blob: 9cb56c60eab7eb17ffb145c9eca0f90ff7f40d4c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
about-config-intro-warning-title = Continúe con precaución
about-config-intro-warning-text = O cambio de preferencias avanzadas de configuración pode afectar o rendemento ou a seguridade de { -brand-short-name }.
about-config-intro-warning-checkbox = Avíseme cando eu intente acceder a estas preferencias
about-config-intro-warning-button = Aceptar o risco e continuar
##
# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
about-config-caution-text = O cambio destas preferencias pode afectar o rendemento ou a seguridade de { -brand-short-name }.
about-config-page-title = Preferencias avanzadas
about-config-search-input1 =
.placeholder = Buscar polo nome da preferencia
about-config-show-all = Amosar todo
about-config-show-only-modified = Amosar só as preferencias modificadas
about-config-pref-add-button =
.title = Engadir
about-config-pref-toggle-button =
.title = Alternar
about-config-pref-edit-button =
.title = Editar
about-config-pref-save-button =
.title = Gardar
about-config-pref-reset-button =
.title = Restabelecer
about-config-pref-delete-button =
.title = Eliminar
## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
about-config-pref-add-type-boolean = Lóxico
about-config-pref-add-type-number = Número
about-config-pref-add-type-string = Cadea
## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
## that won't be visible or copied to the clipboard.
##
## Variables:
## $value (String): The full value of the preference.
about-config-pref-accessible-value-default =
.aria-label = { $value } (predeterminado)
about-config-pref-accessible-value-custom =
.aria-label = { $value } (personalizado)
|
