blob: fa7c48d30bb20f60b5846c4f574ea706e80f4501 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
default-browser-notification-message = <strong>¿Emopyenda { -brand-short-name } ne kundahára ypykuérõ?</strong> Ereko ñeikundaha pya’e, hekorosã ha iñemíva eiporúvo ñanduti.
default-browser-notification-button =
.label = Emopyenda ijypykuérõ
.accesskey = S
## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
## secondary button are shared between the variants.
default-browser-prompt-title-pin = Ejaposépa { -brand-short-name }-gui kundahára eiporuvéva
default-browser-prompt-message-pin = Ereko { -brand-short-name } aig̃ui ndehegui — ejapo chugui kundahára ijypyguáva ha emboja tembiaporã rupápe.
default-browser-prompt-message-pin-mac = Ereko { -brand-short-name } ag̃ui ndehegui — ejapo chugui kundahára ijypyguáva ha emoĩ nde Dock-pe.
default-browser-prompt-button-primary-pin = Ejapo kundahára eiporuvévarõ
default-browser-prompt-title-alt = Ejapo { -brand-short-name }-gui ne kundaha ypyguávarõ
default-browser-prompt-message-alt = Erekosépa ipya’e, hekorosã ha hekoñemíva eikundaha vove.
default-browser-prompt-button-primary-alt = Ejapo kundahára ijypyguávarõ
default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = Anive ehechauka ko ñe’ẽmondo
default-browser-prompt-button-secondary = Ani ko’ág̃a
## Strings for a Windows native guidance notification when the user is forced to
## use Windows Settings to set the default browser. Instructions differ for
## Windows 10 and 11.
default-browser-guidance-notification-title = Ejapo { -brand-short-name } taha’e ypyguáva
default-browser-guidance-notification-info-page = Ehechaukána
default-browser-guidance-notification-dismiss = Apopyre
|
