blob: a047c1cdfafacf2ba2912e538bda3bd56c509510 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
malformedURI2=Mangyaring suriin na tama ang URL at subukang muli.
fileNotFound=Hindi mahanap ang file na %S. Pakisuri ng lokasyon at subukan muli.
fileAccessDenied=Ang file sa %S ay hindi nababasa.
dnsNotFound2=Hindi nakita ang %S. Mangyaring suriin ang pangalan at subukan muli.
unknownProtocolFound=Ang isa sa mga sumusunod (%S) ay hindi isang rehistradong protocol o hindi pinapayagan sa kontekstong ito.
connectionFailure=Tinanggihan ang koneksyon noong sinubukan i-kontak ang %S.
netInterrupt=Naputol bigla ang koneksyon sa %S. Maaaring may iilang data na nalipat.
netTimeout=Nag-time out noong sinubukan i-kontak ang %S.
redirectLoop=Lampas na sa redirection limit ang URL na ito. Hindi na-load ang hininging pahina. Maaaring dulot ito ng mga naharang na mga cookie.
confirmRepostPrompt=Upang maipakita ang pahinang ito, kailangan ulitin ipadala ng application ang impormasyon pinadala nito noon (tulad ng isang search o order confirmation).
resendButton.label=Muling Ipadala
unknownSocketType=Hindi maipakita ang dokumentong ito hanggat na-install ang Personal Security Manager (PSM). I-download at i-install muli ang PSM, o i-kontak ang inyong system administrator.
netReset=Walang laman ang dokumento.
notCached=Hindi na magagamit ang dokumentong ito.
netOffline=Hindi maipakita ang dokumento habang offline. Para mag-online, i-uncheck ang Work Offline sa File menu.
isprinting=Hindi pwedeng baguhin ang dokumentong ito habang nagpi-print o nasa Print Preview.
deniedPortAccess=Hindi pinapahintulutan ang paggamit ng port number na binigay dahil sa seguridad.
proxyResolveFailure=Hindi mahanap ang proxy server na naka-configure. Pakisuri ng inyong proxy settings at subukan muli.
proxyConnectFailure=Tinanggihan ang koneksyon noong sinubukan ang naka-configure na proxy server. Pakisuri ng inyong proxy settings at subukan muli.
contentEncodingError=Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil gumagamit ito ng isang hindi wastong o hindi sinusuportahang paraan ng compression.
unsafeContentType=Ang pahina na sinusubukan mong tingnan ay hindi maaaring ipakita dahil ito ay nakapaloob sa isang uri ng file na maaaring hindi ligtas upang buksan. Mangyaring makipag-ugnay sa mga may-ari ng website upang ipaalam sa kanila ang problemang ito.
malwareBlocked=Ang site sa %S ay naiulat na isang site ng atake at na-block batay sa iyong mga kagustuhan sa seguridad.
harmfulBlocked=Ang site na %S ay naiulat na maaaring mapanganib na site at ito ay hinarang na base sa iyong mga security preference.
unwantedBlocked=Ang site na %S ay naiulat na nagbibigay ng di kanais-nais na software at ito ay hinarang na base sa iyong mga security preference.
deceptiveBlocked=Ang web page na ito sa %S ay naiulat bilang isang mapanlinlang na site at hinarang na base sa iyong mga security preference.
cspBlocked=Ang page na ito ay may content security policy na pumipigil na mai-load sa ganitong paraan.
xfoBlocked=May X-Frame-Options policy sa page na pumipigil na paganahin ang page.
corruptedContentErrorv2=Ang site na %S ay nakaranas ng isang network protocol violation na hindi maaaring ayusin.
sslv3Used=Ang kaligtasan ng iyong data sa %S ay hindi magagarantiyahan dahil ito ay gumagamit ng SSLv3, na isang sirang security protocol.
weakCryptoUsed=Ang may-ari ng %S ay na-configure nang mali ang kanilang website. Para mapangalagaan ang iyong impormasyon at hindi ito manakaw, hindi itinuloy ang pag-connect sa website na ito.
inadequateSecurityError=Sinubukan ng website na makipagkasundo sa isang di-sapat na antas ng seguridad.
blockedByPolicy=Ang iyong organisasyon ay nagharang ng access sa page o website na ito.
networkProtocolError=Nakaranas ang Firefox ng network protocol violation na hindi maaaring ayusin.
|
