blob: 659f86d87dc0254e2914937cf65247f168ca2904 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
download-ui-confirm-title = Peruutetaanko kaikki lataukset?
## Variables:
## $downloadsCount (Number): The current downloads count.
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] Jos lopetat nyt, yksi lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
*[other] Jos lopetat nyt, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
}
download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac =
{ $downloadsCount ->
[1] Jos lopetat nyt, yksi lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
*[other] Jos lopetat nyt, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Lopetetaanko?
}
download-ui-dont-quit-button =
{ PLATFORM() ->
[mac] Älä lopeta
*[other] Älä lopeta
}
download-ui-confirm-offline-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, yhden tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?
*[other] Jos nyt siirryt yhteydettömään tilaan, { $downloadsCount } tiedoston lataus peruutetaan. Siirrytäänkö yhteydettömään tilaan?
}
download-ui-dont-go-offline-button = Pysy yhteystilassa
download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads =
{ $downloadsCount ->
[1] Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, 1 lataus peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?
*[other] Jos suljet kaikki yksityisen selaustilan ikkunat, { $downloadsCount } latausta peruutetaan. Suljetaanko yksityisen selaustilan ikkunat?
}
download-ui-dont-leave-private-browsing-button = Pysy yksityisessä selaustilassa
download-ui-cancel-downloads-ok =
{ $downloadsCount ->
[1] Peruuta lataus
*[other] Peruuta { $downloadsCount } latausta
}
##
download-ui-file-executable-security-warning-title = Suoritetaanko ohjelmatiedosto?
# Variables:
# $executable (String): The executable file to be opened.
download-ui-file-executable-security-warning = ”{ $executable }” on suoritettava ohjelmatiedosto. Ohjelmatiedostot voivat sisältää viruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voivat vahingoittaa tietokonettasi. Vain luotettuja tiedostoja tulisi suorittaa. Suoritetaanko tiedosto ”{ $executable }”?
|
