summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/grep/po/de.gmo
blob: ec8c10f877fb18125b9cfd2bfe3170807e883978 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 67 00 00 00 1c 00 00 00 54 03 00 00 89 00 00 00 8c 06 00 00 00 00 00 00 ........g.......T...............
0020 b0 08 00 00 cf 00 00 00 b1 08 00 00 f7 00 00 00 81 09 00 00 d5 01 00 00 79 0a 00 00 10 01 00 00 ........................y.......
0040 4f 0c 00 00 fc 00 00 00 60 0d 00 00 b6 01 00 00 5d 0e 00 00 55 01 00 00 14 10 00 00 a4 01 00 00 O.......`.......]...U...........
0060 6a 11 00 00 46 01 00 00 0f 13 00 00 13 00 00 00 56 14 00 00 17 00 00 00 6a 14 00 00 26 00 00 00 j...F...........V.......j...&...
0080 82 14 00 00 23 00 00 00 a9 14 00 00 1c 00 00 00 cd 14 00 00 21 00 00 00 ea 14 00 00 1b 00 00 00 ....#...............!...........
00a0 0c 15 00 00 1b 00 00 00 28 15 00 00 14 00 00 00 44 15 00 00 2c 00 00 00 59 15 00 00 1f 00 00 00 ........(.......D...,...Y.......
00c0 86 15 00 00 2e 00 00 00 a6 15 00 00 27 00 00 00 d5 15 00 00 28 00 00 00 fd 15 00 00 1f 00 00 00 ............'.......(...........
00e0 26 16 00 00 25 00 00 00 46 16 00 00 01 00 00 00 6c 16 00 00 03 00 00 00 6e 16 00 00 10 00 00 00 &...%...F.......l.......n.......
0100 72 16 00 00 2a 00 00 00 83 16 00 00 90 00 00 00 ae 16 00 00 26 00 00 00 3f 17 00 00 16 00 00 00 r...*...............&...?.......
0120 66 17 00 00 1c 00 00 00 7d 17 00 00 1b 00 00 00 9a 17 00 00 17 00 00 00 b6 17 00 00 24 00 00 00 f.......}...................$...
0140 ce 17 00 00 11 00 00 00 f3 17 00 00 1a 00 00 00 05 18 00 00 aa 00 00 00 20 18 00 00 10 00 00 00 ................................
0160 cb 18 00 00 08 00 00 00 dc 18 00 00 1e 00 00 00 e5 18 00 00 0f 00 00 00 04 19 00 00 14 00 00 00 ................................
0180 14 19 00 00 3c 00 00 00 29 19 00 00 23 00 00 00 66 19 00 00 1a 00 00 00 8a 19 00 00 16 00 00 00 ....<...)...#...f...............
01a0 a5 19 00 00 13 00 00 00 bc 19 00 00 22 00 00 00 d0 19 00 00 07 00 00 00 f3 19 00 00 12 00 00 00 ............"...................
01c0 fb 19 00 00 26 00 00 00 0e 1a 00 00 14 00 00 00 35 1a 00 00 11 00 00 00 4a 1a 00 00 11 00 00 00 ....&...........5.......J.......
01e0 5c 1a 00 00 1e 00 00 00 6e 1a 00 00 0c 00 00 00 8d 1a 00 00 29 00 00 00 9a 1a 00 00 14 00 00 00 \.......n...........)...........
0200 c4 1a 00 00 f9 00 00 00 d9 1a 00 00 16 00 00 00 d3 1b 00 00 3b 00 00 00 ea 1b 00 00 33 00 00 00 ....................;.......3...
0220 26 1c 00 00 2f 00 00 00 5a 1c 00 00 2b 00 00 00 8a 1c 00 00 27 00 00 00 b6 1c 00 00 23 00 00 00 &.../...Z...+.......'.......#...
0240 de 1c 00 00 1f 00 00 00 02 1d 00 00 1b 00 00 00 22 1d 00 00 0f 00 00 00 3e 1d 00 00 5c 00 00 00 ................".......>...\...
0260 4e 1d 00 00 01 00 00 00 ab 1d 00 00 1c 00 00 00 ad 1d 00 00 34 00 00 00 ca 1d 00 00 1e 00 00 00 N...................4...........
0280 ff 1d 00 00 21 00 00 00 1e 1e 00 00 30 00 00 00 40 1e 00 00 2d 00 00 00 71 1e 00 00 2e 00 00 00 ....!.......0...@...-...q.......
02a0 9f 1e 00 00 1b 00 00 00 ce 1e 00 00 24 00 00 00 ea 1e 00 00 1a 00 00 00 0f 1f 00 00 17 00 00 00 ............$...................
02c0 2a 1f 00 00 17 00 00 00 42 1f 00 00 1f 00 00 00 5a 1f 00 00 12 00 00 00 7a 1f 00 00 11 00 00 00 *.......B.......Z.......z.......
02e0 8d 1f 00 00 10 00 00 00 9f 1f 00 00 13 00 00 00 b0 1f 00 00 0d 00 00 00 c4 1f 00 00 1a 00 00 00 ................................
0300 d2 1f 00 00 0e 00 00 00 ed 1f 00 00 2c 00 00 00 fc 1f 00 00 2a 00 00 00 29 20 00 00 0c 00 00 00 ............,.......*...).......
0320 54 20 00 00 0c 00 00 00 61 20 00 00 0c 00 00 00 6e 20 00 00 13 00 00 00 7b 20 00 00 19 00 00 00 T.......a.......n.......{.......
0340 8f 20 00 00 16 00 00 00 a9 20 00 00 0b 00 00 00 c0 20 00 00 e8 01 00 00 cc 20 00 00 2e 01 00 00 ................................
0360 b5 22 00 00 02 01 00 00 e4 23 00 00 6d 02 00 00 e7 24 00 00 c7 01 00 00 55 27 00 00 35 01 00 00 .".......#..m....$......U'..5...
0380 1d 29 00 00 22 02 00 00 53 2a 00 00 ef 01 00 00 76 2c 00 00 21 02 00 00 66 2e 00 00 ba 01 00 00 .).."...S*......v,..!...f.......
03a0 88 30 00 00 12 00 00 00 43 32 00 00 25 00 00 00 56 32 00 00 41 00 00 00 7c 32 00 00 39 00 00 00 .0......C2..%...V2..A...|2..9...
03c0 be 32 00 00 2f 00 00 00 f8 32 00 00 2e 00 00 00 28 33 00 00 1c 00 00 00 57 33 00 00 22 00 00 00 .2../....2......(3......W3.."...
03e0 74 33 00 00 1a 00 00 00 97 33 00 00 2c 00 00 00 b2 33 00 00 25 00 00 00 df 33 00 00 40 00 00 00 t3.......3..,....3..%....3..@...
0400 05 34 00 00 2d 00 00 00 46 34 00 00 2e 00 00 00 74 34 00 00 21 00 00 00 a3 34 00 00 2a 00 00 00 .4..-...F4......t4..!....4..*...
0420 c5 34 00 00 03 00 00 00 f0 34 00 00 02 00 00 00 f4 34 00 00 11 00 00 00 f7 34 00 00 2f 00 00 00 .4.......4.......4.......4../...
0440 09 35 00 00 98 00 00 00 39 35 00 00 36 00 00 00 d2 35 00 00 1e 00 00 00 09 36 00 00 1e 00 00 00 .5......95..6....5.......6......
0460 28 36 00 00 17 00 00 00 47 36 00 00 1b 00 00 00 5f 36 00 00 2e 00 00 00 7b 36 00 00 18 00 00 00 (6......G6......_6......{6......
0480 aa 36 00 00 1f 00 00 00 c3 36 00 00 ae 00 00 00 e3 36 00 00 16 00 00 00 92 37 00 00 16 00 00 00 .6.......6.......6.......7......
04a0 a9 37 00 00 27 00 00 00 c0 37 00 00 0f 00 00 00 e8 37 00 00 14 00 00 00 f8 37 00 00 5b 00 00 00 .7..'....7.......7.......7..[...
04c0 0d 38 00 00 29 00 00 00 69 38 00 00 23 00 00 00 93 38 00 00 45 00 00 00 b7 38 00 00 89 00 00 00 .8..)...i8..#....8..E....8......
04e0 fd 38 00 00 3c 00 00 00 87 39 00 00 06 00 00 00 c4 39 00 00 1a 00 00 00 cb 39 00 00 2f 00 00 00 .8..<....9.......9.......9../...
0500 e6 39 00 00 18 00 00 00 16 3a 00 00 1f 00 00 00 2f 3a 00 00 1f 00 00 00 4f 3a 00 00 2c 00 00 00 .9.......:....../:......O:..,...
0520 6f 3a 00 00 18 00 00 00 9c 3a 00 00 29 00 00 00 b5 3a 00 00 18 00 00 00 df 3a 00 00 6d 01 00 00 o:.......:..)....:.......:..m...
0540 f8 3a 00 00 1b 00 00 00 66 3c 00 00 40 00 00 00 82 3c 00 00 37 00 00 00 c3 3c 00 00 33 00 00 00 .:......f<..@....<..7....<..3...
0560 fb 3c 00 00 2f 00 00 00 2f 3d 00 00 2b 00 00 00 5f 3d 00 00 27 00 00 00 8b 3d 00 00 23 00 00 00 .<../.../=..+..._=..'....=..#...
0580 b3 3d 00 00 1f 00 00 00 d7 3d 00 00 14 00 00 00 f7 3d 00 00 64 00 00 00 0c 3e 00 00 03 00 00 00 .=.......=.......=..d....>......
05a0 71 3e 00 00 20 00 00 00 75 3e 00 00 3f 00 00 00 96 3e 00 00 38 00 00 00 d6 3e 00 00 36 00 00 00 q>......u>..?....>..8....>..6...
05c0 0f 3f 00 00 41 00 00 00 46 3f 00 00 49 00 00 00 88 3f 00 00 42 00 00 00 d2 3f 00 00 2f 00 00 00 .?..A...F?..I....?..B....?../...
05e0 15 40 00 00 26 00 00 00 45 40 00 00 1f 00 00 00 6c 40 00 00 18 00 00 00 8c 40 00 00 1b 00 00 00 .@..&...E@......l@.......@......
0600 a5 40 00 00 2b 00 00 00 c1 40 00 00 1a 00 00 00 ed 40 00 00 18 00 00 00 08 41 00 00 16 00 00 00 .@..+....@.......@.......A......
0620 21 41 00 00 1f 00 00 00 38 41 00 00 0e 00 00 00 58 41 00 00 23 00 00 00 67 41 00 00 0f 00 00 00 !A......8A......XA..#...gA......
0640 8b 41 00 00 37 00 00 00 9b 41 00 00 38 00 00 00 d3 41 00 00 20 00 00 00 0c 42 00 00 2a 00 00 00 .A..7....A..8....A.......B..*...
0660 2d 42 00 00 20 00 00 00 58 42 00 00 1b 00 00 00 79 42 00 00 22 00 00 00 95 42 00 00 26 00 00 00 -B......XB......yB.."....B..&...
0680 b8 42 00 00 0d 00 00 00 df 42 00 00 01 00 00 00 64 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 38 00 00 00 .B.......B......d...;...<...8...
06a0 00 00 00 00 0a 00 00 00 34 00 00 00 29 00 00 00 05 00 00 00 2a 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ........4...).......*...........
06c0 4f 00 00 00 1d 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 43 00 00 00 5c 00 00 00 O.......D...........]...C...\...
06e0 53 00 00 00 25 00 00 00 2f 00 00 00 20 00 00 00 4c 00 00 00 32 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 S...%.../.......L...2...,.......
0700 00 00 00 00 5f 00 00 00 3e 00 00 00 48 00 00 00 14 00 00 00 55 00 00 00 0e 00 00 00 5a 00 00 00 ...._...>...H.......U.......Z...
0720 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 02 00 00 00 ................G...............
0740 1a 00 00 00 58 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 ....X...........=...............
0760 60 00 00 00 5e 00 00 00 4e 00 00 00 4a 00 00 00 12 00 00 00 36 00 00 00 3f 00 00 00 4d 00 00 00 `...^...N...J.......6...?...M...
0780 52 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 54 00 00 00 24 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 R.......F...T...$...............
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 03 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 ........7...................K...
07c0 30 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 39 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 0.......P...9...#...........3...
07e0 19 00 00 00 1f 00 00 00 21 00 00 00 63 00 00 00 2e 00 00 00 0c 00 00 00 1e 00 00 00 45 00 00 00 ........!...c...............E...
0800 57 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 3a 00 00 00 41 00 00 00 35 00 00 00 28 00 00 00 W...e...........:...A...5...(...
0820 0b 00 00 00 16 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 ................@...........Y...
0840 22 00 00 00 61 00 00 00 2d 00 00 00 66 00 00 00 08 00 00 00 0d 00 00 00 2b 00 00 00 17 00 00 00 "...a...-...f...........+.......
0860 31 00 00 00 51 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 67 00 00 00 27 00 00 00 56 00 00 00 1...Q...............g...'...V...
0880 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 49 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 ........b...I...&.......B.......
08a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ............[.....Context.contro
08c0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
08e0 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0900 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0920 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0940 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0960 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0980 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 ..Miscellaneous:...-s,.--no-mess
09a0 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 ages.........suppress.error.mess
09c0 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 ages...-v,.--invert-match.......
09e0 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c .select.non-matching.lines...-V,
0a00 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 .--version.............display.v
0a20 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 ersion.information.and.exit.....
0a40 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 ..--help................display.
0a60 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 this.help.text.and.exit...Output
0a80 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 .control:...-m,.--max-count=NUM.
0aa0 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 ......stop.after.NUM.selected.li
0ac0 6e 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nes...-b,.--byte-offset.........
0ae0 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 print.the.byte.offset.with.outpu
0b00 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 t.lines...-n,.--line-number.....
0b20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 ....print.line.number.with.outpu
0b40 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 t.lines.......--line-buffered...
0b60 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 6e 65 0a 20 ....flush.output.on.every.line..
0b80 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 .-H,.--with-filename.......print
0ba0 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d .file.name.with.output.lines...-
0bc0 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 h,.--no-filename.........suppres
0be0 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 s.the.file.name.prefix.on.output
0c00 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 .......--label=LABEL.........use
0c20 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .LABEL.as.the.standard.input.fil
0c40 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 47 e.name.prefix........--include=G
0c60 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 LOB........search.only.files.tha
0c80 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 20 28 61 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 29 0a 20 20 t.match.GLOB.(a.file.pattern)...
0ca0 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 ....--exclude=GLOB........skip.f
0cc0 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 iles.that.match.GLOB.......--exc
0ce0 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 lude-from=FILE...skip.files.that
0d00 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c .match.any.file.pattern.from.FIL
0d20 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 73 6b E.......--exclude-dir=GLOB....sk
0d40 69 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 0a 00 ip.directories.that.match.GLOB..
0d60 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 ..-E,.--extended-regexp.....PATT
0d80 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 ERNS.are.extended.regular.expres
0da0 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 sions...-F,.--fixed-strings.....
0dc0 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 ..PATTERNS.are.strings...-G,.--b
0de0 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 asic-regexp........PATTERNS.are.
0e00 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 basic.regular.expressions...-P,.
0e20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 --perl-regexp.........PATTERNS.a
0e40 72 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 2d re.Perl.regular.expressions....-
0e60 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c I........................equival
0e80 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 ent.to.--binary-files=without-ma
0ea0 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 tch...-d,.--directories=ACTION..
0ec0 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 how.to.handle.directories;......
0ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 .......................ACTION.is
0f00 20 27 72 65 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 .'read',.'recurse',.or.'skip'...
0f20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f -D,.--devices=ACTION......how.to
0f40 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 .handle.devices,.FIFOs.and.socke
0f60 74 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ts;.............................
0f80 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c ACTION.is.'read'.or.'skip'...-r,
0fa0 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 .--recursive...........like.--di
0fc0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 rectories=recurse...-R,.--derefe
0fe0 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 rence-recursive..likewise,.but.f
1000 6f 6c 6c 6f 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 ollow.all.symlinks....-L,.--file
1020 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 s-without-match..print.only.name
1040 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 s.of.FILEs.with.no.selected.line
1060 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 s...-l,.--files-with-matches..pr
1080 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c int.only.names.of.FILEs.with.sel
10a0 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 ected.lines...-c,.--count.......
10c0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 73 65 ........print.only.a.count.of.se
10e0 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e lected.lines.per.FILE...-T,.--in
1100 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 itial-tab.........make.tabs.line
1120 20 75 70 20 28 69 66 20 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 .up.(if.needed)...-Z,.--null....
1140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 ............print.0.byte.after.F
1160 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e ILE.name....-e,.--regexp=PATTERN
1180 53 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a S.....use.PATTERNS.for.matching.
11a0 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 6b 65 ..-f,.--file=FILE...........take
11c0 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f .PATTERNS.from.FILE...-i,.--igno
11e0 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 re-case.........ignore.case.dist
1200 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 61 6e 64 20 64 61 74 61 0a 20 20 inctions.in.patterns.and.data...
1220 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 ....--no-ignore-case......do.not
1240 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 28 64 65 66 61 75 .ignore.case.distinctions.(defau
1260 6c 74 29 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lt)...-w,.--word-regexp.........
1280 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c match.only.whole.words...-x,.--l
12a0 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 ine-regexp.........match.only.wh
12c0 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 ole.lines...-z,.--null-data.....
12e0 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 ......a.data.line.ends.in.0.byte
1300 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 ,.not.newline....-o,.--only-matc
1320 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 6e 6f 6e 65 6d 70 74 79 20 70 61 hing.......show.only.nonempty.pa
1340 72 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d rts.of.lines.that.match...-q,.--
1360 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c quiet,.--silent.....suppress.all
1380 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .normal.output.......--binary-fi
13a0 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 les=TYPE...assume.that.binary.fi
13c0 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 les.are.TYPE;...................
13e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 ..........TYPE.is.'binary',.'tex
1400 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 t',.or.'without-match'...-a,.--t
1420 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f ext................equivalent.to
1440 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 .--binary-files=text..%s.home.pa
1460 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 6d 61 74 63 68 65 ge:.<%s>..%s:.binary.file.matche
1480 73 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 s.%s:.exceeded.PCRE's.backtracki
14a0 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 72 65 63 ng.limit.%s:.exceeded.PCRE's.rec
14c0 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 ursion.limit.%s:.exhausted.PCRE.
14e0 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6c 73 6f JIT.stack.%s:.input.file.is.also
1500 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 50 43 52 45 20 65 72 .the.output.%s:.internal.PCRE.er
1520 72 6f 72 3a 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 ror:.%d.%s:.invalid.option.--.'%
1540 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 c'..%s:.memory.exhausted.%s:.opt
1560 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 ion.'%s%s'.doesn't.allow.an.argu
1580 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 ment..%s:.option.'%s%s'.is.ambig
15a0 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 uous..%s:.option.'%s%s'.is.ambig
15c0 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 uous;.possibilities:.%s:.option.
15e0 27 25 73 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a '%s%s'.requires.an.argument..%s:
1600 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 .option.requires.an.argument.--.
1620 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%c'..%s:.unrecognized.option.'%
1640 73 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 s%s'..%s:.warning:.recursive.dir
1660 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 27 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ectory.loop.'.(C).(standard.inpu
1680 74 29 00 2d 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 t).-P.supports.only.unibyte.and.
16a0 55 54 46 2d 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 UTF-8.locales.Example:.%s.-i.'he
16c0 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 50 41 54 54 45 52 4e llo.world'.menu.h.main.c.PATTERN
16e0 53 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 S.can.contain.multiple.patterns.
1700 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 73 2e 0a 0a 50 61 74 74 65 72 6e 20 separated.by.newlines...Pattern.
1720 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 selection.and.interpretation:..G
1740 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 eneral.help.using.GNU.software:.
1760 3c 25 73 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 <%s>..Invalid.back.reference.Inv
1780 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 alid.character.class.name.Invali
17a0 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f d.collation.character.Invalid.co
17c0 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 ntent.of.\{\}.Invalid.preceding.
17e0 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 regular.expression.Invalid.range
1800 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 .end.Invalid.regular.expression.
1820 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 License.GPLv3+:.GNU.GPL.version.
1840 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 25 73 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 3.or.later.<%s>..This.is.free.so
1860 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
1880 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
18a0 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
18c0 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d d.by.law...Memory.exhausted.No.m
18e0 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 atch.No.previous.regular.express
1900 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 ion.Packaged.by.%s..Packaged.by.
1920 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 65 72 6c 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f %s.(%s)..Perl.matching.not.suppo
1940 72 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 rted.in.a.--disable-perl-regexp.
1960 62 75 69 6c 64 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 build.Premature.end.of.regular.e
1980 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f xpression.Regular.expression.too
19a0 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 65 70 6f .big.Report.%s.bugs.to:.%s..Repo
19c0 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 rt.bugs.to:.%s..Search.for.PATTE
19e0 52 4e 53 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 2e 0a 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c RNS.in.each.FILE...Success.Trail
1a00 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f ing.backslash.Try.'%s.--help'.fo
1a20 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 r.more.information...Unknown.sys
1a40 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 tem.error.Unmatched.(.or.\(.Unma
1a60 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b tched.).or.\).Unmatched.[,.[^,.[
1a80 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a :,.[.,.or.[=.Unmatched.\{.Usage:
1aa0 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e .%s.[OPTION]....PATTERNS.[FILE].
1ac0 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 ....Valid.arguments.are:.When.FI
1ae0 4c 45 20 69 73 20 27 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 LE.is.'-',.read.standard.input..
1b00 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 27 2e 27 20 69 66 0a 72 65 63 75 72 .With.no.FILE,.read.'.'.if.recur
1b20 73 69 76 65 2c 20 27 2d 27 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 57 69 74 68 20 66 65 77 65 72 sive,.'-'.otherwise...With.fewer
1b40 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c 45 73 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 .than.two.FILEs,.assume.-h..Exit
1b60 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 .status.is.0.if.any.line.is.sele
1b80 63 74 65 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 cted,.1.otherwise;.if.any.error.
1ba0 6f 63 63 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 occurs.and.-q.is.not.given,.the.
1bc0 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 exit.status.is.2...Written.by.%s
1be0 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
1c00 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.oth
1c20 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c ers...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,
1c40 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 .%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writte
1c60 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c n.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
1c80 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
1ca0 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 .%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by
1cc0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Wr
1ce0 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e itten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s.
1d00 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e ..Written.by.%s,.%s,.%s,.and.%s.
1d20 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 ..Written.by.%s,.%s,.and.%s...Wr
1d40 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 4d 69 6b 65 20 48 61 itten.by.%s...Written.by.Mike.Ha
1d60 65 72 74 65 6c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 3b 20 73 65 65 0a 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 ertel.and.others;.see.<https://g
1d80 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 it.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree
1da0 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 /AUTHORS>..`.ambiguous.argument.
1dc0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 %s.for.%s.character.class.syntax
1de0 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 .is.[[:space:]],.not.[:space:].c
1e00 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 onflicting.matchers.specified.ex
1e20 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d 69 74 00 ceeded.PCRE's.line.length.limit.
1e40 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 failed.to.allocate.memory.for.th
1e60 65 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 e.PCRE.JIT.stack.failed.to.retur
1e80 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 66 n.to.initial.working.directory.f
1ea0 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 74 65 78 ailed.to.set.file.descriptor.tex
1ec0 74 2f 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 t/binary.mode.input.is.too.large
1ee0 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 .to.count.internal.error.(should
1f00 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 .never.happen).invalid.argument.
1f20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 %s.for.%s.invalid.character.clas
1f40 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 s.invalid.content.of.\{\}.invali
1f60 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 d.context.length.argument.invali
1f80 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 6d d.matcher.%s.invalid.max.count.m
1fa0 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 69 66 emory.exhausted.no.syntax.specif
1fc0 69 65 64 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 ied.program.error.regular.expres
1fe0 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 74 68 65 20 sion.too.big.stack.overflow.the.
2000 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 -P.option.only.supports.a.single
2020 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e .pattern.unable.to.record.curren
2040 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 t.working.directory.unbalanced.(
2060 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 66 69 6e .unbalanced.).unbalanced.[.unfin
2080 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 ished.\.escape.unknown.binary-fi
20a0 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 les.type.unknown.devices.method.
20c0 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 write.error.Project-Id-Version:.
20e0 47 4e 55 20 67 72 65 70 20 33 2e 35 2e 31 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 GNU.grep.3.5.16.Report-Msgid-Bug
2100 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 s-To:.bug-grep@gnu.org.PO-Revisi
2120 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 31 2d 30 31 2d 32 37 20 31 38 3a 32 37 2b 30 31 30 30 0a 4c on-Date:.2021-01-27.18:27+0100.L
2140 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 69 6f 20 42 6c c3 a4 74 74 65 72 6d 61 ast-Translator:.Mario.Bl..tterma
2160 6e 6e 20 3c 6d 61 72 69 6f 2e 62 6c 61 65 74 74 65 72 6d 61 6e 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d nn.<mario.blaettermann@gmail.com
2180 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 47 65 72 6d 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 >.Language-Team:.German.<transla
21a0 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e tion-team-de@lists.sourceforge.n
21c0 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 et>.Language:.de.MIME-Version:.1
21e0 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 .0.Content-Type:.text/plain;.cha
2200 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco
2220 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c ding:.8bit.X-Bugs:.Report.transl
2240 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 ation.errors.to.the.Language-Tea
2260 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 m.address..X-Generator:.Lokalize
2280 20 32 30 2e 31 32 2e 31 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d .20.12.1.Plural-Forms:.nplurals=
22a0 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 4b 6f 6e 74 65 78 74 73 74 65 2;.plural=(n.!=.1);...Kontextste
22c0 75 65 72 75 6e 67 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 41 uerung:...-B,.--before-context=A
22e0 4e 5a 41 48 4c 20 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 76 6f 72 61 75 73 67 65 68 65 6e NZAHL..ANZAHL.Zeilen.vorausgehen
2300 64 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 den.Kontextes...................
2320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 ..............ausgeben...-A,.--a
2340 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 5a 65 69 fter-context=ANZAHL...ANZAHL.Zei
2360 6c 65 6e 20 6e 61 63 68 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 65 73 0a 20 20 20 20 len.nachfolgenden.Kontextes.....
2380 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 73 67 ............................ausg
23a0 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 20 eben...-C,.--context=ANZAHL.....
23c0 20 20 20 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 4b 6f 6e 74 65 78 74 20 61 75 73 67 65 62 ....ANZAHL.Zeilen.Kontext.ausgeb
23e0 65 6e 0a 00 0a 56 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 73 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d en...Verschiedenes:...-s,.--no-m
2400 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 65 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 essages.........Fehlermeldungen.
2420 75 6e 74 65 72 64 72 c3 bc 63 6b 65 6e 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 unterdr..cken...-v,.--invert-mat
2440 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 69 63 68 74 2d 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 ch........Nicht-passende.Zeilen.
2460 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 0a 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 anzeigen...-V,.--version........
2480 20 20 20 20 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 20 75 6e 64 .....Versionsnummer.ausgeben.und
24a0 20 62 65 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .beenden.......--help...........
24c0 20 20 20 20 20 44 69 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 20 75 6e 64 20 62 65 .....Diese.Hilfe.ausgeben.und.be
24e0 65 6e 64 65 6e 0a 00 0a 53 74 65 75 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 41 75 73 67 61 62 65 3a 0a 20 enden...Steuerung.der.Ausgabe:..
2500 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 41 4e 5a 41 48 4c 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 .-m,.--max-count=ANZAHL....stopp
2520 74 20 6e 61 63 68 20 41 4e 5a 41 48 4c 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 65 72 20 5a 65 69 6c t.nach.ANZAHL.ausgew..hlter.Zeil
2540 65 6e 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 en...-b,.--byte-offset.........g
2560 69 62 74 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 61 75 63 68 20 64 65 6e 20 41 62 73 74 ibt.mit.den.Zeilen.auch.den.Abst
2580 61 6e 64 20 69 6e 20 42 79 74 65 73 20 61 6e 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d and.in.Bytes.an...-n,.--line-num
25a0 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 62 74 20 6d 69 74 20 64 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 ber.........gibt.mit.den.Zeilen.
25c0 61 75 63 68 20 64 69 65 20 5a 65 69 6c 65 6e 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d auch.die.Zeilennummer.an.......-
25e0 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 65 72 74 20 64 65 6e 20 50 -line-buffered.......leert.den.P
2600 75 66 66 65 72 20 6e 61 63 68 20 6a 65 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 uffer.nach.jeder.Zeile...-H,.--w
2620 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 67 69 62 74 20 64 65 6e 20 44 61 74 65 ith-filename.......gibt.den.Date
2640 69 6e 61 6d 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 6a 65 64 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e inamen.f..r.jede...bereinstimmun
2660 67 20 61 75 73 0a 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 g.aus...-h,.--no-filename.......
2680 20 20 75 6e 74 65 72 64 72 c3 bc 63 6b 74 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 20 64 65 73 20 76 ..unterdr..ckt.die.Ausgabe.des.v
26a0 6f 72 61 6e 67 65 68 65 6e 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 orangehenden....................
26c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 ..........Dateinamens.......--la
26e0 62 65 6c 3d 42 45 5a 45 49 43 48 4e 55 4e 47 20 20 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 20 42 45 5a 45 bel=BEZEICHNUNG...verwendet.BEZE
2700 49 43 48 4e 55 4e 47 20 61 6c 73 20 50 72 c3 a4 66 69 78 20 66 c3 bc 72 20 44 61 74 65 69 6e 61 ICHNUNG.als.Pr..fix.f..r.Dateina
2720 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 men.............................
2740 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 der.Standardeingabe........--inc
2760 6c 75 64 65 3d 44 41 54 45 49 4d 55 53 54 45 52 20 20 64 75 72 63 68 73 75 63 68 74 20 6e 75 72 lude=DATEIMUSTER..durchsucht.nur
2780 20 44 61 74 65 69 65 6e 2c 20 64 69 65 20 44 41 54 45 49 4d 55 53 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 .Dateien,.die.DATEIMUSTER.......
27a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 ........................entsprec
27c0 68 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 44 41 54 45 49 4d 55 53 54 45 52 20 hen.......--exclude=DATEIMUSTER.
27e0 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 74 20 44 61 74 65 69 65 6e 2c 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 ...berspringt.Dateien,.die......
2800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 41 54 45 49 4d 55 .........................DATEIMU
2820 53 54 45 52 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 STER.entsprechen.......--exclude
2840 2d 66 72 6f 6d 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 74 20 44 61 74 65 69 -from=DATEI.....berspringt.Datei
2860 65 6e 2c 20 64 69 65 20 65 69 6e 65 6d 20 44 61 74 65 69 6d 75 73 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 en,.die.einem.Dateimuster.......
2880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 44 41 54 45 49 ........................in.DATEI
28a0 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 .entsprechen........--exclude-di
28c0 72 3d 4d 55 53 54 45 52 20 20 20 c3 bc 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 74 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 r=MUSTER.....berspringt.Verzeich
28e0 6e 69 73 73 65 2c 20 64 69 65 20 4d 55 53 54 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nisse,.die.MUSTER...............
2900 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 0a 00 20 20 2d ................entsprechen....-
2920 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 E,.--extended-regexp.....MUSTER.
2940 73 69 6e 64 20 65 72 77 65 69 74 65 72 74 65 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 41 75 73 64 72 c3 sind.erweiterte.regul..re.Ausdr.
2960 bc 63 6b 65 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 20 .cke...-F,.--fixed-strings......
2980 20 4d 55 53 54 45 52 20 73 69 6e 64 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 65 74 74 65 6e 0a 20 20 2d 47 2c .MUSTER.sind.Zeichenketten...-G,
29a0 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 73 69 .--basic-regexp........MUSTER.si
29c0 6e 64 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 61 75 73 64 72 c3 bc 63 6b 65 0a nd.regul..re.Standardausdr..cke.
29e0 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 ..-P,.--perl-regexp.........MUST
2a00 45 52 20 73 69 6e 64 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 41 75 73 64 72 c3 bc 63 6b 65 2c 20 77 69 ER.sind.regul..re.Ausdr..cke,.wi
2a20 65 20 50 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.Perl..........................
2a40 20 20 20 73 69 65 20 61 6b 7a 65 70 74 69 65 72 74 0a 00 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...sie.akzeptiert....-I.........
2a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 6c 65 69 63 68 62 65 64 65 75 74 65 6e 64 20 6d ...............gleichbedeutend.m
2a80 69 74 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 0a it.--binary-files=without-match.
2aa0 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 4b 54 49 4f 4e 20 20 62 65 73 63 ..-d,.--directories=AKTION..besc
2ac0 68 72 65 69 62 74 2c 20 77 69 65 20 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 73 65 20 7a 75 20 62 65 68 hreibt,.wie.Verzeichnisse.zu.beh
2ae0 61 6e 64 65 6c 6e 20 73 69 6e 64 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 andeln.sind;....................
2b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4b 54 49 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 e2 80 9e 72 65 61 64 e2 80 ...........AKTION.kann....read..
2b20 9c 2c 20 e2 80 9e 72 65 63 75 72 73 65 e2 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9c .,....recurse....oder....skip...
2b40 20 73 65 69 6e 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 4b 54 49 4f 4e 20 20 20 20 .sein...-D,.--devices=AKTION....
2b60 20 20 42 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 47 65 72 c3 a4 74 65 6e 2c 20 46 49 46 4f 73 ..Behandlung.von.Ger..ten,.FIFOs
2b80 20 6f 64 65 72 20 53 6f 63 6b 65 74 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .oder.Sockets;..................
2ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 4b 54 49 4f 4e 20 6b 61 6e 6e 20 e2 80 9e 72 65 61 64 .............AKTION.kann....read
2bc0 e2 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 9e 73 6b 69 70 e2 80 9c 20 73 65 69 6e 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d ....oder....skip....sein...-r,.-
2be0 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 69 65 20 2d 2d 64 69 72 65 63 -recursive...........wie.--direc
2c00 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e tories=recurse...-R,.--dereferen
2c20 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ce-recursive....................
2c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 62 65 6e 73 6f 2c 20 66 6f 6c 67 74 20 61 62 65 72 20 61 6c 6c 65 .........ebenso,.folgt.aber.alle
2c60 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 6e 20 4c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 n.symbolischen.Links....-L,.--fi
2c80 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 6e 75 72 20 64 69 65 20 4e 61 6d 65 6e les-without-match..nur.die.Namen
2ca0 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6b 65 69 6e 65 .von.Dateien.ausgeben,.die.keine
2cc0 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n...............................
2ce0 70 61 73 73 65 6e 64 65 6e 20 49 6e 68 61 6c 74 20 68 61 62 65 6e 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 passenden.Inhalt.haben...-l,.--f
2d00 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 20 6e 75 72 20 64 69 65 20 4e 61 6d 65 iles-with-matches...nur.die.Name
2d20 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6d 69 74 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 6d 20 49 6e 68 61 n.von.Dateien.mit.passendem.Inha
2d40 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lt..............................
2d60 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ausgeben...-c,.--count.........
2d80 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 72 20 64 69 65 20 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 72 20 70 61 73 73 65 6e .......nur.die.Anzahl.der.passen
2da0 64 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 20 70 72 6f 20 44 41 54 45 49 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 den.Zeilen.pro.DATEI............
2dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 75 73 67 65 62 65 6e 0a 20 20 2d 54 ...................ausgeben...-T
2de0 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 61 62 75 6c 61 74 ,.--initial-tab..........Tabulat
2e00 6f 72 65 6e 20 28 77 65 6e 6e 20 6e c3 b6 74 69 67 29 20 61 75 73 72 69 63 68 74 65 6e 0a 20 20 oren.(wenn.n..tig).ausrichten...
2e20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 6e 20 30 -Z,.--null.................ein.0
2e40 2d 42 79 74 65 20 6e 61 63 68 20 65 69 6e 65 6d 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 20 61 75 73 67 -Byte.nach.einem.Dateinamen.ausg
2e60 65 62 65 6e 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 4d 55 53 54 45 52 20 20 20 20 20 eben....-e,.--regexp=MUSTER.....
2e80 20 20 4d 55 53 54 45 52 20 7a 75 72 20 54 72 65 66 66 65 72 73 75 63 68 65 20 76 65 72 77 65 6e ..MUSTER.zur.Treffersuche.verwen
2ea0 64 65 6e 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 44 41 54 45 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 den...-f,.--file=DATEI..........
2ec0 4d 55 53 54 45 52 20 61 75 73 20 44 41 54 45 49 20 6c 65 73 65 6e 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 MUSTER.aus.DATEI.lesen...-i,.--i
2ee0 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 20 7a gnore-case.........Unterschied.z
2f00 77 69 73 63 68 65 6e 20 47 72 6f c3 9f 2d 20 75 6e 64 20 4b 6c 65 69 6e 73 63 68 72 65 69 62 75 wischen.Gro..-.und.Kleinschreibu
2f20 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ng..............................
2f40 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 ignorieren.......--no-ignore-cas
2f60 65 20 20 20 20 20 20 46 65 73 74 6c 65 67 75 6e 67 20 7a 75 72 20 47 72 6f c3 9f 2d 20 6f 64 65 e......Festlegung.zur.Gro..-.ode
2f80 72 20 4b 6c 65 69 6e 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.Kleinschreibung...............
2fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 63 68 74 20 69 67 6e 6f 72 69 65 72 65 6e ................nicht.ignorieren
2fc0 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 ...-w,.--word-regexp.........MUS
2fe0 54 45 52 20 70 61 73 73 74 20 6e 75 72 20 61 75 66 20 67 61 6e 7a 65 20 57 c3 b6 72 74 65 72 0a TER.passt.nur.auf.ganze.W..rter.
3000 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 55 53 54 ..-x,.--line-regexp.........MUST
3020 45 52 20 70 61 73 73 74 20 6e 75 72 20 61 75 66 20 67 61 6e 7a 65 20 5a 65 69 6c 65 6e 0a 20 20 ER.passt.nur.auf.ganze.Zeilen...
3040 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 69 6e 65 20 5a -z,.--null-data...........Eine.Z
3060 65 69 6c 65 20 65 6e 64 65 74 20 6d 69 74 20 4e 75 6c 6c 62 79 74 65 2c 20 6e 69 63 68 74 20 4e eile.endet.mit.Nullbyte,.nicht.N
3080 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 ewline....-o,.--only-matching...
30a0 20 20 20 20 7a 65 69 67 74 20 6e 75 72 20 64 65 6e 20 6e 69 63 68 74 2d 6c 65 65 72 65 6e 20 54 ....zeigt.nur.den.nicht-leeren.T
30c0 65 69 6c 20 65 69 6e 65 72 20 5a 65 69 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eil.einer.Zeile,................
30e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 72 20 7a 75 20 4d 55 53 54 45 52 20 70 61 73 73 74 .............der.zu.MUSTER.passt
3100 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 75 6e 74 ...-q,.--quiet,.--silent.....unt
3120 65 72 64 72 c3 bc 63 6b 74 20 61 6c 6c 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 6e erdr..ckt.alle.normalen.Ausgaben
3140 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 54 59 50 20 20 20 20 61 6c 6c .......--binary-files=TYP....all
3160 65 20 62 69 6e c3 a4 72 65 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 73 69 6e 64 20 76 6f 6d 20 54 79 70 20 e.bin..ren.Dateien.sind.vom.Typ.
3180 54 59 50 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 TYP;............................
31a0 20 54 59 50 20 6b 61 6e 6e 20 e2 80 9e 62 69 6e 61 72 79 e2 80 9c 2c 20 e2 80 9e 74 65 78 74 e2 .TYP.kann....binary...,....text.
31c0 80 9c 20 6f 64 65 72 20 e2 80 9e 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 e2 80 9c 0a 20 20 20 20 ...oder....without-match........
31e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 69 6e 0a 20 20 .........................sein...
3200 2d 61 2c 20 2d 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 6c 65 69 63 68 -a,.--text................gleich
3220 62 65 64 65 75 74 65 6e 64 20 6d 69 74 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 bedeutend.mit.--binary-files=tex
3240 74 0a 00 25 73 20 48 6f 6d 65 70 61 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 c3 9c 62 65 72 65 t..%s.Homepage:.<%s>..%s:...bere
3260 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 42 69 6e c3 a4 72 64 61 74 65 69 00 25 73 3a 20 instimmungen.in.Bin..rdatei.%s:.
3280 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 65 69 74 75 6e 67 20 64 65 72 20 5a 75 72 c3 bc 63 6b 76 65 72 66 6f ..berschreitung.der.Zur..ckverfo
32a0 6c 67 75 6e 67 73 62 65 73 63 68 72 c3 a4 6e 6b 75 6e 67 20 64 65 73 20 50 43 52 45 73 00 25 73 lgungsbeschr..nkung.des.PCREs.%s
32c0 3a 20 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 65 69 74 75 6e 67 20 64 65 72 20 52 65 6b 75 72 73 69 6f 6e 73 :...berschreitung.der.Rekursions
32e0 62 65 73 63 68 72 c3 a4 6e 6b 75 6e 67 20 64 65 73 20 50 43 52 45 73 00 25 73 3a 20 4b 65 6c 6c beschr..nkung.des.PCREs.%s:.Kell
3300 65 72 73 70 65 69 63 68 65 72 20 66 c3 bc 72 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 69 73 74 20 65 72 73 erspeicher.f..r.PCRE.JIT.ist.ers
3320 63 68 c3 b6 70 66 74 00 25 73 3a 20 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 61 74 65 69 20 69 73 74 ch..pft.%s:.die.Eingabedatei.ist
3340 20 61 75 63 68 20 64 69 65 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 69 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 .auch.die.Ausgabedatei.%s:.inter
3360 6e 65 72 20 50 43 52 45 2d 46 65 68 6c 65 72 3a 20 25 64 00 25 73 3a 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 ner.PCRE-Fehler:.%d.%s:.ung..lti
3380 67 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 53 70 65 69 63 ge.Option.--....%c.....%s:.Speic
33a0 68 65 72 20 61 75 73 67 65 73 63 68 c3 b6 70 66 74 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e her.ausgesch..pft.%s:.Option....
33c0 25 73 25 73 e2 80 9c 20 65 72 6c 61 75 62 74 20 6b 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 %s%s....erlaubt.kein.Argument..%
33e0 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 73 25 73 e2 80 9c 20 69 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 s:.Option....%s%s....ist.mehrdeu
3400 74 69 67 0a 00 25 73 3a 20 64 69 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 73 25 73 e2 80 9c 20 69 tig..%s:.die.Option....%s%s....i
3420 73 74 20 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 3b 20 4d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 20 42 65 64 65 75 74 75 st.mehrdeutig;.M..gliche.Bedeutu
3440 6e 67 65 6e 3a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 73 25 73 e2 80 9c 20 62 65 6e c3 ngen:.%s:.Option....%s%s....ben.
3460 b6 74 69 67 74 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 65 .tigt.ein.Argument..%s:.Option.e
3480 72 66 6f 72 64 65 72 74 20 65 69 6e 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 e2 80 9e 25 63 e2 80 rfordert.ein.Argument.--....%c..
34a0 9c 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 e2 80 9e 25 73 25 73 ...%s:.unbekannte.Option....%s%s
34c0 e2 80 9c 0a 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 75 6e 67 3a 20 72 65 6b 75 72 73 69 76 65 20 56 65 72 7a .....%s:.Warnung:.rekursive.Verz
34e0 65 69 63 68 6e 69 73 73 63 68 6c 65 69 66 65 00 e2 80 9c 00 c2 a9 00 28 53 74 61 6e 64 61 72 64 eichnisschleife........(Standard
3500 65 69 6e 67 61 62 65 29 00 2d 50 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6e 75 72 20 55 6e 69 eingabe).-P.unterst..tzt.nur.Uni
3520 62 79 74 65 2d 20 6f 64 65 72 20 55 54 46 2d 38 2d 4c 6f 63 61 6c 65 73 00 42 65 69 73 70 69 65 byte-.oder.UTF-8-Locales.Beispie
3540 6c 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 48 61 6c 6c 6f 20 57 65 6c 74 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 l:.%s.-i.'Hallo.Welt'.menu.h.mai
3560 6e 2e 63 0a 4d 55 53 54 45 52 20 6b 61 6e 6e 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 64 75 72 63 68 20 5a 65 n.c.MUSTER.kann.mehrere.durch.Ze
3580 69 6c 65 6e 75 6d 62 72 75 63 68 20 67 65 74 72 65 6e 6e 74 65 20 4d 75 73 74 65 72 20 65 6e 74 ilenumbruch.getrennte.Muster.ent
35a0 68 61 6c 74 65 6e 2e 0a 0a 41 75 73 77 61 68 6c 20 75 6e 64 20 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 halten...Auswahl.und.Interpretat
35c0 69 6f 6e 20 76 6f 6e 20 4d 75 73 74 65 72 6e 3a 0a 00 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 20 48 69 6c ion.von.Mustern:..Allgemeine.Hil
35e0 66 65 20 7a 75 72 20 42 65 6e 75 74 7a 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 47 4e 55 2d 53 6f 66 74 77 61 72 fe.zur.Benutzung.von.GNU-Softwar
3600 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 52 c3 bc 63 6b 77 c3 a4 72 74 73 72 e:.<%s>..Ung..ltige.R..ckw..rtsr
3620 65 66 65 72 65 6e 7a 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6c 61 73 73 eferenz.Ung..ltiger.Zeichenklass
3640 65 6e 6e 61 6d 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 53 75 63 68 7a 65 69 63 68 65 6e 00 55 enname.Ung..ltiges.Suchzeichen.U
3660 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 20 76 6f 6e 20 5c 7b 5c 7d 00 55 6e 67 c3 bc ng..ltiger.Inhalt.von.\{\}.Ung..
3680 6c 74 69 67 65 72 20 76 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 ltiger.vorhergehender.regul..rer
36a0 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 42 65 72 65 69 63 68 73 65 6e .Ausdruck.Ung..ltiges.Bereichsen
36c0 64 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 75 73 64 72 75 de.Ung..ltiger.regul..rer.Ausdru
36e0 63 6b 00 4c 69 7a 65 6e 7a 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 56 65 72 73 69 6f ck.Lizenz.GPLv3+:.GNU.GPL.Versio
3700 6e 20 33 20 6f 64 65 72 20 6e 65 75 65 72 20 3c 25 73 3e 2e 0a 44 69 65 73 20 69 73 74 20 66 72 n.3.oder.neuer.<%s>..Dies.ist.fr
3720 65 69 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 73 69 65 20 c3 a4 eie.Software:.Sie.k..nnen.sie...
3740 6e 64 65 72 6e 20 75 6e 64 20 77 65 69 74 65 72 67 65 62 65 6e 2e 0a 45 73 20 67 69 62 74 20 6b ndern.und.weitergeben..Es.gibt.k
3760 65 69 6e 65 72 6c 65 69 20 47 61 72 61 6e 74 69 65 6e 2c 20 73 6f 77 65 69 74 20 67 65 73 65 74 einerlei.Garantien,.soweit.geset
3780 7a 6c 69 63 68 20 7a 75 6c c3 a4 73 73 69 67 2e 0a 00 53 70 65 69 63 68 65 72 20 61 75 73 67 65 zlich.zul..ssig...Speicher.ausge
37a0 73 63 68 c3 b6 70 66 74 00 4b 65 69 6e 65 20 c3 9c 62 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 00 sch..pft.Keine...bereinstimmung.
37c0 4b 65 69 6e 20 76 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 72 20 41 Kein.vorhergehender.regul..rer.A
37e0 75 73 64 72 75 63 6b 00 47 65 70 61 63 6b 74 20 76 6f 6e 20 25 73 0a 00 47 65 70 61 63 6b 74 20 usdruck.Gepackt.von.%s..Gepackt.
3800 76 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 65 72 6c 2d 62 61 73 69 65 72 74 65 20 54 72 65 66 66 von.%s.(%s)..Perl-basierte.Treff
3820 65 72 73 75 63 68 65 20 77 75 72 64 65 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 73 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c ersuche.wurde.in.dieses.--disabl
3840 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 2d 42 69 6e 61 72 79 20 6e 69 63 68 74 20 65 69 6e 6b 6f e-perl-regexp-Binary.nicht.einko
3860 6d 70 69 6c 69 65 72 74 00 56 6f 72 7a 65 69 74 69 67 65 73 20 45 6e 64 65 20 64 65 73 20 72 65 mpiliert.Vorzeitiges.Ende.des.re
3880 67 75 6c c3 a4 72 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 73 00 44 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 gul..ren.Ausdrucks.Der.regul..re
38a0 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 69 73 74 20 7a 75 20 67 72 6f c3 9f 00 4d 65 6c 64 65 6e 20 53 69 .Ausdruck.ist.zu.gro...Melden.Si
38c0 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 66 65 68 6c 65 72 20 66 c3 bc 72 20 25 73 20 28 61 75 66 20 45 6e e.Programmfehler.f..r.%s.(auf.En
38e0 67 6c 69 73 63 68 2c 20 6d 69 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 29 20 61 6e 20 25 73 0a 00 4d 65 6c glisch,.mit.LC_ALL=C).an.%s..Mel
3900 64 65 6e 20 53 69 65 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 73 66 65 68 6c 65 72 20 61 6e 20 3c den.Sie...bersetzungsfehler.an.<
3920 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 64 65 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 translation-team-de@lists.source
3940 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2c 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 66 65 68 6c 65 72 20 64 61 67 65 67 forge.net>,.Programmfehler.dageg
3960 65 6e 20 28 61 75 66 20 45 6e 67 6c 69 73 63 68 2c 20 6d 69 74 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3d 43 29 20 en.(auf.Englisch,.mit.LC_ALL=C).
3980 61 6e 20 25 73 0a 00 4e 61 63 68 20 4d 55 53 54 45 52 20 69 6e 20 6a 65 64 65 72 20 44 41 54 45 an.%s..Nach.MUSTER.in.jeder.DATE
39a0 49 20 6f 64 65 72 20 64 65 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 73 75 63 68 65 I.oder.der.Standardeingabe.suche
39c0 6e 2e 0a 00 45 72 66 6f 6c 67 00 52 c3 bc 63 6b 73 63 68 72 c3 a4 67 73 74 72 69 63 68 20 61 6d n...Erfolg.R..ckschr..gstrich.am
39e0 20 45 6e 64 65 00 e2 80 9e 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 e2 80 9c 20 6c 69 65 66 65 72 74 20 77 65 .Ende....%s.--help....liefert.we
3a00 69 74 65 72 65 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0a 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 itere.Informationen...Unbekannte
3a20 72 20 53 79 73 74 65 6d 66 65 68 6c 65 72 00 4b 65 69 6e 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 r.Systemfehler.Kein.Gegenst..ck.
3a40 66 c3 bc 72 20 28 20 6f 64 65 72 20 5c 28 00 4b 65 69 6e 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 f..r.(.oder.\(.Kein.Gegenst..ck.
3a60 66 c3 bc 72 20 29 20 6f 64 65 72 20 5c 29 00 4b 65 69 6e 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 f..r.).oder.\).Kein.Gegenst..ck.
3a80 66 c3 bc 72 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 64 65 72 20 5b 3d 00 4b 65 69 6e f..r.[,.[^,.[:,.[.,.oder.[=.Kein
3aa0 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 20 66 c3 bc 72 20 5c 7b 00 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 .Gegenst..ck.f..r.\{.Aufruf:.%s.
3ac0 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d e2 80 a6 20 4d 55 53 54 45 52 20 5b 44 41 54 45 49 5d e2 80 a6 0a 00 47 [OPTION]....MUSTER.[DATEI].....G
3ae0 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 20 73 69 6e 64 3a 00 57 65 6e 6e 20 44 41 54 ..ltige.Argumente.sind:.Wenn.DAT
3b00 45 49 20 e2 80 9e 2d e2 80 9c 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 53 74 61 6e 64 61 72 EI....-....ist,.wird.die.Standar
3b20 64 65 69 6e 67 61 62 65 20 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 20 4f 68 6e 65 20 44 41 54 45 49 20 77 69 72 deingabe.gelesen..Ohne.DATEI.wir
3b40 64 20 e2 80 9e 2e e2 80 9c 0a 67 65 6c 65 73 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 2d 72 20 61 75 66 20 64 d.........gelesen,.wenn.-r.auf.d
3b60 65 72 20 42 65 66 65 68 6c 73 7a 65 69 6c 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 75 72 64 65 2c er.Befehlszeile.angegeben.wurde,
3b80 20 61 6e 73 6f 6e 73 74 65 6e 20 e2 80 9e 2d e2 80 9c 2e 0a 57 65 6e 6e 20 77 65 6e 69 67 65 72 .ansonsten....-.....Wenn.weniger
3ba0 20 61 6c 73 20 7a 77 65 69 20 44 41 54 45 49 65 6e 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 20 77 75 72 64 .als.zwei.DATEIen.angegeben.wurd
3bc0 65 6e 2c 20 77 69 72 64 20 2d 68 20 61 6e 67 65 6e 6f 6d 6d 65 6e 2e 0a 44 65 72 20 52 c3 bc 63 en,.wird.-h.angenommen..Der.R..c
3be0 6b 67 61 62 65 77 65 72 74 20 69 73 74 20 30 2c 20 77 65 6e 6e 20 65 69 6e 65 20 5a 65 69 6c 65 kgabewert.ist.0,.wenn.eine.Zeile
3c00 20 70 61 73 73 74 65 2c 20 61 6e 73 6f 6e 73 74 65 6e 20 31 2e 20 57 65 6e 6e 20 65 69 6e 0a 46 .passte,.ansonsten.1..Wenn.ein.F
3c20 65 68 6c 65 72 20 61 75 66 74 72 61 74 20 75 6e 64 20 2d 71 20 6e 69 63 68 74 20 61 6e 67 65 67 ehler.auftrat.und.-q.nicht.angeg
3c40 65 62 65 6e 20 77 75 72 64 65 2c 20 69 73 74 20 64 65 72 20 52 c3 bc 63 6b 67 61 62 65 77 65 72 eben.wurde,.ist.der.R..ckgabewer
3c60 74 20 32 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e t.2...Geschrieben.von.%s.und.%s.
3c80 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 ..Geschrieben.von.%s,.%s,.%s,.%s
3ca0 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 20 75 6e 64 20 61 6e 64 65 72 65 6e ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.und.anderen
3cc0 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 ...Geschrieben.von.%s,.%s,.%s,.%
3ce0 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 s,.%s,.%s,.%s,.%s.und.%s...Gesch
3d00 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 rieben.von.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%
3d20 73 2c 20 25 73 0a 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 s,.%s.und.%s...Geschrieben.von.%
3d40 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s.und.%s...G
3d60 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 eschrieben.von.%s,.%s,.%s,.%s,.%
3d80 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 s.und.%s...Geschrieben.von.%s,.%
3da0 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 s,.%s,.%s.und.%s...Geschrieben.v
3dc0 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 0a 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 on.%s,.%s,.%s.und.%s...Geschrieb
3de0 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2c 20 25 73 20 75 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 en.von.%s,.%s.und.%s...Geschrieb
3e00 65 6e 20 76 6f 6e 20 25 73 2e 0a 00 47 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 20 76 6f 6e 20 4d 69 6b 65 en.von.%s...Geschrieben.von.Mike
3e20 20 48 61 65 72 74 65 6c 20 75 6e 64 20 61 6e 64 65 72 65 6e 3b 20 73 69 65 68 65 0a 3c 68 74 74 .Haertel.und.anderen;.siehe.<htt
3e40 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 ps://git.sv.gnu.org/cgit/grep.gi
3e60 74 2f 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 e2 80 9e 00 6d 65 68 72 64 65 75 74 69 67 65 t/tree/AUTHORS>......mehrdeutige
3e80 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 c3 bc 72 20 25 73 00 64 69 65 20 53 79 6e 74 61 78 s.Argument.%s.f..r.%s.die.Syntax
3ea0 20 66 c3 bc 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6c 61 73 73 65 6e 20 69 73 74 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 .f..r.Zeichenklassen.ist.[[:spac
3ec0 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 69 63 68 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 e:]],.nicht.[:space:].die.angege
3ee0 62 65 6e 65 6e 20 53 75 63 68 6d 75 73 74 65 72 20 73 74 65 68 65 6e 20 69 6e 20 4b 6f 6e 66 6c benen.Suchmuster.stehen.in.Konfl
3f00 69 6b 74 20 7a 75 65 69 6e 61 6e 64 65 72 00 c3 9c 62 65 72 73 63 68 72 65 69 74 75 6e 67 20 64 ikt.zueinander...berschreitung.d
3f20 65 72 20 7a 75 6c c3 a4 73 73 69 67 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 6e 6c c3 a4 6e 67 65 20 76 6f 6e 20 er.zul..ssigen.Zeilenl..nge.von.
3f40 50 43 52 45 73 00 65 73 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 6b 65 69 6e 20 53 70 65 69 63 68 65 72 20 66 c3 PCREs.es.konnte.kein.Speicher.f.
3f60 bc 72 20 64 65 6e 20 50 43 52 45 2d 4a 49 54 2d 53 74 61 63 6b 20 72 65 73 65 72 76 69 65 72 74 .r.den.PCRE-JIT-Stack.reserviert
3f80 20 77 65 72 64 65 6e 00 64 69 65 20 52 c3 bc 63 6b 6b 65 68 72 20 69 6e 20 64 61 73 20 75 72 73 .werden.die.R..ckkehr.in.das.urs
3fa0 70 72 c3 bc 6e 67 6c 69 63 68 65 20 41 72 62 65 69 74 73 76 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 77 pr..ngliche.Arbeitsverzeichnis.w
3fc0 61 72 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 00 54 65 78 74 2d 2f 42 69 6e c3 a4 72 6d 6f ar.nicht.m..glich.Text-/Bin..rmo
3fe0 64 75 73 20 64 65 73 20 44 61 74 65 69 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 73 20 6b 6f 6e 6e 74 65 20 dus.des.Dateideskriptors.konnte.
4000 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 65 74 7a 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 64 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 nicht.gesetzt.werden.die.Eingabe
4020 20 69 73 74 20 7a 75 20 67 72 6f c3 9f 2c 20 75 6d 20 67 65 7a c3 a4 68 6c 74 20 7a 75 20 77 65 .ist.zu.gro..,.um.gez..hlt.zu.we
4040 72 64 65 6e 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 20 28 73 6f 6c 6c 74 65 20 6e 69 65 rden.Interner.Fehler.(sollte.nie
4060 20 76 6f 72 6b 6f 6d 6d 65 6e 29 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 .vorkommen).ung..ltiges.Argument
4080 20 25 73 20 66 c3 bc 72 20 25 73 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 5a 65 69 63 68 65 6e 6b 6c .%s.f..r.%s.Ung..ltige.Zeichenkl
40a0 61 73 73 65 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 72 20 49 6e 68 61 6c 74 20 76 6f 6e 20 5c 7b 5c 7d asse.Ung..ltiger.Inhalt.von.\{\}
40c0 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 73 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 c3 bc 72 20 64 69 65 20 4b .ung..ltiges.Argument.f..r.die.K
40e0 6f 6e 74 65 78 74 6c c3 a4 6e 67 65 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 45 6e 74 73 70 72 65 63 ontextl..nge.ung..ltige.Entsprec
4100 68 75 6e 67 20 25 73 00 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 4d 61 78 69 6d 61 6c 61 6e 7a 61 68 6c hung.%s.ung..ltige.Maximalanzahl
4120 00 53 70 65 69 63 68 65 72 20 61 75 73 67 65 73 63 68 c3 b6 70 66 74 00 65 73 20 77 75 72 64 65 .Speicher.ausgesch..pft.es.wurde
4140 20 6b 65 69 6e 65 20 53 79 6e 74 61 78 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d .keine.Syntax.angegeben.Programm
4160 66 65 68 6c 65 72 00 44 65 72 20 72 65 67 75 6c c3 a4 72 65 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 69 73 fehler.Der.regul..re.Ausdruck.is
4180 74 20 7a 75 20 67 72 6f c3 9f 00 53 74 61 63 6b 2d c3 9c 62 65 72 6c 61 75 66 00 44 69 65 20 4f t.zu.gro...Stack-..berlauf.Die.O
41a0 70 74 69 6f 6e 20 2d 50 20 75 6e 74 65 72 73 74 c3 bc 74 7a 74 20 6e 75 72 20 65 69 6e 20 65 69 ption.-P.unterst..tzt.nur.ein.ei
41c0 6e 7a 65 6c 6e 65 73 20 53 75 63 68 6d 75 73 74 65 72 00 64 61 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 nzelnes.Suchmuster.das.aktuelle.
41e0 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 6b 61 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 66 67 65 7a 65 69 63 Verzeichnis.kann.nicht.aufgezeic
4200 68 6e 65 74 20 77 65 72 64 65 6e 00 28 20 6f 68 6e 65 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 64 65 73 hnet.werden.(.ohne.schlie..endes
4220 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 64 65 20 29 20 6f 68 6e 65 .Gegenst..ck.Schlie..ende.).ohne
4240 20 c3 b6 66 66 6e 65 6e 64 65 73 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 00 5b 20 6f 68 6e 65 20 73 ...ffnendes.Gegenst..ck.[.ohne.s
4260 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 64 65 73 20 47 65 67 65 6e 73 74 c3 bc 63 6b 00 75 6e 62 65 65 6e 64 chlie..endes.Gegenst..ck.unbeend
4280 65 74 65 20 5c 2d 45 73 63 61 70 65 2d 53 65 71 75 65 6e 7a 00 75 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 72 ete.\-Escape-Sequenz.unbekannter
42a0 20 54 79 70 20 66 c3 bc 72 20 42 69 6e c3 a4 72 64 61 74 65 69 65 6e 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e .Typ.f..r.Bin..rdateien.Unbekann
42c0 74 65 20 4d 65 74 68 6f 64 65 20 66 c3 bc 72 20 47 65 72 c3 a4 74 65 64 61 74 65 69 65 6e 00 53 te.Methode.f..r.Ger..tedateien.S
42e0 63 68 72 65 69 62 66 65 68 6c 65 72 00 chreibfehler.