blob: c4e40e578adda1e0996b3297a6e721d96974a139 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for Developer Tools options
## Default Developer Tools section
# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported
# for the target of the toolbox.
options-tool-not-supported-label = * தற்போதைய கருவிப்பெட்டி இலக்குக்கு ஆதரவில்லை
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools
# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons.
options-select-additional-tools-label = துணை நிரல்கள் நிறுவிய உருவாக்குநர் கருவிகள்
# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer
# tool buttons.
options-select-enabled-toolbox-buttons-label = கருவிப்பொட்டி பொத்தான்கள் இருக்கின்றன
# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme
options-select-dev-tools-theme-label = கருப்பொருள்கள்
## Inspector section
# The heading
options-context-inspector = ஆய்வாளர்
# The label for the checkbox option to show user agent styles
options-show-user-agent-styles-label = உலாவியின் பாணிகளை காண்பி
options-show-user-agent-styles-tooltip =
.title = இதை இயக்குவதால் உலாவியால் முன்னிருப்பாக ஏற்றப்பட்ட பாணிகளை காண்பிக்கப்படும்.
# The label for the checkbox option to enable collapse attributes
options-collapse-attrs-label = DOM பண்புகளை துண்டிக்கவும்
options-collapse-attrs-tooltip =
.title = ஆய்வாளரின் நீண்ட பண்புகளைக் குறைத்தல்
## "Default Color Unit" options for the Inspector
options-default-color-unit-label = இயல்புநிலை நிற அலகு
options-default-color-unit-authored = ஆசிரியராக
options-default-color-unit-hex = பதின்னறும
options-default-color-unit-hsl = HSL(A)
options-default-color-unit-rgb = RGB(A)
options-default-color-unit-name = வண்ணங்களின் பெயர்கள்
## Style Editor section
# The heading
options-styleeditor-label = ஸ்டைல் எடிட்டர்
# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor
options-stylesheet-autocompletion-label = தன்னியல்பாக முடியும் CSS
options-stylesheet-autocompletion-tooltip =
.title = CSS பண்புகள், மதிப்புகள் மற்றும் தேர்வுகளை அசத்தலான திருத்தியில் நீங்கள் தட்டவதற்க்கினங்க தன்னியல்பாக முடியும்
## Screenshot section
## Editor section
# The heading
options-sourceeditor-label = தொகுப்பியின் முன்னுரிமைகள்
options-sourceeditor-detectindentation-tooltip =
.title = மூல உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் உள்தள்ளலை ஊகி
options-sourceeditor-detectindentation-label = உள்தள்ளலைக் கண்டறி
options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip =
.title = மூடும் அடைப்புக் குறிகளை தானாக இடு
options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = அடைப்புக் குறிகளை தானாக மூடு
options-sourceeditor-expandtab-tooltip =
.title = கீற்றுக்கு பதில் இடைவெளிகளைப் பயன்படுத்து
options-sourceeditor-expandtab-label = இடைவெளியைப் பயன்படுத்தி உள்தள்ளு
options-sourceeditor-tabsize-label = Tab அளவு
options-sourceeditor-keybinding-label = Kவிசைப்பிணைப்புகள்
options-sourceeditor-keybinding-default-label = முன்னிருப்பு
## Advanced section
# The heading
options-context-advanced-settings = மேம்பட்ட அமைவுகள்
# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off
options-disable-http-cache-label = HTTP தேக்ககத்தை முடக்கு (கருவிப்பெட்டி திறந்திருக்கும் போது)
# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off
options-disable-javascript-label = JavaScript * ஐ முடக்கு
options-disable-javascript-tooltip =
.title = இந்த விருப்பத்தை இயக்கினால், தற்போதைய கீற்றில் JavaScript முடக்கப்படும். இந்தக் கீற்றோ அல்லது கருவிப்பெட்டியோ மூடப்பட்டால், அந்த அமைவு செயல்படாது.
# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference
options-enable-remote-label = தொலைநிலை வழுநீக்கத்தை செயல்படுத்து
options-enable-service-workers-http-tooltip =
.title = இந்த விருப்பத்தை இயக்கினால் கருவிப்பெட்டி திறந்துள்ள கீற்றுகள் அனைத்திற்கும் HTTP சேவைப் பணியாளர்களைச் செயற்படுத்தும்.
# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools.
options-source-maps-label = மூல வரைபடங்களைச் செயற்படுத்த
# The message shown for settings that trigger page reload
options-context-triggers-page-refresh = * நடப்பு அமர்வில் மட்டும், பக்கத்தை மீளேற்றுகிறது
##
|
