates-updating = Nana hesɗitina ɓeyditte
addon-updates-installed = Ɓeyditte maa kesɗitinaama.
addon-updates-none-found = Alaa kesɗitine njiytaa
addon-updates-manual-updates-found = Hollir Kesɗitine Goodaaɗe
## Add-on install/debug strings for page options menu
addon-install-from-file = Aaf Ɓeyditte Iwde e Fiilde…
.accesskey = A
addon-install-from-file-dialog-title = Labo ɓeydital njiɗ-ɗaa aafde
addon-install-from-file-filter-name = Ɓeyditte
addon-open-about-debugging = Buggito Ɓeyditte
.accesskey = b
## Extension shortcut management
## Recommended add-ons page
## Add-on actions
## Pending uninstall message bar
## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.
## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
##
## Page headings
addon-page-options-button =
.title = Kuutorɗe ɓeyditte fof
## Detail notifications
## Variables:
## $name (string) - Name of the add-on.
# Variables:
# $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } jaaɓdaani e { -brand-short-name } { $version }.
# Variables:
# $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
.message = { $name } jaaɓdaani e { -brand-short-name } { $version }.
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } horiima ƴeewteede ngam huutoraade e { -brand-short-name } tee daaƴaama kisa.
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
.message = { $name } horiima ƴeewteede ngam huutoraade e { -brand-short-name } tee daaƴaama kisa.
details-notification-unsigned-and-disabled-link = Ɓeydu Humpito
details-notification-unsigned = { $name } horiima ƴeewteede ngam huutoraade e { -brand-short-name }. Waɗtu heen hakkille.
details-notification-unsigned2 =
.message = { $name } horiima ƴeewteede ngam huutoraade e { -brand-short-name }. Waɗtu heen hakkille.
details-notification-unsigned-link = Ɓeydu Humpito
details-notification-blocked = { $name } daaƴaama sabu caɗe kisal walla jamɗugol.
details-notification-blocked2 =
.message = { $name } daaƴaama sabu caɗe kisal walla jamɗugol.
details-notification-blocked-link = Ɓeydu Humpito
details-notification-softblocked = { $name } ena anndiraa addude caɗe kisal walla jamɗugol.
details-notification-softblocked2 =
.message = { $name } ena anndiraa addude caɗe kisal walla jamɗugol.
details-notification-softblocked-link = Ɓeydu Humpito
details-notification-gmp-pending = { $name } maa aafe ko leelaani.
details-notification-gmp-pending2 =
.message = { $name } maa aafe ko leelaani.
## Gecko Media Plugins (GMPs)
plugins-gmp-license-info = Humpito jamirol
plugins-gmp-privacy-info = Humpito Suturo
plugins-openh264-name = Kodek Wodewoo mo OpenH264 ko jeyi Cisco Systems, Inc.
plugins-openh264-description = Ndee seŋre ko Mozilla aafata nde e jaajol ngam ɗooftaade keeroraaɗi WebRTC tee hurmina noddaali WebRTC e kaɓirɗi naamniiɗi kodek widewoo H.264 oo. Yillo http://www.openh264.org/ ngam yiyde ɗaɗi dokkol kodek oo tee ɓeydaa humpito baɗte gannominal mun.
plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption Module mo Google Inc. yuɓɓini.
|
