1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
|
*****************************************************
* GENERATED FILE, DO NOT EDIT *
* THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
*****************************************************
This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.
In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
=encoding UTF-8
=head1 IME
Inkview – program za prikaz SVG-a i prezentacija.
=head1 SAŽETAK
C<inkview [opcije] [datoteka …]>
opcije:
-h, --help
-V, --version
-f, --fullscreen
-r, --recursive
-t, --timer=BROJ
-s, --scale=BROJ
-p, --preload
=head1 OPIS
B<Inkview> je preglednik B<skalabilnih vektorskih grafika (SVG)> koji se
također može koristiti za prikaz slajdova ili prezentacije. Jedna ili više
B<DATOTEKA> ili B<MAPA> se u naredbenom retku mogu odrediti za
otvaranje. Inkview će prikazati sve SVG datoteke navedenim
redoslijedom. Mape će se proširiti u popis sadržanih SVG datoteka.
Inkview možeš pokrenuti i bez ikakvih argumenata naredbenog retka, što će
prikazati alat za odabir datoteka, koji omogućava odabir datoteka i mapa
putem grafičkog korisničkog sučelja.
=head1 OPCIJE
=over 8
=item B<-?>, B<--help>
Prikaži opcije za pomoć
=item B<-V>, B<--version>
Ispiši Inkview verziju i datum gradnje (obično se podudara s Inkscape
verzijom).
=item B<-f>, B<--fullscreen>
Pokreni Inkview u prikazu preko cijelog ekrana.
=item B<-r>, B<--recursive>
Pretraži mape određene u naredbenom retku, rekurzivno za SVG datoteke. To
znači da će se otvoriti sve SVG datoteke u svim mapama određene mape.
=item B<-t>, B<--timer=BROJ>
Prijeđi na sljedeću sliku svakih BROJ sekundi
=item B<-s>, B<--scale=BROJ>
Prikaži sliku skaliranu faktorom koji je određen BROJEM, umjesto izvorne
veličine datoteke.
=item B<-p>, B<--preload>
Unaprijed učitava sve SVG datoteke. Inkview i dalje mora iscrtati slike
prilikom prikazivanja, no ova opcija osigurava, da su sve SVG datoteke već
obrađene i učitane u memoriju. Ova se opcija može koristiti i za provjeru,
da li se sve datoteke mogu pravilno otvoriti, bez potrebe za ručnim
pregledavanjem svih datoteka.
=back
=head1 TIPKOVNE FUNKCIJE
=over 8
=item * Lijevo, stranica gore ili Backspace: prikaži prethodnu sliku
=item * Desno, stranica dolje ili razmaknica: prikaži sljedeću sliku
=item * Gore ili Home: prijeđi na prvu sliku
=item * Dolje ili End: prijeđi na zadnju sliku
=back
=over 8
=item * Return: prikaži prozor s kontrolama
=item * F11: uključi/isključi prikaz preko cijelog ekrana
=item * Escape ili Q: zatvori program
=back
=head1 PRIMJERI
Otvori dvije SVG datoteke za prikaz:
inkview datoteka1.svg datoteka2.svg
Otvori sve SVG datoteke u mapi primjera, isporučene s Inkscapeom:
inkview B<${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${SHARE_INSTALL}>/inkscape/examples
Pokreni prezentaciju preko cijelog ekrana, koja automatski mijenja slike
svakih 5 sekundi:
inkview --fullscreen --timer=5 [datoteke/mape …]
=head1 POGLEDAJ TAKOĐER
L<inkscape>
L<http://www.inkscape.org/>
=head1 AUTORI
Pogledaj L<inkscape(1)>
=head1 AUTORSKA PRAVA I LICENCA
B<Copyright (C)> 1999-2023 by Authors.
B<Inkscape> je slobodan softver. Redistribucija i/ili promjena programa je
moguća pod uslovima, zadanima općom javnom licencom verzije 3 ili novijom.
=for komentar $Date$
|
