1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/inkview.es.pod.in b/man/inkview.es.pod.in
new file mode 100644
index 0000000..38273ad
--- /dev/null
+++ b/man/inkview.es.pod.in
@@ -0,0 +1,148 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NOMBRE
+
+Inkview - un visualizado SVG y programa de diaposiitivas.
+
+=head1 SINOPSIS
+
+C<inkview [opciones] [archivo ...]>
+
+opciones:
+
+    -h, --help
+    -V, --version
+
+    -f, --fullscreen
+    -r, --recursive
+    -t, --timer=NÚMERO
+    -s, --scale=NÚMERO
+    -p, --preload
+
+=head1 DESCRIPCIÓN
+
+B<Inkview> es un visualizador de B<Scalable Vector Graphics (SVG)> que
+también se puede utilizar para presentaciones o diapositivas. Se pueden
+indicar uno o más B<ARCHIVOS> o B<CARPETAS> en la línea de comandos. Inkview
+mostrará todos los archivos SVG en el orden dado. Las carpetas se expandirán
+en una lista de archivos SVG contenidos.
+
+También se puede lanzar Inkview sin parámetros en la línea de comandos, lo
+que mostrará un selector de archivos que permite seleccionar archivos y
+carpetas a través de una interfaz gráfica de usuario.
+
+=head1 OPCIONES
+
+=over 8
+
+=item B<-?>, B<--help>
+
+Mostrar opciones de ayuda
+
+=item B<-V>, B<--version>
+
+Imprime la versión y fecha de compilación de Inkscape (normalmente coincide
+con la versión de Inkscape).
+
+=item B<-f>, B<--fullscreen>
+
+Lanza Inkview en modo pantalla completa.
+
+=item B<-r>, B<--recursive>
+
+Busca archivos SVG de forma recursiva en las carpetas indicadas en la línea
+de comandos. Esto significa que se abrirán todos los archivos SVG en todas
+las subcarpetas de la carpeta indicada.
+
+=item B<-t>, B<--timer=NÚMERO>
+
+Cambia a la siguiente imagen cada NÚMERO segundos
+
+=item B<-s>, B<--scale=NÚMERO>
+
+Muestra la imagen escalada por un factor de NÚMERO en lugar de utilizar el
+tamaño natural del archivo.
+
+=item B<-p>, B<--preload>
+
+Precarga todos los archivos SVG. Inkview necesita renderizar imágenes en el
+momento de mostrarlas, esta opción asegura que todos los archivos SVG estén
+listos y cargados en memoria. Esta opción también se puede utilizar para
+comprobar que todos los archivos se pueden abrir correctamente, sin tener
+que hacerlo de forma manual.
+
+=back
+
+=head1 COMBINACIONES DE TECLADO
+
+=over 8
+
+=item * Izquierda, RePág o Retroceso: muestra la imagen anterior
+
+=item * Derecha, AvPág o Espacio: muestra la siguiente imagen
+
+=item * Arriba o Inicio: a la primera imagen
+
+=item * Abajo o Fin: al a última imagen
+
+=back
+
+=over 8
+
+=item * Intro: muestra la ventana de control
+
+=item * F11: conmuta el modo de pantalla completa
+
+=item * Escape o Q: terminar
+
+=back
+
+=head1 EJEMPLOS
+
+Abrir dos archivos SVG para visualizar:
+
+    inkview documento1.svg documento2.svg
+
+Abrir todos los archivos SVG en la carpeta de ejemplos distribuidos con
+Inkscape:
+
+    inkview B<${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${SHARE_INSTALL}>/inkscape/examples
+
+Lanza una serie de diapositivas que cambia automáticamente a la siguiente
+imagen cada 5 segundos:
+
+    inkview --fullscreen --timer=5 [archivos/carpetas ...]
+
+=head1 VEA TAMBIÉN
+
+L<inkscape>
+
+L<http://www.inkscape.org/>
+
+=head1 AUTORES
+
+Véase L<inkscape(1)>
+
+=head1 DERECHOS DE AUTOR Y LICENCIA
+
+B<Copyright (C)> 1999-2023 by Authors.
+
+B<Inkscape> es software libre, lo puede redistribuir y/o modificarlo bajo
+los términos de la GPL versión 3 o posterior.
+
+
+
+=for comment $Date$
+