blob: 96c421af3d7a30bf6b68b7bf92b9c6dbd25b3dff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for Developer Tools options
## Default Developer Tools section
# The heading
options-select-default-tools-label = ᱢᱩᱞ ᱰᱮᱵᱷᱞᱚᱯᱚᱨ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱠᱚ
# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱴᱩᱞ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱴᱟᱨᱜᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱜᱼᱟ
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱤᱡᱟᱜ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱮᱱᱟ
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱵᱟᱠᱥᱟ ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱠᱚ
## Inspector section
# The heading
options-context-inspector = ᱧᱮᱧᱮᱤᱡ
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
options-show-user-agent-styles-tooltip =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱼᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱫᱮᱜᱼᱟ ᱾
# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱟᱯᱟᱫ DOM ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴᱠᱚ
options-collapse-attrs-tooltip =
.title = ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱮᱴᱨᱤᱵᱭᱩᱴ ᱨᱩᱯᱩᱫ ᱨᱟᱯᱟᱫ ᱢᱮ
# The label for the checkbox option to enable the "drag to update" feature
options-inspector-draggable-properties-label = ᱢᱟᱯ ᱮᱞᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱚᱛᱟ ᱟᱨ ᱚᱨᱟᱬᱜᱚᱭ ᱢᱮ
options-inspector-draggable-properties-tooltip =
.title = ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ ᱨᱩᱞᱥ ᱧᱮᱞᱨᱮ ᱢᱟᱯ ᱮᱞ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱟᱨ ᱚᱨᱟᱬᱜᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
# The label for the checkbox option to enable simplified highlighting on page elements
# within the inspector for users who enabled prefers-reduced-motion = reduce
options-inspector-simplified-highlighters-label = prefers-reduced-motion ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱡᱽ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱴᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
options-inspector-simplified-highlighters-tooltip =
.title = prefers-reduced-motion ᱮᱢᱪᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱡᱽ ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱴᱚᱨ ᱮᱢᱪᱷᱚᱭᱟᱭ ᱾ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱣ ᱟᱞᱚ ᱯᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱱᱟᱹᱢᱩᱱᱟᱠᱚᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱭᱛᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱨ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
## "Default Color Unit" options for the Inspector
options-default-color-unit-label = ᱦᱩᱰᱟᱹᱜ ᱨᱚᱝ ᱢᱤᱫᱟᱜ
options-default-color-unit-authored = ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱷᱟᱛᱮ
options-default-color-unit-hex = Hex
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-hwb = HWB
options-default-color-unit-name = ᱨᱚᱝ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ
## Style Editor section
# The heading
options-styleeditor-label = ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ
# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ CSS
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
.title = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ CSS ᱜᱩᱱ ᱠᱚ , ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ ᱟᱢᱮᱢ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱡ
## Screenshot section
# The heading
options-screenshot-label = ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ
# Label for the checkbox that toggles screenshot to clipboard feature
options-screenshot-clipboard-only-label = ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱚ ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱰ ᱛᱮᱜᱮ
options-screenshot-clipboard-tooltip2 =
.title = ᱨᱮᱴᱚᱯᱵᱚᱰ ᱛᱮ ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱥᱠᱨᱯᱤᱱᱥᱚᱴ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ
# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool
options-screenshot-audio-label = ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱚᱴᱚᱨ ᱥᱟᱰᱮ ᱮᱢ ᱢᱮ
options-screenshot-audio-tooltip =
.title = ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱫᱤᱫ ᱡᱷᱚᱜ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱥᱟᱰᱮ ᱮᱢᱪᱷᱚᱭᱚᱭ
## Editor section
# The heading
options-sourceeditor-label = ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
.title = ᱥᱨᱚᱛ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱚᱱᱢᱟᱱ
options-sourceeditor-detectindentation-label = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱮᱱᱟ ᱾
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
.title = ᱟᱡᱼᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱟᱜ ᱵᱽᱨᱮᱠᱮᱴ ᱠᱚ ᱥᱚᱜᱮ
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = ᱟᱡ ᱛᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱵᱽᱨᱮᱠᱮᱴ
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
.title = ᱴᱮᱵᱽ ᱚᱠᱷᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
options-sourceeditor-expandtab-label = ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱠᱚ
options-sourceeditor-tabsize-label = ᱴᱮᱵᱽ ᱢᱟᱯ
options-sourceeditor-keybinding-label = ᱠᱟᱹᱴᱷᱤ ᱛᱚᱞ ᱠᱚ
options-sourceeditor-keybinding-default-label = ᱢᱩᱞ
## Advanced section
# The heading (this item is also used in perftools.ftl)
options-context-advanced-settings = ᱞᱟᱦᱟᱣᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = HTTP Cache ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ (ᱛᱤᱧᱡᱷᱚᱜ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱵᱟᱠᱚᱥ ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟ)
options-disable-http-cache-tooltip =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTP ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱚᱭᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱵᱟᱠᱚᱥ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱥᱚᱨᱵᱷᱤᱥ ᱣᱟᱨᱠᱚᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱠᱚ ᱪᱤᱠᱟᱹᱜᱼᱟ ᱾
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = JavaScript ᱵᱚᱸᱫᱚᱭ ᱢᱮ *
options-disable-javascript-tooltip =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ JavaScript ᱵᱚᱸᱫ ᱪᱷᱚᱭ ᱟᱭ ᱾ ᱡᱤᱫᱤ ᱴᱮᱵᱽ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱠᱚᱥ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱮᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜᱼᱟ ᱾
# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference
options-enable-chrome-label = ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ chrome ᱟᱨ ᱮᱰ-ᱚᱱ ᱰᱤᱵᱩᱜᱤᱝ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱵᱟᱠᱚᱥᱠᱚ ᱮᱢᱪᱷᱚᱭᱚᱭ
options-enable-chrome-tooltip =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜᱮ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ (ᱴᱩᱞᱥ > ᱣᱮᱵᱽ ᱰᱮᱵᱞᱚᱯᱚᱨ > ᱵᱽᱨᱟᱣᱤᱡᱚᱨ ᱴᱩᱞᱵᱚᱠᱥ) ᱟᱨ ᱰᱮᱵᱩᱜᱽ ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱫᱚ ᱮᱰᱼᱚᱱᱥ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱢᱟᱸ ᱰᱮᱵᱷᱞᱚᱯᱚᱨ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = ᱥᱟᱹᱝᱜᱤᱧ ᱰᱤᱵᱚᱜᱤᱝ ᱦᱩᱭ ᱦᱚᱪᱚ
options-enable-remote-tooltip2 =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱚ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱚᱨ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱮᱵᱩᱜᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ
# The label for checkbox that enables F12 as a shortcut to open DevTools
options-enable-f12-label = DevTools ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱥᱮ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ F12 ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ
options-enable-f12-tooltip =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ DevTools ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱵᱟᱠᱚᱥ F12 ᱪᱟᱹᱵᱤ ᱛᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ
# The label for checkbox that toggles custom formatters for objects
options-enable-custom-formatters-label = ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱚᱨᱥ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ
options-enable-custom-formatters-tooltip =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ DOM ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱴᱚᱨᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ
# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off.
options-enable-service-workers-http-label = HTTP ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱵᱷᱤᱥ ᱣᱟᱨᱠᱚᱨ ᱮᱢᱪᱷᱚᱭ ᱢᱮ (ᱛᱤᱧᱡᱷᱚᱜ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨᱵᱟᱠᱚᱥ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ)
options-enable-service-workers-http-tooltip =
.title = ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱠᱟᱱ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱵᱟᱠᱚᱥ ᱨᱮ HTTP ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱵᱷᱤᱥ ᱣᱟᱨᱠᱚᱨ ᱮᱢᱪᱷᱚᱭᱚᱭ ᱾
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = ᱥᱨᱚᱛ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱮᱢ ᱪᱷᱚᱭᱚᱭ
options-source-maps-tooltip =
.title = ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱚᱱᱮᱛᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱨᱚᱛᱠᱚ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * ᱮᱠᱷᱮᱱ ᱱᱤᱛᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ, ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱞᱟᱫᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱾
|
