summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-sc/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
blob: 84a26a633d661b58e627d03f77e04e73c9ada713 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

certificate-viewer-certificate-section-title = Tzertificadu

## Error messages

certificate-viewer-error-title = Ddoe est istada una faddina.

## Certificate information labels

certificate-viewer-algorithm = Algoritmu
certificate-viewer-certificate-authority = Autoridade de tzertificatzione
certificate-viewer-common-name = Nòmine comune
certificate-viewer-email-address = Indiritzu de posta eletrònica
# Variables:
#   $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate
certificate-viewer-tab-title = Tzertificadu pro { $firstCertName }
certificate-viewer-distribution-point = Puntu de distributzione
certificate-viewer-dns-name = Nòmine DNS
certificate-viewer-ip-address = Indiritzu IP
certificate-viewer-other-name = Nòmine alternativu
certificate-viewer-exponent = Esponente
certificate-viewer-id = ID
certificate-viewer-key-exchange-group = Grupu de iscàmbiu de craes
certificate-viewer-key-id = ID de sa crae
certificate-viewer-key-size = Mannària de sa crae
certificate-viewer-logid = ID de registru
certificate-viewer-method = Mètodu
certificate-viewer-name = Nòmine
certificate-viewer-organization = Organizatzione

# This message is used as a row header in the Miscellaneous section.
# The associated data cell contains links to download the certificate.
certificate-viewer-download = Iscàrriga

## Variables:
##   $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed.

certificate-viewer-download-pem = PEM (tzertificadu)
    .download = { $fileName }.pem
certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (cadena)
    .download = { $fileName }-cadena.pem

certificate-viewer-export = Esporta
    .download = { $fileName }.pem

##


## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page

certificate-viewer-tab-mine = Is tzertificados tuos