blob: 5f9d21334ae10e63309a293a305424058ffa007d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying download notification. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_feature_downloads_notification_channel">Descargues</string>
<!-- Text shown on the second row of a paused download notification. -->
<string name="mozac_feature_downloads_paused_notification_text">Descarga en posa</string>
<!-- Text shown on the second row of an completed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_completed_notification_text2">Completóse la descarga</string>
<!-- Text shown on the second row of an failed download notification. The filename is shown on the first row. -->
<string name="mozac_feature_downloads_failed_notification_text2">La descarga falló</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the title. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_title2">Baxar (%1$s)</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_download">Baxar</string>
<!-- Alert dialog confirmation before download a file, this is the negative action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_dialog_cancel">Encaboxar</string>
<!-- Error shown when the user is trying to download a invalid file. %1$s will be replaced with the name of the app. -->
<string name="mozac_feature_downloads_file_not_supported2">%1$s nun pue baxar esti tipu de ficheru</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file could not be opened-->
<string name="mozac_feature_downloads_could_not_open_file">Nun se pudo abrir el ficheru</string>
<!-- Message that appears when the downloaded file is a specific type that Android doesn't support opening-->
<string name="mozac_feature_downloads_open_not_supported1">Nun s\'atopó nenguna aplicación p\'abrir ficheros «%1$s»</string>
<!-- Button that pauses the download when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_pause">Posar</string>
<!-- Button that resumes the download when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_resume">Siguir</string>
<!-- Button that cancels the download when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_cancel">Encaboxar</string>
<!-- Button that opens the downloaded file when pressed -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_open">Abrir</string>
<!-- Button that restarts the download after a failed attempt -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_try_again">Retentar</string>
<!-- Content description for close button -->
<string name="mozac_feature_downloads_button_close">Zarrar</string>
<!-- Title for the third party download app chooser dialog -->
<string name="mozac_feature_downloads_third_party_app_chooser_dialog_title">Completar l\'aición con:</string>
<!-- Message that appears when trying to download with an external app fails. %1$s will be replaced with the name the external app. -->-->
<string name="mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app">Nun ye posible abrir «%1$s»</string>
<!-- Text for the info dialog when write to storage permissions have been denied but user tries to download a file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message">Tienes de permitir l\'accesu a los ficheros ya al conteníu multimedia pa baxar ficheros. Vete a la configuración d\'Android, dempués a los permisos ya toca Permitir.</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the title -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_warning_content_title">¿Quies encaboxar les descargues privaes?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling private downloads, this is the body. %1$s will be replaced with the name of the file. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_warning_content_body">Si zarres agora toles llingüetes privaes, va encaboxase la descarga de «%1$s». ¿De xuru que quies colar del mou de restolar en privao?</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the positive action. -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_downloads_accept">Encaboxales</string>
<!-- Alert dialog confirmation before cancelling downloads, this is the negative action. Leaves user in Private browsing -->
<string name="mozac_feature_downloads_cancel_active_private_downloads_deny">Quedar</string>
</resources>
|
