1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Shtoni Etiketa
pocket-panel-saved-error-generic = Pati një gabim teksa përpiqej të ruante te { -pocket-brand-name }.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Etiketat kufizohen deri në 25 shenja
pocket-panel-saved-error-only-links = Mund të ruhen vetëm lidhje
pocket-panel-saved-error-not-saved = Faqja S’u Ruajt
pocket-panel-saved-error-no-internet = Që të ruani në { -pocket-brand-name }, duhet të jeni i lidhur në Internet. Ju lutemi, lidhuni në Internet dhe riprovoni.
pocket-panel-saved-error-remove = Pati një gabim teksa provohej të hiqej kjo faqe.
pocket-panel-saved-page-removed = Faqja u Hoq
pocket-panel-saved-page-saved = U ruajt te { -pocket-brand-name }
pocket-panel-saved-page-saved-b = U ruajt te { -pocket-brand-name }!
pocket-panel-saved-processing-remove = Po hiqet Faqja…
pocket-panel-saved-removed-updated = Faqja u Hoq Nga Të Ruajturat
pocket-panel-saved-processing-tags = Po shtohen etiketa…
pocket-panel-saved-remove-page = Hiqe Faqen
pocket-panel-saved-save-tags = Ruaje
pocket-panel-saved-saving-tags = Po ruhet…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Etiketa të Këshilluara
pocket-panel-saved-tags-saved = Etiketat u Shtuan
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Shtoni Etiketa:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Jeni tashmë përdorues { -pocket-brand-name }-i?
pocket-panel-signup-learn-more = Mësoni më tepër
pocket-panel-signup-login = Hyni
pocket-panel-signup-signup-email = Regjistrohuni me email
pocket-panel-signup-signup-cta = Regjistrohuni në { -pocket-brand-name }. Është falas.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Regjistrohuni me { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = Ruani që nga { -brand-product-name }c-i artikuj dhe video për t’i parë në { -pocket-brand-name } në çfarëdo pajisje, kurdo.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani që nga { -brand-product-name }-i çfarëdo artikulli, video ose faqe.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Shihini në { -pocket-brand-name }, në çfarëdo pajisje, kurdo.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Butoni juaj Ruaje, për internetin
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje. Shihni ç’keni ruajtur, që nga cilado pajisje, në çfarëdo kohe.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Shihni ç’keni ruajtur, që nga çfarëdo pajisje, kurdo.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Mirë Se u Kthyet
pocket-panel-home-paragraph = { -pocket-brand-name }-in mund ta përdorni për të eksploruar dhe ruajtur faqe në internet, artikuj, video, podcast-e, ose për t’u kthyer atje ku e latë leximin.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Eksploroni Subjekte Popullore
pocket-panel-home-discover-more = Zbuloni Më Tepër
pocket-panel-home-explore-more = Eksploroni
pocket-panel-home-most-recent-saves = Ja ato më të freskëtat nga sa keni ruajtur:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Po ngarkohen ruajtje së fundi…
pocket-panel-home-new-user-cta = Klikoni butonin { -pocket-brand-name } që të ruani artikuj, video dhe lidhje.
pocket-panel-home-new-user-message = Shihni këtu ruajtje tuajat së fundi.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Shihni Ç’keni Ruajtur
pocket-panel-header-sign-in = Hyni
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Shfaqi Krejt
pocket-panel-button-activate = Aktivizo { -pocket-brand-name } në { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = Hiqe
|
