1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
<?php
namespace ipl\I18n;
trait Translation
{
/**
* The domain to use in methods {@see Translation::translate()} and {@see Translation::translatePlural()}
*
* Set this to your desired domain and use both mentioned methods as usual, if you never require the
* default translation domain. (It's still being used as a fallback if your domain doesn't provide a
* particular message.)
*
* @var string
*/
protected $translationDomain;
/**
* Translate a message
*
* @param string $message
* @param string $context Message context
*
* @return string Translated message or original message if no translation is found
*/
public function translate($message, $context = null)
{
return $this->translationDomain === null
? StaticTranslator::$instance->translate($message, $context)
: StaticTranslator::$instance->translateInDomain($this->translationDomain, $message, $context);
}
/**
* Translate a message in the given domain
*
* If no translation is found in the specified domain, the translation is also searched for in the default domain.
*
* @param string $domain
* @param string $message
* @param string $context Message context
*
* @return string Translated message or original message if no translation is found
*/
public function translateInDomain($domain, $message, $context = null)
{
return StaticTranslator::$instance->translateInDomain($domain, $message, $context);
}
/**
* Translate a plural message
*
* The returned message is based on the given number to decide between the singular and plural forms.
* That is also the case if no translation is found.
*
* @param string $singular Singular message
* @param string $plural Plural message
* @param ?int $number Number to decide between the returned singular and plural forms
* @param string $context Message context
*
* @return string Translated message or original message if no translation is found
*/
public function translatePlural($singular, $plural, $number, $context = null)
{
return $this->translationDomain === null
? StaticTranslator::$instance->translatePlural($singular, $plural, $number ?? 0, $context)
: StaticTranslator::$instance->translatePluralInDomain(
$this->translationDomain,
$singular,
$plural,
$number ?? 0,
$context
);
}
/**
* Translate a plural message in the given domain
*
* If no translation is found in the specified domain, the translation is also searched for in the default domain.
*
* The returned message is based on the given number to decide between the singular and plural forms.
* That is also the case if no translation is found.
*
* @param string $domain
* @param string $singular Singular message
* @param string $plural Plural message
* @param ?int $number Number to decide between the returned singular and plural forms
* @param string $context Message context
*
* @return string Translated message or original message if no translation is found
*/
public function translatePluralInDomain($domain, $singular, $plural, $number, $context = null)
{
return StaticTranslator::$instance->translatePluralInDomain(
$domain,
$singular,
$plural,
$number ?? 0,
$context
);
}
}
|
