1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Agiunghe etichetas
pocket-panel-saved-error-generic = Ddoe est istada una faddina sarvende { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Sa longària màssima de is etichetas depet èssere de 25 caràteres
pocket-panel-saved-error-only-links = Faghet a sarvare isceti is ligòngios
pocket-panel-saved-error-not-saved = Pàgina non sarvada
pocket-panel-saved-error-no-internet = Depes tènnere connessione a internet pro sarvare in su { -pocket-brand-name }. Connete·ti a internet e torra a proare.
pocket-panel-saved-error-remove = Ddoe at àpidu una faddina proende a bogare custa pàgina.
pocket-panel-saved-page-removed = Pàgina bogada
pocket-panel-saved-page-saved = Sarvadu a { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = Sarvadu in { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-processing-remove = Boghende sa pàgina…
pocket-panel-saved-removed-updated = Pàgina bogada dae is sarvatàgios
pocket-panel-saved-processing-tags = Agiunghende etichetas…
pocket-panel-saved-remove-page = Boga sa pàgina
pocket-panel-saved-save-tags = Sarva
pocket-panel-saved-saving-tags = Sarvende...
pocket-panel-saved-suggested-tags = Etichetas cussigiadas
pocket-panel-saved-tags-saved = Etichetas agiuntas
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Agiunghe etichetas:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Ses giai utente de { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Àteras informatziones
pocket-panel-signup-login = Atzede
pocket-panel-signup-signup-email = Registra·ti cun s'indiritzu eletrònicu
pocket-panel-signup-signup-cta = Registra·ti a { -pocket-brand-name }. Est de badas.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Registra·ti cun { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Sarva artìculos e vìdeos dae { -brand-product-name } pro ddos bìdere in { -pocket-brand-name } cando boles, in su dispositivu chi boles.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Incarca su butone de { -pocket-brand-name } pro sarvare cale si siat artìculu, vìdeu o pàgina dae { -brand-product-name }.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Ammustra is pàginas tuas in { -pocket-brand-name } cando boles, in su dispositivu chi boles.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Su butone tuo "Sarva" pro s'Internet
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Incarca su butone { -pocket-brand-name } pro sarvare artìculos, vìdeos e ligòngios. Ammustra is sarvatàgios tuos cando boles, in su dispositivu chi boles.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Incarca su butone { -pocket-brand-name } pro sarvare artìculos, vìdeos e ligòngios.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Ammustra is sarvatàgios tuos cando boles, in su dispositivu chi boles.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Ti donamus torra su benebènnidu!
pocket-panel-home-paragraph = Podes impreare { -pocket-brand-name } pro esplorare e sarvare sitos, artìculos, vìdeos, podcasts o pro torrare a su chi fias leghende.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Esplora argumentos populares
pocket-panel-home-discover-more = Iscoberi·nde àteros
pocket-panel-home-explore-more = Esplora
pocket-panel-home-most-recent-saves = Inoghe nche sunt is elementos chi as sarvadu de reghente:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Carrighende is elementos sarvados de reghente...
pocket-panel-home-new-user-cta = Incarca su butone { -pocket-brand-name } pro sarvare artìculos, vìdeos e ligòngios.
pocket-panel-home-new-user-message = Bide inoghe is elementos chi as sarvadu de reghente.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Ammustra is sarvatàgios mios
pocket-panel-header-sign-in = Identìfica·ti
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Ammustra totu
pocket-panel-button-activate = Ativa { -pocket-brand-name } in { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Boga
|
