blob: 83f4dfc1b08c3555f57f61ad456c5086a4e6cabb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Përjashtime
.style = min-width: 36em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Adresë e sajtit
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Bllokoje
.accesskey = B
permissions-disable-etp =
.label = Shtoni Përjashtim
.accesskey = S
permissions-session =
.label = Lejoje për Sesionin
.accesskey = S
permissions-allow =
.label = Lejoje
.accesskey = L
permissions-button-off =
.label = Çaktivizoje
.accesskey = Ç
permissions-button-off-temporarily =
.label = Çaktivizoje Përkohësisht
.accesskey = P
permissions-site-name =
.label = Sajt
permissions-status =
.label = Gjendje
permissions-remove =
.label = Hiqe Sajtin
.accesskey = H
permissions-remove-all =
.label = Hiqi Krejt Sajtet
.accesskey = k
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Ruaji Ndryshimet
.buttonaccesskeyaccept = R
permissions-autoplay-menu = Parazgjedhje për krejt sajtet:
permissions-searchbox =
.placeholder = Kërko Në Sajte
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Lejo Audio dhe Video
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Blloko Audion
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Blloko Audio dhe Video
permissions-capabilities-allow =
.label = Lejoje
permissions-capabilities-block =
.label = Bllokoje
permissions-capabilities-prompt =
.label = Pyet Përherë
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Lejoje
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Bllokoje
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Lejoje për Sesionin
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Off
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Off përkohësisht
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = U dha Strehëemër i Pavlefshëm
permissions-invalid-uri-label = Ju lutemi, jepni një strehëemër të vlefshëm
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Përjashtime nga Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimet
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Mund të përcaktoni cilët sajte e kanë të mbyllur Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të administroni dhe mandej klikoni mbi Shto Përjashtim.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Përjashtime - “Cookies” dhe të Dhëna Sajtesh
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet përherë ose kurrë të përdorin “cookies” dhe të dhëna sajtesh. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të administroni dhe mandej klikoni Bllokoje, Lejoje për Sesion, ose Lejoje.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Përjashtime - Mënyra Vetëm-HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Mënyrën Vetëm-HTTPS mund ta çaktivizoni për sajte specifike. Për këto sajte, { -brand-short-name }-i s’do të provojë të përmirësojë lidhjen me HTTPS të sigurt. Përjashtimet nuk vlejnë për dritare private.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Mënyrën Vetëm-HTTPS mund ta çaktivizoni për sajte specifike. Për këto sajte, { -brand-short-name }-i s’do të provojë të përmirësojë lidhjen me HTTPS të sigurt.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Sajte të Lejuar - Flluska
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Mund të caktoni cilëve sajte u lejohet të hapin dritare flluska. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejohet dhe mandej klikoni Lejoje.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Përjashtime - Kredenciale Hyrjesh të Ruajtur
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Për sajtet vijues s’do të ruhen kredenciale hyrjesh
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = Përjashtime - Fjalëkalime të Ruajtur
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } s’do të ruajë fjalëkalime për sajtet që tregohen këtu.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Sajte të Lejuar - Instalim Shtesash
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Mund të përcaktoni cilëve sajte u lejohet të instalojnë shtesa. Shtypni adresën e saktë të sajtit që doni të lejoni dhe mandej klikoni Lejoje
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Rregullime - Vetëluajtje
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Këtu mund të trajtoni sajtet që nuk ndjekin rregullimet tuaja parazgjedhje për vetëluajtjen.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Rregullime - Leje Njoftimesh
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Sajtet vijues kanë kërkuar t’ju dërgojnë njoftime. Mund të specifikoni cilët sajte lejohen t’ju dërgojnë njoftime. Mundeni edhe të bllokoni kërkesa të reja për lejim njoftimesh.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Blloko kërkesa të reja për lejim njoftimesh
permissions-site-notification-disable-desc = Kjo do të pengojë çfarëdo sajti jo të pranishëm më sipër të kërkojë leje për të dërguar njoftime. Bllokimi i njoftimeve mund të prishë punimin e ndonjë veçorie të sajtit.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Rregullime - Leje Vendndodhjesh
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Sajtet vijues kanë kërkuar të dinë vendndodhjen tuaj. Mund të specifikoni cilët sajte lejohen të mësojnë vendndodhjen tuaj. Mundeni edhe të bllokoni kërkesa të reja për njohje vendndodhjesh.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Blloko kërkesa të reja për njohje vendndodhjesh
permissions-site-location-disable-desc = Kjo do të pengojë çfarëdo sajti jo të pranishëm më sipër të kërkojë leje të njohë vendndodhjen tuaj. Bllokimi i njohjes së vendndodhjes tuaj mund të prishë punimin e ndonjë veçorie të sajtit.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Rregullime - Leje Realiteti Virtual
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Sajtet vijues kanë kërkuar të hyjnë në pajisje tuajat për realitet virtual. Mund të specifikoni cilët sajte lejohen të hyjnë në pajisjet tuaja të realitetit virtual. Mundeni edhe të bllokoni kërkesa të reja për hyrje në pajisjet tuaja të realitetit virtual.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Blloko kërkesa të reja për hyrje në pajisjet tuaja të realitetit virtual
permissions-site-xr-disable-desc = Kjo do të pengojë çfarëdo sajti jo të pranishëm më sipër të kërkojë leje të hyjë në pajisje tuaja të realitetit virtual. Bllokimi i hyrjes në pajisjet tuaja të realitetit virtual mund të prishë punimin e ca anëve të sajtit.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Rregullime - Leje Kamere
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Sajtet vijues kanë kërkuar të përdorin kamerën tuaj. Mund të specifikoni cilët sajte lejohen të përdorin kamerën tuaj. Mundeni edhe të bllokoni kërkesa të reja për përdorim kamere.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Bllokoni kërkesa të reja për përdorim kamere
permissions-site-camera-disable-desc = Kjo do të pengojë çfarëdo sajti jo të pranishëm më sipër të kërkojë leje për të përdorur kamerën tuaj. Bllokimi i përdorimit të kamerës tuaj mund të prishë punimin e ndonjë veçorie të sajtit.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Rregullime - Leje Mikrofoni
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Sajtet vijues kanë kërkuar të përdorin mikrofonin tuaj. Mund të specifikoni cilët sajte lejohen të përdorin mikrofonin tuaj. Mundeni edhe të bllokoni kërkesa të reja për përdorim të mikrofonit.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Bllokoni kërkesa të reja për përdorim të mikrofonit
permissions-site-microphone-disable-desc = Kjo do të pengojë çfarëdo sajti jo të pranishëm më sipër të kërkojë leje për të përdorur mikrofonin tuaj. Bllokimi i përdorimit të mikrofonit tuaj mund të prishë punimin e ndonjë veçorie të sajtit.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Rregullime - Leje Altoparlanti
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Sajtet vijues kanë kërkuar të përzgjedhin një pajisje zëri në dalje. Mund të përcaktoni cilëve sajte u lejohet të përzgjedhin një pajisje zëri në dalje.
permissions-exceptions-doh-window =
.title = Përjashtime Sajtesh për DNS përmes HTTPS-je
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name }-i s’do të përdor DNS të siguruar në këto sajte dhe nënpërkatësitë e tyre.
permissions-doh-entry-field = Jepni emrin e përkatësisë së sajtit
.accesskey = p
permissions-doh-add-exception =
.label = Shtoje
.accesskey = S
permissions-doh-col =
.label = Përkatësi
permissions-doh-remove =
.label = Hiqe
.accesskey = H
permissions-doh-remove-all =
.label = Hiqi Krejt
.accesskey = K
|
