blob: 94f58ef947438747298dc6019b9950f0830fb204 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Title of the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_title">申し訳ありません。%1$s に問題がありクラッシュしました。</string>
<!-- Label of the checkbox for sending crash reports in the crash reporter dialog. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_checkbox">クラッシュレポートを %1$s へ送信する</string>
<!-- Label of the button closing the crash reporter dialog. -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_button_close">閉じる</string>
<!-- Label of the button closing the crash reporter dialog and restarting the app. -->
<string name="mozac_lib_crash_dialog_button_restart">%1$s を再起動</string>
<!-- Name of the "notification channel" used for displaying a notification when the app crashed and we can't show a prompt. See https://developer.android.com/training/notify-user/channels -->
<string name="mozac_lib_crash_channel">クラッシュ</string>
<!-- Title of the crash reporter notification for background process crashes. %1$s will be replaced with the name of the app (e.g. Firefox Focus). -->
<string name="mozac_lib_crash_background_process_notification_title">申し訳ありません。%1$s で問題が発生しました。</string>
<!-- Label of a notification action/button that will send the crash report to Mozilla. -->
<string name="mozac_lib_crash_notification_action_report">レポート</string>
<!-- Label of notification showing that the crash report service is running. %1$s will be replaced with the name of the organization (e.g. Mozilla). -->
<string name="mozac_lib_send_crash_report_in_progress">クラッシュレポートを %1$s へ送信しています</string>
<!-- Label of notification showing that the crash handling service is gathering the crash data. -->
<string name="mozac_lib_gathering_crash_data_in_progress">クラッシュデータを収集しています</string>
<!-- Label of notification showing that the telemetry service is gathering the crash data. -->
<string name="mozac_lib_gathering_crash_telemetry_in_progress">クラッシュのテレメトリーデータを収集しています</string>
<!-- Title of the activity that shows the list of past crashes (similar to about:crashes)-->
<string name="mozac_lib_crash_activity_title">クラッシュレポート</string>
<!-- Text shown instead of crash list if no crashes have been submitted yet -->
<string name="mozac_lib_crash_no_crashes">送信したクラッシュレポートはありません。</string>
<!-- Text link that will show an app chooser to share a crash report with a third-party app (e.g. gmail) -->
<string name="mozac_lib_crash_share">共有</string>
</resources>
|
