summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po b/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
index d1bec38..63064d9 100644
--- a/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
+++ b/application/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/director.po
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "サービスグループを定義すると、より構造がわかりま
"最適です。 通知と許可はグループに基づいている場合があります。"
#: ../../../../modules/director/application/forms/IcingaNotificationForm.php:196
-msgid "Delay unless the first notification should be sent"
+msgid "Delay until the first notification should be sent"
msgstr "最初の通知時間"
#: ../../../../modules/director/application/forms/IcingaObjectFieldForm.php:185
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "監視を無効化"
# smori
#: ../../../../modules/director/application/forms/IcingaDependencyForm.php:164
-msgid "Disable Notificiations"
+msgid "Disable Notifications"
msgstr "通知を無効化"
#: ../../../../modules/director/application/forms/SettingsForm.php:54