summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sc/browser/browser/reportBrokenSite.ftl
blob: 8bfb000d350b3d61fd616c1677bd992120c29f9a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Sinnala unu situ chi non funtzionat
report-broken-site-panel-header =
    .label = Sinnala unu situ chi non funtzionat
    .title = Sinnala unu situ chi non funtzionat
report-broken-site-panel-intro = Agiuda·nos a fàghere torrare { -brand-product-name } mègius pro totus. { -vendor-short-name } impreat s'informatzione chi imbies pro acontzare problemas de sitos web.
report-broken-site-panel-url = URL
report-broken-site-panel-reason-label = Ite est chi non funtzionat?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Ite est chi non funtzionat? (optzionale)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Sèbera una resone
report-broken-site-panel-reason-slow =
    .label = Situ lentu o chi non funtzionat
report-broken-site-panel-reason-media =
    .label = Immàgines o vìdeos
report-broken-site-panel-reason-content =
    .label = Butones, ligòngios e àteru cuntenutu
report-broken-site-panel-reason-account =
    .label = Identificatzione o essida
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
    .label = Blocadores de publitzidade
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Un'àtera cosa
report-broken-site-panel-description-label = Descrie su problema
report-broken-site-panel-description-optional-label = Descrie su problema (optzionale)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Imbia àteras informatziones
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Annulla
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = AB
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Imbia
report-broken-site-panel-unspecified = Chena de ispetzificare
report-broken-site-panel-report-sent-label = Informe imbiadu
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Informe imbiadu
    .title = Informe imbiadu
report-broken-site-panel-report-sent-text = Gràtzias de agiudare a { -brand-product-name } a fàghere sa rete prus aberta, atzessìbile e mègius pro totus.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Inserta un’URL vàlidu.
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Sèbera una resone