1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Burim të dhënash ping-u:
about-telemetry-show-current-data = Të dhëna të tanishme
about-telemetry-show-archived-ping-data = Të dhëna ping-u të arkivuara
about-telemetry-show-subsession-data = Shfaqni të dhëna nënsesioni
about-telemetry-choose-ping = Zgjidhni ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Lloj Ping-u
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Sot
about-telemetry-option-group-yesterday = Dje
about-telemetry-option-group-older = Më të vjetër
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Të dhëna Telemetry-e
about-telemetry-current-store = Depo e Tanishme:
about-telemetry-more-information = Po kërkoni për më tepër informacion?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Dokumentimi i të Dhënave të Firefox-it</a> përmban udhërrëfyes se si të punohet me mjetet tona për të dhënat.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Dokumentimi i klientit të Firefox Telemetry-së</a> përfshin përkufizime për koncepte, dokumentim të API-t dhe referenca të dhënash.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Pultet e Telemetry-së</a> ju lejojnë të vizualizoni të dhënat që Mozilla merr përmes Telemetry-së.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Fjalori i Mostrave</a> furnizon hollësi dhe përshkrime të mostrave të grumbulluara nga Telemetry-a.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Hape në parësin JSON
about-telemetry-home-section = Kreu
about-telemetry-general-data-section = Të dhëna të Përgjithshme
about-telemetry-environment-data-section = Të dhëna Mjedisi
about-telemetry-session-info-section = Të dhëna Sesioni
about-telemetry-scalar-section = Skalarë
about-telemetry-keyed-scalar-section = Skalarë Me Fjalëkyçe
about-telemetry-histograms-section = Histograme
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histograme Me Kyç
about-telemetry-events-section = Akte
about-telemetry-simple-measurements-section = Matje të Thjeshta
about-telemetry-slow-sql-section = Deklarime SQL të Ngadalta
about-telemetry-addon-details-section = Hollësi Shtese
about-telemetry-late-writes-section = Shkrime të Vonshme
about-telemetry-raw-payload-section = Ngarkesë e Papërpunuar
about-telemetry-raw = JSON të papërpunuar
about-telemetry-full-sql-warning = SHËNIM: Diagnostikimi i Ngadalësisë në SQL është i aktivizuar. Vargjet e plota SQL mund të shfaqen më poshtë, por ato nuk do t'i parashtrohen Telemetry-së.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Sill emra funksionesh për stack-e
about-telemetry-hide-stack-symbols = Shfaq të dhëna të papërpunuara stack-u
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] të dhëna hedhjeje në qarkullim
*[prerelease] të dhëna hedhjeje paraprake në qarkullim
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] i aktivizuar
*[disabled] i çaktivizuar
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } kampion, mesatare = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } kampionë, mesatare = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Në këtë faqe shfaqen të dhënat e grumbulluara nga Telemetry-a rreth funksionimit, hardware-it, përdorimit dhe përshtatjeve. Këto të dhëna i parashtrohen { $telemetryServerOwner }-it për të ndihmuar në përmirësimin e { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry-a po grumbullon { about-telemetry-data-type } dhe ngarkimi është <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Çdo pjesë të dhënash dërgohet e paketuar në “<a data-l10n-name="ping-link">ping-e</a>”. Po shihni ping-un { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Çdo element informacioni dërgohet i paketuar në “<a data-l10n-name="ping-link">pingje</a>“.Po shihni të dhënat e tanishme.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Gjeni në { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Gjeni në krejt seksionet
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Përfundime për “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Na ndjeni! S’ka përfundime në { $sectionName } për “{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Na ndjeni! S’ka përfundime në ndonjë seksion për “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Na ndjeni! S’ka të dhëna të passhme në “{ $sectionName }”
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = të dhëna të tanishme
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = krejt
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopjoje
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Deklarime SQL të Ngadalta në Rrjedhën Kryesore
about-telemetry-slow-sql-other = Deklarime SQL të Ngadalta në Rrjedhat Ndihmëse
about-telemetry-slow-sql-hits = Vizita
about-telemetry-slow-sql-average = Kohë Mesatare (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Deklarim
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID Shtese
about-telemetry-addon-table-details = Hollësi
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Ofrues i { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = Veti
about-telemetry-names-header = Emër
about-telemetry-values-header = Vlerë
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Shkrim i Vonshëm #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stack:
about-telemetry-memory-map-title = Hartë kujtese:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Ndodhi një gabim gjatë prurjes së simboleve. Kontrolloni nëse jeni a jo të lidhur në Internet dhe riprovoni.
about-telemetry-time-stamp-header = vulë kohore
about-telemetry-category-header = kategori
about-telemetry-method-header = metodë
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = ekstra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = Proces { $process }
|
