summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-gn/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
blob: 86c693116a06ee2c8d2e86eaafe079669a647a8a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

url-classifier-title = Marandu URL poravoha rehegua
url-classifier-search-title = Heka
url-classifier-search-result-title = Apopyre
url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
url-classifier-search-result-list = Tabla rysýi: { $list }
url-classifier-search-input = URL
url-classifier-search-error-invalid-url = URL oiko’ỹva
url-classifier-search-error-no-features = Noñembosa’ýi mba’eveichagua
url-classifier-search-btn = Emoñepyrũ jeheka
url-classifier-search-features = Mboja’opy
url-classifier-search-listType = Tysýi peteĩchagua
url-classifier-provider-title = Me’ẽha
url-classifier-provider = Me’ẽha
url-classifier-provider-last-update-time = Ñembohekopyahu ramoguavéva
url-classifier-provider-next-update-time = Ñembohekopyahu tenondeveguáva
url-classifier-provider-back-off-time = Aravojere jegueviguáva
url-classifier-provider-last-update-status = Ñembohekopyahu ramoguavéva rehegua
url-classifier-provider-update-btn = Mbohekopyahu
url-classifier-cache-title = Kache
url-classifier-cache-refresh-btn = Mbopiro’y
url-classifier-cache-clear-btn = Tesakã
url-classifier-cache-table-name = Tabla réra
url-classifier-cache-ncache-entries = Jeikeha papapy kache mbotovéva rehegua
url-classifier-cache-pcache-entries = Jeikeha papapy kache moneĩva rehegua
url-classifier-cache-show-entries = Jeikeha jehechauka
url-classifier-cache-entries = Kache jeikeha
url-classifier-cache-prefix = Ñe’ẽpehẽtai mboyvegua
url-classifier-cache-ncache-expiry = Kache mbotovéva ñemboty
url-classifier-cache-fullhash = Mba’eku’i henyhẽva
url-classifier-cache-pcache-expiry = Kache moneĩva ñemboty
url-classifier-debug-title = Mopotĩ
url-classifier-debug-module-btn = Emopyenda jehaipy ra’ãha
url-classifier-debug-file-btn = Emopyenda marandurenda jehaipy
url-classifier-debug-js-log-chk = Emopyenda JS Log
url-classifier-debug-sb-modules = Jehaipy ra’ãha jeikekatu rehegua
url-classifier-debug-modules = Jehaipy ra’ãha ag̃agua
url-classifier-debug-sbjs-modules = Jeikekatu rehegua JS log
url-classifier-debug-file = Marandurenda rembiasakue ag̃agua

url-classifier-trigger-update = Ñembohekopyahu mbojuaju’o
url-classifier-not-available = N/A
url-classifier-disable-sbjs-log = Eipe’aite jeikekatu rehegua JS log
url-classifier-enable-sbjs-log = Embojuruja jeikekatu rehegua JS log
url-classifier-enabled = Myandypyre
url-classifier-disabled = Oĩmbaporã’ỹva
url-classifier-updating = Hekopyahuhína
url-classifier-cannot-update = ndaikatúi embohekopyahu
url-classifier-success = po’aite

## Variables
##   $error (string) - Error message

url-classifier-update-error = ojavy ñembohekopyahu ({ $error })
url-classifier-download-error = ojavy ñemboguejy ({ $error })