1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" xmlns:moz="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
<!-- Description for privacy add-on permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_privacy_description">රහස්‍යතා සැකසුම් කියවීම හා සංශෝධනය</string>
<!-- Description for all_urls add-on permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_all_urls_description">සියළු අඩවි සඳහා ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data on one site. %1$s will be replaced by the DNS host name for which a web extension is requesting access (e.g., www.mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_site_description">%1$s සඳහා ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for giving an add-on access to users's data in multiple sites in the domain %1$s. %1$s will be replaced by the DNS domain for which a web extension is requesting access (e.g., mozilla.org). -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description">%1$s වසමෙහි අඩවි සඳහා ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 5 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other site". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra site. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_site_description" tools:ignore="PluralsCandidate">අන් අඩවියකට ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- When an add-on requires access to more than 4 sites, for example the add-on requires access for 6 sites. We will show the first 4 sites in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_one_site_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other sites". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra site.
%1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional hosts for which this web extension is requesting permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_sites_description" tools:ignore="PluralsCandidate">අන් අඩවි %1$d කට ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 5 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 1 other domain". This entry it's for the singular case, when the add-on is only accessing one extra domain. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_one_extra_domain_description" tools:ignore="PluralsCandidate">අන් වසමකට ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- When an add-on requires access to more than 4 domains, for example the add-on requires access for 6 domains. We will show the first 4 domains in individual entries, as in mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description,
then we will show another collapsed entry saying "Access your data on 2 other domains". This entry it's for the plural case, when the add-on is accessing more than one extra domain.
%1$d will be replaced by an integer indicating the number of additional domains for which this web extension is requesting permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_extra_domains_description_plural" tools:ignore="PluralsCandidate">අන් වසම් %1$d කට ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- Content description for a permission item, for an installed add-on details page. %1$s will be replaced with the permission text name, %2$d will be replaced with the permission position in the list and %3$d will be replaced with the total number of permissions in the list.Taking as an example "Read and modify privacy settings" the whole text will read Read and modify privacy settings, 2 of 6. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_content_description_item">%3$d න් %1$s, %2$d</string>
<!-- Description for tabs add-on permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tabs_description">අතිරික්සුවේ පටිති වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for unlimited_storage permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_unlimited_storage_description">අනුග්‍රාහක-පාර්ශ්ව දත්ත අසීමිතව ගබඩා කිරීම</string>
<!-- Description for navigation permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_web_navigation_description">යාත්‍රණය අතරතුර අතිරික්සුවේ ක්‍රියාකාරකම් වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for bookmarks permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_bookmarks_description">පොත්යොමු කියවීම හා සංශෝධනය</string>
<!-- Description for browser_setting permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_setting_description">අතිරික්සුවේ සැකසුම් කියවීම හා සංශෝධනය</string>
<!-- Description for browser_data permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_browser_data_description">මෑත පිරික්සුම් ඉතිහාසය, දත්තකඩ හා ආශ්‍රිත දත්ත මැකීම</string>
<!-- Description for clipboard_read permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_read_description">පසුරු පුවරුවෙන් දත්ත ගැනීම</string>
<!-- Description for clipboard_write permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_clipboard_write_description">පසුරු පුවරුවට දත්ත ආදාන කරන්න</string>
<!-- Description for declarativeNetRequest permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_description">ඕනෑම පිටුවක අන්තර්ගත අවහිරය</string>
<!-- Description for declarativeNetRequestFeedback permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_declarative_net_request_feedback_description">පිරික්සුම් ඉතිහාසය කියවීම</string>
<!-- Description for downloads permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_description">ගොනු බාගැනීම සහ අතිරික්සුවේ බාගැනීම් ඉතිහාසය කියවීම, වෙනස් කිරීම</string>
<!-- Description for downloads_open permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_downloads_open_description">ඔබගේ පරිගණකයට බාගත වූ ගොනු ඇරීම</string>
<!-- Description for find permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_find_description">සියළුම විවෘත පටිතිවල පෙළ කියවීම</string>
<!-- Description for geolocation permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_geolocation_description">ඔබගේ ස්ථානයට ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for history permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_history_description">පිරික්සුම් ඉතිහාසයට ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for management permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_management_description">දිගු භාවිතය නිරීක්‍ෂණය හා තේමා කළමනාකරණය</string>
<!-- Description for native_messaging permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_native_messaging_description">මෙය හැර වෙනත් යෙදුම් සමඟ පණිවිඩ හුවමාරු කිරීම</string>
<!-- Description for notifications permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_notifications_description">ඔබට දැනුම්දීම් පෙන්වන්න</string>
<!-- Description for proxy permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_proxy_description">අතිරික්සුවේ ප්‍රතියුක්ත සැකසුම් පාලනය</string>
<!-- Description for sessions permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_sessions_description">මෑත දී වසා දැමූ පටිති වෙත ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for tab_hide permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_tab_hide_description">අතිරික්සුවේ පටිති සැඟවීම හා පෙන්වීම</string>
<!-- Description for top_sites permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_top_sites_description">පිරික්සුම් ඉතිහාසයට ප්‍රවේශය</string>
<!-- Description for devtools permission. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_devtools_description">විවෘත පටිතිවල ඔබගේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශයට සංවර්ධක මෙවලම් විස්තීරණය</string>
<!-- The version on of add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_version">අනුවාදය</string>
<!-- The author of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_author">කර්තෘ</string>
<!-- The authors of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_authors" moz:removedIn="123" tools:ignore="UnusedResources">කතුවරු</string>
<!-- The last date that the add-on was updated. -->
<string name="mozac_feature_addons_last_updated">අවසාන යාවත්කාලය</string>
<!-- The developer website (Homepage) of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_home_page">මුල් පිටුව</string>
<!-- A link where users can find more information about add-ons permissions. -->
<string name="mozac_feature_addons_learn_more">අවසර ගැන තව දැනගන්න</string>
<!-- The rating of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_rating">ඇගැයුම</string>
<!-- A link that points to the detail page of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">මෙම එක්කහුව ගැන</string>
<!-- A link that points to the detail page of the extension. -->
<string name="mozac_feature_addons_more_info_link_2">මෙම දිගුව ගැන</string>
<!-- The settings of the add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings">සැකසුම්</string>
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_on">සක්‍රිය</string>
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_off" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">අක්‍රිය</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_allow_in_private_browsing">පෞද්. පිරික්සීමෙහි ඉඩදෙන්න</string>
<!-- Indicates the add-on is allowed in private browsing mode. -->
<string name="mozac_feature_addons_settings_run_in_private_browsing">පෞද්. පිරික්සීමෙහි ධාවනය</string>
<!-- This is displayed when the add-on is not allowed to run in private browsing. -->
<string name="mozac_feature_addons_not_allowed_in_private_browsing">පෞද්. කවුළු තුළ ඉඩ නොදේ</string>
<!-- Indicates the add-on is enabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_enabled">සබලයි</string>
<!-- Indicates the add-on is disabled. -->
<string name="mozac_feature_addons_disabled" moz:removedIn="125" tools:ignore="UnusedResources">අබලයි</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the installed section. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_section">ස්ථාපිතයි</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the recommended section. -->
<string name="mozac_feature_addons_recommended_section">නිර්දේශිත</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet supported section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_section">තවමත් සහාය නොදක්වයි</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the not yet available section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unavailable_section">තවමත් නොතිබේ</string>
<!-- This is displayed in a page where the user can see the installed and recommended(not installed yet) add-ons, this string indicates the disabled section. -->
<string name="mozac_feature_addons_disabled_section">අබලයි</string>
<!-- Displays a page with all the details of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_details">විස්තර</string>
<!-- Displays a page with all the permissions of an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions">අවසර</string>
<!-- This is a button to remove (i.e. uninstall) an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_remove">ඉවත් කරන්න</string>
<!-- This is a button to report an add-on. -->
<string name="mozac_feature_addons_report">වාර්තා කරන්න</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users if they to install or not an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_title">%1$s එක් කරන්නද?</string>
<!-- This is the title of a dialog that asks the users to grant optional permissions. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_title">%1$s අතිරේක අවසර ඉල්ලා සිටියි.</string>
<!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users if they want to install or not an add-on, the subtitle lists the permissions that this add-on requires, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_subtitle">එයට ඔබගේ අවසරය අවශ්‍ය වන්නේ:</string>
<!-- This is the subtitle of a dialog that asks the users to grant optional permissions, the subtitle lists the permissions that this add-on requests, the permissions will dynamically be listed after the ":". -->
<string name="mozac_feature_addons_optional_permissions_dialog_subtitle">වුවමනා වන්නේ:</string>
<!-- This is a button to add (install) an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_add">එකතු</string>
<!-- This is a button to allow the optional permissions requested by an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_allow">ඉඩ දෙන්න</string>
<!-- This is a button to deny the optional permissions requested by an add-on . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_deny">ප්‍රතික්‍ෂේප</string>
<!-- This is a button to cancel the add-on installation . -->
<string name="mozac_feature_addons_permissions_dialog_cancel">අවලංගු</string>
<!-- Accessibility content description to install add-on button. -->
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description" tools:ignore="UnusedResources" moz:removedIn="124">එක්කහුව ස්ථාපනය</string>
<!-- Accessibility content description to install add-on button. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_content_description_2">%1$s ස්ථාපනය කරන්න</string>
<!-- This is the label of a button to cancel an ongoing add-on installation. -->
<string name="mozac_feature_addons_install_addon_dialog_cancel">අවලංගු</string>
<!-- Indicates how many users have rated an add-on. %1$s will be replaced with number of reviews -->
<string name="mozac_feature_addons_user_rating_count_2">සමාලෝචන: %1$s</string>
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars and / separator and 5 the maximum number of stars e.g (2/5, 4.5/5 or 5/5) . -->
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">%1$.02f/5</string>
<!-- Accessibility content description for the amount of stars that add-on has, where %1$.02f will be the amount of stars. -->
<string name="mozac_feature_addons_rating_content_description_2">ඇගැයීම: 5 න් %1$.02f</string>
<!-- This is the title of page where all the add-ons are listed-->
<string name="mozac_feature_addons_addons">එක්කහු</string>
<!-- Label for add-ons sub menu item for add-ons manager-->
<string name="mozac_feature_addons_addons_manager">එක්කහු කළමනාකරු</string>
<!-- The title of the "crash" notification in the add-ons manager -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_title_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු තාවකාලිකව අබල කර ඇත</string>
<!-- The title of the "crash" notification in the extensions manager -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_title_text">දිගු තාවකාලිකව අබල කර ඇත</string>
<!-- The content of the "crash" notification in the add-ons manager -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_content_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">ඔබගේ පද්ධතිය අස්ථායී කරමින් එක්කහුවක් හෝ කිහිපයක් නතර විය.</string>
<!-- Button to re-enable the add-ons in the "crash" notification -->
<string name="mozac_feature_addons_manager_notification_restart_button" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු යළි අරඹන්න</string>
<!-- Button to re-enable the extensions in the "crash" notification -->
<string name="mozac_feature_extensions_manager_notification_restart_button">දිගු යළි අරඹන්න</string>
<!-- Button in the add-ons manager that opens AMO in a tab -->
<string name="mozac_feature_addons_find_more_addons_button_text" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">තවත් එක්කහු සොයාගන්න</string>
<!-- Button in the extensions manager that opens AMO in a tab -->
<string name="mozac_feature_addons_find_more_extensions_button_text">තවත් දිගු සොයන්න</string>
<!-- The label of the allow button, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, with the button the user will indicate that they want to accept the new permissions and update the add-on-->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_allow_button">ඉඩ දෙන්න</string>
<!-- The label of the deny button on a notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions. Indicates the user denies the new permissions and prevents the add-on from be updated-->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_deny_button">ප්‍රතික්‍ෂේප</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$s is the name of the add-ons-->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_title">%1$s සඳහා නව යාවත්කාලයක් තිිබේ</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown when an add-on needs new permissions, to be updated. %1$d is the amount of new permissions-->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content" tools:ignore="PluralsCandidate">නව අවසර %1$d ක් අවශ්‍යයි</string>
<!-- The content of the notification displayed when an add-on needs a new permission-->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_content_singular">නව අවසරයක් අවශ්‍යයි</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an add-on. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු යාවත්කාල</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for updating an extension. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_notification_channel_2">දිගු යාවත්කාල</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification for new supported add-ons. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_channel" tools:ignore="UnusedResources">සහාය දක්වන එක්කහු සෝදිසිකරු</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available.-->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title" tools:ignore="UnusedResources">නව එක්කහුවක් තිබේ</string>
<!-- The tile of the notification, this will be shown to the user when more than one newly supported add-ons are available.-->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_title_plural" tools:ignore="UnusedResources">නව එක්කහු තිබේ</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when one newly supported add-on is available. %1$s is the add-on name and %2$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one">%2$s වෙත %1$s එක් කරන්න</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when two newly supported add-ons are available. %1$s is the first add-on name. %2$s is the second add-on name. %3$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two">%3$s වෙත %1$s හා %2$s එක් කරන්න</string>
<!-- The content of the notification, this will be shown to the user when more than two newly supported add-ons are available. %1$s is the app name (in most cases Firefox). -->
<string name="mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two">%1$s වෙත තේමාව යොදන්න</string>
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">ෆයර්ෆොක්ස් එක්කහු තාක්‍ෂණය නවීකරණය වෙමින් පවතී. මෙම එක්කහු ෆයර්ෆොක්ස් 75 සහ ඉන් ඔබ්බට නොගැළපෙන රාමු භාවිතා කරයි.</string>
<!-- This is the caption for not yet supported screen caption -->
<string name="mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2">දැනට නිර්දේශිත දිගුවල ප්‍රාරම්භ තේරීමක් සඳහා සහාය තනමින් සිටියි.</string>
<!-- This is the caption for the add-on installation progress overlay -->
<string name="mozac_add_on_install_progress_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහුව බාගැනෙමින් හා සත්‍යාපනය වෙමින්…</string>
<!-- This is the caption for the extension installation progress overlay -->
<string name="mozac_extension_install_progress_caption">දිගුව බාගැනෙමින් හා සත්‍යාපනය වෙමින්…</string>
<!-- Error shown when something unexpected happened while trying to get the add-on list from the server -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_query_add_ons" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු විමසීමට අසමත් විය!</string>
<!-- Error shown when unable to find a translation for an add-on field. %1$s is the locale of the user and %2$s is the default language of the add-on -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_translate">%1$s සඳහා හෝ පෙරනිමි භාෂාව %2$s සඳහා පරිවර්තනය හමු නොවිණි</string>
<!-- Text shown after successfully installed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_installed">%1$s සාර්ථකව ස්ථාපිතයි</string>
<!-- Text shown after failed to install an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install">%1$s ස්ථාපනයට අසමත් විය</string>
<!-- Text shown after failing to install an add-on for which we don't have its name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_generic" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහුව ස්ථාපනයට අසමත් විය.</string>
<!-- Text shown after failing to install an extension for which we don't have its name. -->
<string name="mozac_feature_addons_extension_failed_to_install">මෙම දිගුව ස්ථාපනයට අසමත් විය.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and a network error happened. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">සම්බන්ධතාවයට බාධා වීමක් නිසා එක්කහුව බාගැනීමට නොහැකි විය.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and the downloaded file is corrupted. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_corrupt_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was not signed. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">සත්‍යාපනය නොකළ එක්කහුවක් බැවින් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.</string>
<!-- Text shown when attempting to install an add-on and an error occurred because the extension was incompatible. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error">%2$s %3$s සමඟ නොගැළපෙන නිසා %1$s ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
<!-- Text shown when attempting to install a blocklisted add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_blocklisted_1">ඉහළ අවදානමක් සහිත ආරක්‍ෂණ හෝ ස්ථායි ගැටළු තිබෙන නිසා %1$s ස්ථාපනයට නොහැකිය.</string>
<!-- Text shown after successfully enabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_enabled">%1$s සාර්ථකව සබල විය</string>
<!-- Text shown after failed to enable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_enable">%1$s සබල වීමට අසමත් විය</string>
<!-- Text shown after successfully disabled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_disabled">%1$s සාර්ථකව අබල විය</string>
<!-- Text shown after failed to disable an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_disable">%1$s අබල වීමට අසමත් විය</string>
<!-- Text shown after successfully uninstalled an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_uninstalled">%1$s සාර්ථකව අස්ථාපිතයි</string>
<!-- Text shown after failed to uninstall an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_uninstall">%1$s අස්ථාපනයට අසමත් විය</string>
<!-- Text shown after successfully removed an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_successfully_removed" tools:ignore="UnusedResources">%1$s සාර්ථකව ඉවත් කෙරිණි</string>
<!-- Text shown after failed to remove an add-on. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_failed_to_remove" tools:ignore="UnusedResources">%1$s ඉවත් කිරීමට අසමත් විය</string>
<!-- Label shown to indicate that the add-on was migrated from a previous version of the app. %1$s is the app name most of the case it will be Firefox. -->
<string name="mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label" tools:ignore="UnusedResources">මෙම එක්කහුව %1$s පෙර අනුවාදයකින් සංක්‍රමණය විය</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු 1</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_2">දිගු 1</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section in AddonsManagerAdapter - plural. %1$s is the number of unsupported add-ons -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural" moz:removedIn="126" tools:ignore="UnusedResources">එක්කහු %1$s</string>
<!-- Text shown in not yet supported add-ons section - plural. %1$s is the number of unsupported extensions. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural_2">දිගු %1$s</string>
<!-- Text link to a sumo page for learning more about unsupported add-ons. -->
<string name="mozac_feature_addons_unsupported_learn_more">තව දැනගන්න</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_successfully_updated">සාර්ථකව යාවත්කාල විය</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has no updates available. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_no_update_available">යාවත්කාල නැත</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when there was an error during the add-on update. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_status_error">දෝෂයකි</string>
<!-- Text shown in a dialog that displays information about the last attempt to update an add-on. This is the title of the dialog. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_title">යාවත්කාල තොරතුරු</string>
<!-- Label in the dialog displaying information for the last attempt to update add-ons. It's followed by the date of the last attempt. -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_last_attempt">අවසාන උත්සාහය:</string>
<!-- Displayed in the "Status" field for the updater when an add-on has been correctly updated -->
<string name="mozac_feature_addons_updater_dialog_status">තත්‍වය:</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. %1$s is the add-on name. %2$s is the app name. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_title">%2$s වෙත %1$s එක් කර ඇත</string>
<!-- Text shown in the dialog when add-on installation is completed. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_description" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">වට්ටෝරුවෙහි එය අරින්න</string>
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button" moz:removedIn="124" tools:ignore="UnusedResources">හරි, තේරුණා</string>
<!-- Confirmation button text for the dialog when add-on installation is completed. -->
<string name="mozac_feature_addons_installed_dialog_okay_button_2">හරි</string>
<!-- "Learn more" link displayed below an add-on status message. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_learn_more">තව දැනගන්න</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on has been blocklisted. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_blocklisted">ආරක්‍ෂණ හෝ ස්ථායිතා දෝෂ නිසා %1$s අබල කර ඇත.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on hasn't been signed correctly. %1$s is the add-on name. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_unsigned">%1$s ආරක්‍ෂිත බව සත්‍යාපනයට නොහැකි වූ බැවින් අබල කර ඇත.</string>
<!-- Status message below an add-on in the add-ons manager when this add-on isn't compatible with the application version. %1$s is the add-on name, %2$s is the app name and %3$s is the app version. -->
<string name="mozac_feature_addons_status_incompatible">%1$s ඔබගේ %2$s අනුවාදයට (%3$s) නොගැළපේ.</string>
</resources>
|
