1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.
policy-3rdparty = הגדרת מדיניות שהרחבות WebExtensions יכולות לגשת אליהן באמצעות chrome.storage.managed.
policy-AllowedDomainsForApps = הגדרת שמות מתחם המורשים לגשת ל־Google Workspace.
policy-AllowFileSelectionDialogs = לאפשר תיבות דו־שיח לבחירת קבצים.
policy-AppAutoUpdate = הפעלה או השבתה של עדכון אוטומטי ליישום.
policy-AppUpdatePin = למנוע מ־{ -brand-short-name } להתעדכן מעבר לגרסה שצוינה.
policy-AppUpdateURL = הגדרת כתובת מותאמת אישית לעדכון היישום.
policy-Authentication = הגדרת אימות משולב לאתרים שתומכים בזה.
policy-AutofillAddressEnabled = הפעלת מילוי אוטומטי עבור כתובות.
policy-AutofillCreditCardEnabled = הפעלת מילוי אוטומטי עבור אמצעי תשלום.
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = הגדרת רשימה של פרוטוקולים חיצוניים שניתן להשתמש בהם ממתחמים מסוימים מבלי להציג הודעה למשתמש.
policy-BackgroundAppUpdate2 = הפעלה או השבתה של שירות המעדכן ברקע.
policy-BlockAboutAddons = חסימת הגישה למנהל התוספות (about:addons).
policy-BlockAboutConfig = חסימת הגישה לעמוד about:config.
policy-BlockAboutProfiles = חסימת הגישה לעמוד about:profiles.
policy-BlockAboutSupport = חסימת הגישה לעמוד about:support.
policy-Bookmarks = יצירת סימניות בסרגל הסימניות, תפריט הסימניות או בתיקייה מסוימת בתוכם.
policy-CaptivePortal = הפעלה או השבתה של תמיכה ב־Captive Portal.
policy-CertificatesDescription = הוספת אישורים או שימוש באישורים מובנים.
policy-ContentAnalysis = הפעלה או השבתה של חיבור לסוכן למניעת אובדן נתונים.
policy-Cookies = לאשר או לסרב להגדרת עוגיות מאתרים.
# Containers in this context is referring to container tabs in Firefox.
policy-Containers = הגדרת מדיניות הקשורה למגירות לשוניות.
policy-DisableAccounts = השבתת שירותים מבוססי חשבון, כולל סנכרון.
policy-DisabledCiphers = השבתת צפנים.
policy-DefaultDownloadDirectory = הגדרת תיקיית ההורדות ברירת המחדל.
policy-DisableAppUpdate = מניעת עדכון הדפדפן.
policy-DisableBuiltinPDFViewer = השבתת PDF.js, מציג ה־PDF המובנה ב־{ -brand-short-name }.
policy-DisableDefaultBrowserAgent = למנוע מסוכן הדפדפן ברירת המחדל מלבצע פעולות כלשהן. תקף ל־Windows בלבד; בסביבות אחרות אין את הסוכן הזה.
policy-DisableDeveloperTools = חסימת גישה לכלי הפיתוח.
policy-DisableEncryptedClientHello = השבתת השימוש בתכונת TLS בשם Encrypted Client Hello (ECH).
policy-DisableFeedbackCommands = השבתת פקודות לשליחת משוב מתפריט העזרה (שליחת משוב ודיווח על אתר מטעה).
policy-DisableFirefoxAccounts = השבתת שירותים מבוססי { -fxaccount-brand-name(case: "a") }, לרבות Sync.
# This string is in the process of being deprecated in favor of policy-DisableAccounts.
policy-DisableFirefoxAccounts1 = השבתת שירותים מבוססי חשבון, כולל סנכרון.
# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = השבתת התכונה Firefox Screenshots.
policy-DisableFirefoxStudies = למנוע מ־{ -brand-short-name } להריץ מחקרים.
policy-DisableForgetButton = מניעת גישה לכפתור 'לשכוח'.
policy-DisableFormHistory = לא לזכור היסטוריית חיפוש וטפסים.
policy-DisablePrimaryPasswordCreation = אם true, לא ניתן ליצור ססמה ראשית.
policy-DisablePasswordReveal = לא לאפשר לחשוף ססמאות בכניסות השמורות.
policy-DisablePocket2 = השבתת התכונה לשמירת דפי אינטרנט ב־{ -pocket-brand-name }.
policy-DisablePrivateBrowsing = השבתת גלישה פרטית.
policy-DisableProfileImport = השבתת פקודת התפריט לייבוא נתונים מדפדפן אחר.
policy-DisableProfileRefresh = השבתת הכפתור 'רענון { -brand-short-name }' בעמוד about:support.
policy-DisableSafeMode = השבתת התכונה להפעלה מחדש במצב בטוח. לתשומת לבך: ניתן להשבית את מקש ה־Shift לכניסה למצב בטוח רק ב־Windows באמצעות מדיניות קבוצתית.
policy-DisableSecurityBypass = למנוע מהמשתמש לעקוף אזהרות אבטחה מסוימות.
policy-DisableSetAsDesktopBackground = להשבית את הפקודה לקביעה כרקע שולחן העבודה בתפריט עבור תמונות.
policy-DisableSystemAddonUpdate = למנוע מהדפדפן להתקין ולעדכן תוספות מערכת.
policy-DisableTelemetry = כיבוי Telemetry.
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking = למנוע מהמשתמש לחסום מודולים של צד שלישי המוזרקים לתהליך של { -brand-short-name }.
policy-DisplayBookmarksToolbar = הצגת סרגל הכלים של הסימניות כברירת מחדל.
policy-DisplayMenuBar = הצגת סרגל התפריטים כברירת מחדל.
policy-DNSOverHTTPS = הגדרת DNS על גבי HTTPS.
policy-DontCheckDefaultBrowser = השבתת בדיקת דפדפן ברירת המחדל עם ההפעלה.
policy-DownloadDirectory = הגדרה ונעילה של תיקיית ההורדה.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = הפעלה או השבתה של חסימת תוכן עם אפשרות לנעול את הבחירה.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = הפעלה או השבתה של Encrypted Media Extensions עם אפשרות לנעול את הבחירה.
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings = השבתת אזהרות המבוססות על סיומת קובץ עבור סוגי קבצים ספציפיים במתחמים.
# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = התקנה, הסרה או נעילה של הרחבות. אפשרות ההתקנה מקבלת כתובות או נתיבים בתור משתנים. האפשרויות להסרה ולנעילה מקבלות מזהים של הרחבות.
policy-ExtensionSettings = ניהול כל ההיבטים של התקנת הרחבות.
policy-ExtensionUpdate = הפעלה או השבתה של עדכונים אוטומטיים להרחבות.
policy-FirefoxHome2 = הגדרת תצורה של { -firefox-home-brand-name }.
policy-FirefoxSuggest = הגדרת תצורה של { -firefox-suggest-brand-name }.
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar = לכפות ניווט ישיר לאתרי אינטראנט במקום לבצע חיפוש, בעת הקלדת רשומות של מילה בודדה בשורת הכתובת.
policy-Handlers = קביעת תצורה של מטפלים ביישומי ברירת מחדל.
policy-HardwareAcceleration = כיבוי האצת חומרה אם מוגדר כ־false.
# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = הגדרה ונעילה כרשות של דף הבית.
policy-InstallAddonsPermission = לאפשר לאתרים מסוימים להתקין תוספות.
policy-LegacyProfiles = השבתת התכונה האוכפת פרופיל נפרד לכל התקנה
## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
##
policy-LocalFileLinks = לאפשר לאתרים מסויימים לקשר לקבצים מקומיים.
policy-ManagedBookmarks = הגדרת רשימה של סימניות המנוהלת על־ידי מנהל מערכת ושאינה ניתנת לשינוי על־ידי המשתמש.
policy-ManualAppUpdateOnly = לאפשר עדכונים באופן ידני בלבד ולא להודיע למשתמש על עדכונים.
policy-PrimaryPassword = לדרוש או למנוע שימוש בססמה ראשית.
policy-PrintingEnabled = הפעלה או השבתה של הדפסה.
policy-NetworkPrediction = הפעלה או השבתה של חיזוי רשתי (אחזור מוקדם באמצעות DNS).
policy-NewTabPage = הפעלה או השבתה של דף הלשונית החדשה.
policy-NoDefaultBookmarks = ביטול יצירת הסימניות המוגדרות כברירת מחדל עם { -brand-short-name }, ואת הסימניות החכמות (הנצפות ביותר, תגים אחרונים). הערה: מדיניות זו יעילה רק אם נעשה בה שימוש קודם להפעלה הראשונה של הפרופיל.
policy-OfferToSaveLogins = אכיפת ההגדרה המאפשרת ל־{ -brand-short-name } להציע לזכור פרטי כניסה וססמאות שמורים. גם ערכי אמת וגם ערכי שקר יתקבלו.
policy-OfferToSaveLoginsDefault = הגדרת הערך ברירת המחדל המאפשר ל־{ -brand-short-name } להציע לזכור פרטי כניסה וססמאות שמורים. גם ערכי אמת וגם ערכי שקר יתקבלו.
policy-OverrideFirstRunPage = עקיפת דף ההפעלה הראשון. ניתן לנקות מדיניות זו אם ברצונך להשבית את דף ההפעלה הראשון.
policy-OverridePostUpdatePage = שינוי כתובת הדף ״מה חדש״ המוצג לאחר עדכון. ניתן לקבוע מדיניות זו לריקה כדי להשבית את הצגת הדף לאחר עדכון.
policy-PasswordManagerEnabled = הפעלה של שמירת ססמאות במנהל הססמאות.
policy-PasswordManagerExceptions = למנוע מ־{ -brand-short-name } לשמור ססמאות עבור אתרים ספציפיים.
# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = השבתה או הגדרת התצורה של PDF.js, מציג ה־PDF המובנה ב־{ -brand-short-name }.
policy-Permissions2 = קביעת תצורה של הרשאות עבור מצלמה, מיקרופון, מיקום, התרעות וניגון אוטומטי.
policy-PictureInPicture = הפעלה או השבתה של תמונה בתוך תמונה.
policy-PopupBlocking = לאפשר לאתרים מסוימים להקפיץ חלונות כברירת מחדל.
policy-Preferences = הגדרה ונעילת הערכים עבור חלק מההעדפות.
policy-PromptForDownloadLocation = הצגת שאלה היכן לשמור קבצים בזמן הורדה.
policy-Proxy = קביעת תצורה של הגדרות שרת מתווך.
policy-RequestedLocales = הגדרת רשימת השפות המבוקשות עבור היישום לפי סדר העדפה.
policy-SanitizeOnShutdown2 = ניקוי נתוני ניווט עם הכיבוי.
policy-SearchBar = הגדרת מיקום ברירת המחדל של שורת החיפוש. המשתמש עדיין מורשה להתאים זאת אישית.
policy-SearchEngines = הגדרת תצורת מנועי החיפוש. מדיניות זו זמינה רק בגרסה עם תמיכה מורחבת (ESR).
policy-SearchSuggestEnabled = הפעלה או השבתה של הצעות חיפוש.
# For more information, see https://wikipedia.org/wiki/PKCS_11
policy-SecurityDevices2 = הוספה או מחיקת מודולי PKCS #11.
policy-ShowHomeButton = הצגת כפתור הבית בסרגל הכלים.
policy-SSLVersionMax = הגדרת גרסת ה־SSL המקסימלית.
policy-SSLVersionMin = הגדרת גרסת ה־SSL המינימלית.
policy-StartDownloadsInTempDirectory = לכפות על הורדות להתחיל במיקום מקומי וזמני במקום בתיקיית ההורדות המוגדרת כברירת המחדל.
policy-SupportMenu = הוספת תפריט תמיכה בהתאמה אישית לתפריט העזרה.
policy-TranslateEnabled = הפעלה או השבתה של תרגום דפי אינטרנט.
policy-UserMessaging = לא להציג למשתמש הודעות מסוימות.
policy-UseSystemPrintDialog = הדפסה באמצעות תיבת הדו־שיח להדפסה של המערכת.
# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = חסימת ביקור באתרים. יש לעיין בתיעוד לקבלת פרטים נוספים על התבנית.
|
