summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/grep/po/fr.gmo
blob: f56b1e346e2c98f46b40cd5cee07a349c2717d7b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 67 00 00 00 1c 00 00 00 54 03 00 00 89 00 00 00 8c 06 00 00 00 00 00 00 ........g.......T...............
0020 b0 08 00 00 cf 00 00 00 b1 08 00 00 f7 00 00 00 81 09 00 00 d5 01 00 00 79 0a 00 00 10 01 00 00 ........................y.......
0040 4f 0c 00 00 fc 00 00 00 60 0d 00 00 b6 01 00 00 5d 0e 00 00 55 01 00 00 14 10 00 00 a4 01 00 00 O.......`.......]...U...........
0060 6a 11 00 00 46 01 00 00 0f 13 00 00 13 00 00 00 56 14 00 00 17 00 00 00 6a 14 00 00 26 00 00 00 j...F...........V.......j...&...
0080 82 14 00 00 23 00 00 00 a9 14 00 00 1c 00 00 00 cd 14 00 00 21 00 00 00 ea 14 00 00 1b 00 00 00 ....#...............!...........
00a0 0c 15 00 00 1b 00 00 00 28 15 00 00 14 00 00 00 44 15 00 00 2c 00 00 00 59 15 00 00 1f 00 00 00 ........(.......D...,...Y.......
00c0 86 15 00 00 2e 00 00 00 a6 15 00 00 27 00 00 00 d5 15 00 00 28 00 00 00 fd 15 00 00 1f 00 00 00 ............'.......(...........
00e0 26 16 00 00 25 00 00 00 46 16 00 00 01 00 00 00 6c 16 00 00 03 00 00 00 6e 16 00 00 10 00 00 00 &...%...F.......l.......n.......
0100 72 16 00 00 2a 00 00 00 83 16 00 00 90 00 00 00 ae 16 00 00 26 00 00 00 3f 17 00 00 16 00 00 00 r...*...............&...?.......
0120 66 17 00 00 1c 00 00 00 7d 17 00 00 1b 00 00 00 9a 17 00 00 17 00 00 00 b6 17 00 00 24 00 00 00 f.......}...................$...
0140 ce 17 00 00 11 00 00 00 f3 17 00 00 1a 00 00 00 05 18 00 00 aa 00 00 00 20 18 00 00 10 00 00 00 ................................
0160 cb 18 00 00 08 00 00 00 dc 18 00 00 1e 00 00 00 e5 18 00 00 0f 00 00 00 04 19 00 00 14 00 00 00 ................................
0180 14 19 00 00 3c 00 00 00 29 19 00 00 23 00 00 00 66 19 00 00 1a 00 00 00 8a 19 00 00 16 00 00 00 ....<...)...#...f...............
01a0 a5 19 00 00 13 00 00 00 bc 19 00 00 22 00 00 00 d0 19 00 00 07 00 00 00 f3 19 00 00 12 00 00 00 ............"...................
01c0 fb 19 00 00 26 00 00 00 0e 1a 00 00 14 00 00 00 35 1a 00 00 11 00 00 00 4a 1a 00 00 11 00 00 00 ....&...........5.......J.......
01e0 5c 1a 00 00 1e 00 00 00 6e 1a 00 00 0c 00 00 00 8d 1a 00 00 29 00 00 00 9a 1a 00 00 14 00 00 00 \.......n...........)...........
0200 c4 1a 00 00 f9 00 00 00 d9 1a 00 00 16 00 00 00 d3 1b 00 00 3b 00 00 00 ea 1b 00 00 33 00 00 00 ....................;.......3...
0220 26 1c 00 00 2f 00 00 00 5a 1c 00 00 2b 00 00 00 8a 1c 00 00 27 00 00 00 b6 1c 00 00 23 00 00 00 &.../...Z...+.......'.......#...
0240 de 1c 00 00 1f 00 00 00 02 1d 00 00 1b 00 00 00 22 1d 00 00 0f 00 00 00 3e 1d 00 00 5c 00 00 00 ................".......>...\...
0260 4e 1d 00 00 01 00 00 00 ab 1d 00 00 1c 00 00 00 ad 1d 00 00 34 00 00 00 ca 1d 00 00 1e 00 00 00 N...................4...........
0280 ff 1d 00 00 21 00 00 00 1e 1e 00 00 30 00 00 00 40 1e 00 00 2d 00 00 00 71 1e 00 00 2e 00 00 00 ....!.......0...@...-...q.......
02a0 9f 1e 00 00 1b 00 00 00 ce 1e 00 00 24 00 00 00 ea 1e 00 00 1a 00 00 00 0f 1f 00 00 17 00 00 00 ............$...................
02c0 2a 1f 00 00 17 00 00 00 42 1f 00 00 1f 00 00 00 5a 1f 00 00 12 00 00 00 7a 1f 00 00 11 00 00 00 *.......B.......Z.......z.......
02e0 8d 1f 00 00 10 00 00 00 9f 1f 00 00 13 00 00 00 b0 1f 00 00 0d 00 00 00 c4 1f 00 00 1a 00 00 00 ................................
0300 d2 1f 00 00 0e 00 00 00 ed 1f 00 00 2c 00 00 00 fc 1f 00 00 2a 00 00 00 29 20 00 00 0c 00 00 00 ............,.......*...).......
0320 54 20 00 00 0c 00 00 00 61 20 00 00 0c 00 00 00 6e 20 00 00 13 00 00 00 7b 20 00 00 19 00 00 00 T.......a.......n.......{.......
0340 8f 20 00 00 16 00 00 00 a9 20 00 00 0b 00 00 00 c0 20 00 00 ba 01 00 00 cc 20 00 00 e8 00 00 00 ................................
0360 87 22 00 00 0d 01 00 00 70 23 00 00 22 02 00 00 7e 24 00 00 5f 01 00 00 a1 26 00 00 1e 01 00 00 ."......p#.."...~$.._....&......
0380 01 28 00 00 15 02 00 00 20 29 00 00 97 01 00 00 36 2b 00 00 a7 01 00 00 ce 2c 00 00 80 01 00 00 .(.......)......6+.......,......
03a0 76 2e 00 00 1d 00 00 00 f7 2f 00 00 24 00 00 00 15 30 00 00 32 00 00 00 3a 30 00 00 29 00 00 00 v......../..$....0..2...:0..)...
03c0 6d 30 00 00 1c 00 00 00 97 30 00 00 38 00 00 00 b4 30 00 00 1e 00 00 00 ed 30 00 00 27 00 00 00 m0.......0..8....0.......0..'...
03e0 0c 31 00 00 17 00 00 00 34 31 00 00 35 00 00 00 4c 31 00 00 29 00 00 00 82 31 00 00 3c 00 00 00 .1......41..5...L1..)....1..<...
0400 ac 31 00 00 33 00 00 00 e9 31 00 00 35 00 00 00 1d 32 00 00 27 00 00 00 53 32 00 00 31 00 00 00 .1..3....1..5....2..'...S2..1...
0420 7b 32 00 00 04 00 00 00 ad 32 00 00 02 00 00 00 b2 32 00 00 12 00 00 00 b5 32 00 00 49 00 00 00 {2.......2.......2.......2..I...
0440 c8 32 00 00 7c 00 00 00 12 33 00 00 2b 00 00 00 8f 33 00 00 1f 00 00 00 bb 33 00 00 26 00 00 00 .2..|....3..+....3.......3..&...
0460 db 33 00 00 21 00 00 00 02 34 00 00 19 00 00 00 24 34 00 00 2e 00 00 00 3e 34 00 00 1b 00 00 00 .3..!....4......$4......>4......
0480 6d 34 00 00 21 00 00 00 89 34 00 00 c3 00 00 00 ab 34 00 00 12 00 00 00 6f 35 00 00 15 00 00 00 m4..!....4.......4......o5......
04a0 82 35 00 00 29 00 00 00 98 35 00 00 12 00 00 00 c2 35 00 00 17 00 00 00 d5 35 00 00 65 00 00 00 .5..)....5.......5.......5..e...
04c0 ed 35 00 00 29 00 00 00 53 36 00 00 22 00 00 00 7d 36 00 00 26 00 00 00 a0 36 00 00 21 00 00 00 .5..)...S6.."...}6..&....6..!...
04e0 c7 36 00 00 29 00 00 00 e9 36 00 00 09 00 00 00 13 37 00 00 1c 00 00 00 1d 37 00 00 4e 00 00 00 .6..)....6.......7.......7..N...
0500 3a 37 00 00 18 00 00 00 89 37 00 00 1b 00 00 00 a2 37 00 00 1b 00 00 00 be 37 00 00 27 00 00 00 :7.......7.......7.......7..'...
0520 da 37 00 00 16 00 00 00 02 38 00 00 2c 00 00 00 19 38 00 00 1e 00 00 00 46 38 00 00 36 01 00 00 .7.......8..,....8......F8..6...
0540 65 38 00 00 15 00 00 00 9c 39 00 00 3c 00 00 00 b2 39 00 00 32 00 00 00 ef 39 00 00 2e 00 00 00 e8.......9..<....9..2....9......
0560 22 3a 00 00 2a 00 00 00 51 3a 00 00 26 00 00 00 7c 3a 00 00 22 00 00 00 a3 3a 00 00 1e 00 00 00 ":..*...Q:..&...|:.."....:......
0580 c6 3a 00 00 19 00 00 00 e5 3a 00 00 0f 00 00 00 ff 3a 00 00 5f 00 00 00 0f 3b 00 00 04 00 00 00 .:.......:.......:.._....;......
05a0 6f 3b 00 00 1a 00 00 00 74 3b 00 00 45 00 00 00 8f 3b 00 00 32 00 00 00 d5 3b 00 00 2f 00 00 00 o;......t;..E....;..2....;../...
05c0 08 3c 00 00 34 00 00 00 38 3c 00 00 32 00 00 00 6d 3c 00 00 4d 00 00 00 a0 3c 00 00 3b 00 00 00 .<..4...8<..2...m<..M....<..;...
05e0 ee 3c 00 00 2e 00 00 00 2a 3d 00 00 1d 00 00 00 59 3d 00 00 20 00 00 00 77 3d 00 00 19 00 00 00 .<......*=......Y=......w=......
0600 98 3d 00 00 2a 00 00 00 b2 3d 00 00 24 00 00 00 dd 3d 00 00 1b 00 00 00 02 3e 00 00 12 00 00 00 .=..*....=..$....=.......>......
0620 1e 3e 00 00 18 00 00 00 31 3e 00 00 13 00 00 00 4a 3e 00 00 22 00 00 00 5e 3e 00 00 14 00 00 00 .>......1>......J>.."...^>......
0640 81 3e 00 00 31 00 00 00 96 3e 00 00 39 00 00 00 c8 3e 00 00 0f 00 00 00 02 3f 00 00 0f 00 00 00 .>..1....>..9....>.......?......
0660 12 3f 00 00 0e 00 00 00 22 3f 00 00 28 00 00 00 31 3f 00 00 1f 00 00 00 5a 3f 00 00 2e 00 00 00 .?......"?..(...1?......Z?......
0680 7a 3f 00 00 12 00 00 00 a9 3f 00 00 01 00 00 00 64 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 38 00 00 00 z?.......?......d...;...<...8...
06a0 00 00 00 00 0a 00 00 00 34 00 00 00 29 00 00 00 05 00 00 00 2a 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 ........4...).......*...........
06c0 4f 00 00 00 1d 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 43 00 00 00 5c 00 00 00 O.......D...........]...C...\...
06e0 53 00 00 00 25 00 00 00 2f 00 00 00 20 00 00 00 4c 00 00 00 32 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 S...%.../.......L...2...,.......
0700 00 00 00 00 5f 00 00 00 3e 00 00 00 48 00 00 00 14 00 00 00 55 00 00 00 0e 00 00 00 5a 00 00 00 ...._...>...H.......U.......Z...
0720 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 02 00 00 00 ................G...............
0740 1a 00 00 00 58 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 ....X...........=...............
0760 60 00 00 00 5e 00 00 00 4e 00 00 00 4a 00 00 00 12 00 00 00 36 00 00 00 3f 00 00 00 4d 00 00 00 `...^...N...J.......6...?...M...
0780 52 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 54 00 00 00 24 00 00 00 18 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 R.......F...T...$...............
07a0 00 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 03 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 ........7...................K...
07c0 30 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 39 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 0.......P...9...#...........3...
07e0 19 00 00 00 1f 00 00 00 21 00 00 00 63 00 00 00 2e 00 00 00 0c 00 00 00 1e 00 00 00 45 00 00 00 ........!...c...............E...
0800 57 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 3a 00 00 00 41 00 00 00 35 00 00 00 28 00 00 00 W...e...........:...A...5...(...
0820 0b 00 00 00 16 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 ................@...........Y...
0840 22 00 00 00 61 00 00 00 2d 00 00 00 66 00 00 00 08 00 00 00 0d 00 00 00 2b 00 00 00 17 00 00 00 "...a...-...f...........+.......
0860 31 00 00 00 51 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 67 00 00 00 27 00 00 00 56 00 00 00 1...Q...............g...'...V...
0880 00 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 49 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 ........b...I...&.......B.......
08a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 0a 43 6f 6e 74 65 78 74 20 63 6f 6e 74 72 6f ............[.....Context.contro
08c0 6c 3a 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 70 l:...-B,.--before-context=NUM..p
08e0 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6c 65 61 64 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 rint.NUM.lines.of.leading.contex
0900 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 70 72 t...-A,.--after-context=NUM...pr
0920 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 65 78 int.NUM.lines.of.trailing.contex
0940 74 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 t...-C,.--context=NUM.........pr
0960 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6e 74 65 78 74 0a int.NUM.lines.of.output.context.
0980 00 0a 4d 69 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f 75 73 3a 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 ..Miscellaneous:...-s,.--no-mess
09a0 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 ages.........suppress.error.mess
09c0 61 67 65 73 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 ages...-v,.--invert-match.......
09e0 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 6f 6e 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 56 2c .select.non-matching.lines...-V,
0a00 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 .--version.............display.v
0a20 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 ersion.information.and.exit.....
0a40 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 ..--help................display.
0a60 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 74 65 78 74 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 0a 4f 75 74 70 75 74 this.help.text.and.exit...Output
0a80 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 55 4d 20 .control:...-m,.--max-count=NUM.
0aa0 20 20 20 20 20 20 73 74 6f 70 20 61 66 74 65 72 20 4e 55 4d 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 ......stop.after.NUM.selected.li
0ac0 6e 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nes...-b,.--byte-offset.........
0ae0 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 62 79 74 65 20 6f 66 66 73 65 74 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 print.the.byte.offset.with.outpu
0b00 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 t.lines...-n,.--line-number.....
0b20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 ....print.line.number.with.outpu
0b40 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 t.lines.......--line-buffered...
0b60 20 20 20 20 66 6c 75 73 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 20 65 76 65 72 79 20 6c 69 6e 65 0a 20 ....flush.output.on.every.line..
0b80 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 .-H,.--with-filename.......print
0ba0 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 77 69 74 68 20 6f 75 74 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d .file.name.with.output.lines...-
0bc0 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 h,.--no-filename.........suppres
0be0 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 6e 20 6f 75 74 70 75 74 s.the.file.name.prefix.on.output
0c00 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d 4c 41 42 45 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 .......--label=LABEL.........use
0c20 20 4c 41 42 45 4c 20 61 73 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c .LABEL.as.the.standard.input.fil
0c40 65 20 6e 61 6d 65 20 70 72 65 66 69 78 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 47 e.name.prefix........--include=G
0c60 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 61 72 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 LOB........search.only.files.tha
0c80 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 20 28 61 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 29 0a 20 20 t.match.GLOB.(a.file.pattern)...
0ca0 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 ....--exclude=GLOB........skip.f
0cc0 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 iles.that.match.GLOB.......--exc
0ce0 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d 3d 46 49 4c 45 20 20 20 73 6b 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 lude-from=FILE...skip.files.that
0d00 20 6d 61 74 63 68 20 61 6e 79 20 66 69 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c .match.any.file.pattern.from.FIL
0d20 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 64 69 72 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 73 6b E.......--exclude-dir=GLOB....sk
0d40 69 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 20 47 4c 4f 42 0a 00 ip.directories.that.match.GLOB..
0d60 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 50 41 54 54 ..-E,.--extended-regexp.....PATT
0d80 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 ERNS.are.extended.regular.expres
0da0 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 73 74 72 69 6e 67 73 20 20 20 20 20 sions...-F,.--fixed-strings.....
0dc0 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 ..PATTERNS.are.strings...-G,.--b
0de0 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 72 65 20 asic-regexp........PATTERNS.are.
0e00 62 61 73 69 63 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 basic.regular.expressions...-P,.
0e20 2d 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 61 --perl-regexp.........PATTERNS.a
0e40 72 65 20 50 65 72 6c 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 00 20 20 2d re.Perl.regular.expressions....-
0e60 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c I........................equival
0e80 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 ent.to.--binary-files=without-ma
0ea0 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 tch...-d,.--directories=ACTION..
0ec0 68 6f 77 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3b 0a 20 20 20 20 20 how.to.handle.directories;......
0ee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 .......................ACTION.is
0f00 20 27 72 65 61 64 27 2c 20 27 72 65 63 75 72 73 65 27 2c 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 .'read',.'recurse',.or.'skip'...
0f20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 68 6f 77 20 74 6f -D,.--devices=ACTION......how.to
0f40 20 68 61 6e 64 6c 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2c 20 46 49 46 4f 73 20 61 6e 64 20 73 6f 63 6b 65 .handle.devices,.FIFOs.and.socke
0f60 74 73 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ts;.............................
0f80 41 43 54 49 4f 4e 20 69 73 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 72 20 27 73 6b 69 70 27 0a 20 20 2d 72 2c ACTION.is.'read'.or.'skip'...-r,
0fa0 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 64 69 .--recursive...........like.--di
0fc0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 rectories=recurse...-R,.--derefe
0fe0 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 6c 69 6b 65 77 69 73 65 2c 20 62 75 74 20 66 rence-recursive..likewise,.but.f
1000 6f 6c 6c 6f 77 20 61 6c 6c 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 ollow.all.symlinks....-L,.--file
1020 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 s-without-match..print.only.name
1040 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 s.of.FILEs.with.no.selected.line
1060 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 63 68 65 73 20 20 70 72 s...-l,.--files-with-matches..pr
1080 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c int.only.names.of.FILEs.with.sel
10a0 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 ected.lines...-c,.--count.......
10c0 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 63 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 73 65 ........print.only.a.count.of.se
10e0 6c 65 63 74 65 64 20 6c 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 69 6e lected.lines.per.FILE...-T,.--in
1100 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 74 61 62 73 20 6c 69 6e 65 itial-tab.........make.tabs.line
1120 20 75 70 20 28 69 66 20 6e 65 65 64 65 64 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 .up.(if.needed)...-Z,.--null....
1140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 30 20 62 79 74 65 20 61 66 74 65 72 20 46 ............print.0.byte.after.F
1160 49 4c 45 20 6e 61 6d 65 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 50 41 54 54 45 52 4e ILE.name....-e,.--regexp=PATTERN
1180 53 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a S.....use.PATTERNS.for.matching.
11a0 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 6b 65 ..-f,.--file=FILE...........take
11c0 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f .PATTERNS.from.FILE...-i,.--igno
11e0 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 re-case.........ignore.case.dist
1200 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 61 6e 64 20 64 61 74 61 0a 20 20 inctions.in.patterns.and.data...
1220 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 20 20 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 ....--no-ignore-case......do.not
1240 20 69 67 6e 6f 72 65 20 63 61 73 65 20 64 69 73 74 69 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 28 64 65 66 61 75 .ignore.case.distinctions.(defau
1260 6c 74 29 0a 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lt)...-w,.--word-regexp.........
1280 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 6f 6c 65 20 77 6f 72 64 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d 6c match.only.whole.words...-x,.--l
12a0 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 6f 6e 6c 79 20 77 68 ine-regexp.........match.only.wh
12c0 6f 6c 65 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 ole.lines...-z,.--null-data.....
12e0 20 20 20 20 20 20 61 20 64 61 74 61 20 6c 69 6e 65 20 65 6e 64 73 20 69 6e 20 30 20 62 79 74 65 ......a.data.line.ends.in.0.byte
1300 2c 20 6e 6f 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e 6c 79 2d 6d 61 74 63 ,.not.newline....-o,.--only-matc
1320 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 73 68 6f 77 20 6f 6e 6c 79 20 6e 6f 6e 65 6d 70 74 79 20 70 61 hing.......show.only.nonempty.pa
1340 72 74 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d rts.of.lines.that.match...-q,.--
1360 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 6c 6c quiet,.--silent.....suppress.all
1380 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 .normal.output.......--binary-fi
13a0 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 20 74 68 61 74 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 les=TYPE...assume.that.binary.fi
13c0 6c 65 73 20 61 72 65 20 54 59 50 45 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 les.are.TYPE;...................
13e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 50 45 20 69 73 20 27 62 69 6e 61 72 79 27 2c 20 27 74 65 78 ..........TYPE.is.'binary',.'tex
1400 74 27 2c 20 6f 72 20 27 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 27 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 74 t',.or.'without-match'...-a,.--t
1420 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f ext................equivalent.to
1440 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 .--binary-files=text..%s.home.pa
1460 67 65 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 6d 61 74 63 68 65 ge:.<%s>..%s:.binary.file.matche
1480 73 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 62 61 63 6b 74 72 61 63 6b 69 s.%s:.exceeded.PCRE's.backtracki
14a0 6e 67 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 72 65 63 ng.limit.%s:.exceeded.PCRE's.rec
14c0 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 69 6d 69 74 00 25 73 3a 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 20 50 43 52 45 20 ursion.limit.%s:.exhausted.PCRE.
14e0 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 25 73 3a 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 6c 73 6f JIT.stack.%s:.input.file.is.also
1500 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 50 43 52 45 20 65 72 .the.output.%s:.internal.PCRE.er
1520 72 6f 72 3a 20 25 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 27 25 ror:.%d.%s:.invalid.option.--.'%
1540 63 27 0a 00 25 73 3a 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 c'..%s:.memory.exhausted.%s:.opt
1560 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e 20 61 72 67 75 ion.'%s%s'.doesn't.allow.an.argu
1580 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 ment..%s:.option.'%s%s'.is.ambig
15a0 75 6f 75 73 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 73 25 73 27 20 69 73 20 61 6d 62 69 67 uous..%s:.option.'%s%s'.is.ambig
15c0 75 6f 75 73 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 74 69 65 73 3a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 uous;.possibilities:.%s:.option.
15e0 27 25 73 25 73 27 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 3a '%s%s'.requires.an.argument..%s:
1600 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 .option.requires.an.argument.--.
1620 27 25 63 27 0a 00 25 73 3a 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 27 25 '%c'..%s:.unrecognized.option.'%
1640 73 25 73 27 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 64 69 72 s%s'..%s:.warning:.recursive.dir
1660 65 63 74 6f 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 27 00 28 43 29 00 28 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 ectory.loop.'.(C).(standard.inpu
1680 74 29 00 2d 50 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 75 6e 69 62 79 74 65 20 61 6e 64 20 t).-P.supports.only.unibyte.and.
16a0 55 54 46 2d 38 20 6c 6f 63 61 6c 65 73 00 45 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 25 73 20 2d 69 20 27 68 65 UTF-8.locales.Example:.%s.-i.'he
16c0 6c 6c 6f 20 77 6f 72 6c 64 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 69 6e 2e 63 0a 50 41 54 54 45 52 4e llo.world'.menu.h.main.c.PATTERN
16e0 53 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 S.can.contain.multiple.patterns.
1700 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 73 2e 0a 0a 50 61 74 74 65 72 6e 20 separated.by.newlines...Pattern.
1720 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 3a 0a 00 47 selection.and.interpretation:..G
1740 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 eneral.help.using.GNU.software:.
1760 3c 25 73 3e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 <%s>..Invalid.back.reference.Inv
1780 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 alid.character.class.name.Invali
17a0 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f d.collation.character.Invalid.co
17c0 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 ntent.of.\{\}.Invalid.preceding.
17e0 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 regular.expression.Invalid.range
1800 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 .end.Invalid.regular.expression.
1820 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 License.GPLv3+:.GNU.GPL.version.
1840 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 25 73 3e 2e 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 3.or.later.<%s>..This.is.free.so
1860 66 74 77 61 72 65 3a 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 ftware:.you.are.free.to.change.a
1880 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 0a 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 nd.redistribute.it..There.is.NO.
18a0 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 WARRANTY,.to.the.extent.permitte
18c0 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 0a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d d.by.law...Memory.exhausted.No.m
18e0 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 atch.No.previous.regular.express
1900 69 6f 6e 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 25 73 0a 00 50 61 63 6b 61 67 65 64 20 62 79 20 ion.Packaged.by.%s..Packaged.by.
1920 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 50 65 72 6c 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f %s.(%s)..Perl.matching.not.suppo
1940 72 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 2d 2d 64 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 rted.in.a.--disable-perl-regexp.
1960 62 75 69 6c 64 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 build.Premature.end.of.regular.e
1980 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f xpression.Regular.expression.too
19a0 20 62 69 67 00 52 65 70 6f 72 74 20 25 73 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 52 65 70 6f .big.Report.%s.bugs.to:.%s..Repo
19c0 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 3a 20 25 73 0a 00 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 50 41 54 54 45 rt.bugs.to:.%s..Search.for.PATTE
19e0 52 4e 53 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 46 49 4c 45 2e 0a 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c RNS.in.each.FILE...Success.Trail
1a00 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 54 72 79 20 27 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f ing.backslash.Try.'%s.--help'.fo
1a20 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 r.more.information...Unknown.sys
1a40 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 tem.error.Unmatched.(.or.\(.Unma
1a60 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 2c 20 5b 5e 2c 20 5b tched.).or.\).Unmatched.[,.[^,.[
1a80 3a 2c 20 5b 2e 2c 20 6f 72 20 5b 3d 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a :,.[.,.or.[=.Unmatched.\{.Usage:
1aa0 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 50 41 54 54 45 52 4e 53 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e .%s.[OPTION]....PATTERNS.[FILE].
1ac0 2e 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 68 65 6e 20 46 49 ....Valid.arguments.are:.When.FI
1ae0 4c 45 20 69 73 20 27 2d 27 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 LE.is.'-',.read.standard.input..
1b00 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c 45 2c 20 72 65 61 64 20 27 2e 27 20 69 66 0a 72 65 63 75 72 .With.no.FILE,.read.'.'.if.recur
1b20 73 69 76 65 2c 20 27 2d 27 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 20 20 57 69 74 68 20 66 65 77 65 72 sive,.'-'.otherwise...With.fewer
1b40 20 74 68 61 6e 20 74 77 6f 20 46 49 4c 45 73 2c 20 61 73 73 75 6d 65 20 2d 68 2e 0a 45 78 69 74 .than.two.FILEs,.assume.-h..Exit
1b60 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 69 66 20 61 6e 79 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 65 6c 65 .status.is.0.if.any.line.is.sele
1b80 63 74 65 64 2c 20 31 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 3b 0a 69 66 20 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 20 cted,.1.otherwise;.if.any.error.
1ba0 6f 63 63 75 72 73 20 61 6e 64 20 2d 71 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 occurs.and.-q.is.not.given,.the.
1bc0 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 32 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 exit.status.is.2...Written.by.%s
1be0 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
1c00 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.oth
1c20 65 72 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c ers...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,
1c40 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 .%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writte
1c60 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c n.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
1c80 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c .and.%s...Written.by.%s,.%s,.%s,
1ca0 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 .%s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by
1cc0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Wr
1ce0 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e itten.by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s.
1d00 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e ..Written.by.%s,.%s,.%s,.and.%s.
1d20 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 ..Written.by.%s,.%s,.and.%s...Wr
1d40 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 4d 69 6b 65 20 48 61 itten.by.%s...Written.by.Mike.Ha
1d60 65 72 74 65 6c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 3b 20 73 65 65 0a 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 ertel.and.others;.see.<https://g
1d80 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f 74 72 65 65 it.sv.gnu.org/cgit/grep.git/tree
1da0 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 /AUTHORS>..`.ambiguous.argument.
1dc0 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 73 79 6e 74 61 78 %s.for.%s.character.class.syntax
1de0 20 69 73 20 5b 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 5d 2c 20 6e 6f 74 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 63 .is.[[:space:]],.not.[:space:].c
1e00 6f 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 6d 61 74 63 68 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 00 65 78 onflicting.matchers.specified.ex
1e20 63 65 65 64 65 64 20 50 43 52 45 27 73 20 6c 69 6e 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6c 69 6d 69 74 00 ceeded.PCRE's.line.length.limit.
1e40 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 failed.to.allocate.memory.for.th
1e60 65 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 73 74 61 63 6b 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 e.PCRE.JIT.stack.failed.to.retur
1e80 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 66 n.to.initial.working.directory.f
1ea0 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 74 65 78 ailed.to.set.file.descriptor.tex
1ec0 74 2f 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 00 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 t/binary.mode.input.is.too.large
1ee0 20 74 6f 20 63 6f 75 6e 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 73 68 6f 75 6c 64 .to.count.internal.error.(should
1f00 20 6e 65 76 65 72 20 68 61 70 70 65 6e 29 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 .never.happen).invalid.argument.
1f20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 %s.for.%s.invalid.character.clas
1f40 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 69 6e 76 61 6c 69 s.invalid.content.of.\{\}.invali
1f60 64 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6c 65 6e 67 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 69 6e 76 61 6c 69 d.context.length.argument.invali
1f80 64 20 6d 61 74 63 68 65 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 61 78 20 63 6f 75 6e 74 00 6d d.matcher.%s.invalid.max.count.m
1fa0 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6e 6f 20 73 79 6e 74 61 78 20 73 70 65 63 69 66 emory.exhausted.no.syntax.specif
1fc0 69 65 64 00 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 72 6f 72 00 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 ied.program.error.regular.expres
1fe0 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 73 74 61 63 6b 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 00 74 68 65 20 sion.too.big.stack.overflow.the.
2000 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 20 73 75 70 70 6f 72 74 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 -P.option.only.supports.a.single
2020 20 70 61 74 74 65 72 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 63 75 72 72 65 6e .pattern.unable.to.record.curren
2040 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 28 t.working.directory.unbalanced.(
2060 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 29 00 75 6e 62 61 6c 61 6e 63 65 64 20 5b 00 75 6e 66 69 6e .unbalanced.).unbalanced.[.unfin
2080 69 73 68 65 64 20 5c 20 65 73 63 61 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 ished.\.escape.unknown.binary-fi
20a0 6c 65 73 20 74 79 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 65 76 69 63 65 73 20 6d 65 74 68 6f 64 00 les.type.unknown.devices.method.
20c0 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 write.error.Project-Id-Version:.
20e0 47 4e 55 20 67 72 65 70 20 33 2e 35 2e 31 36 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 GNU.grep.3.5.16.Report-Msgid-Bug
2100 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 72 65 70 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 s-To:.bug-grep@gnu.org.PO-Revisi
2120 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 31 32 2d 31 35 20 32 30 3a 35 36 2b 30 31 30 30 0a 4c on-Date:.2020-12-15.20:56+0100.L
2140 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 74 c3 a9 70 68 61 6e 65 20 41 75 6c 65 72 79 ast-Translator:.St..phane.Aulery
2160 20 3c 6c 6b 70 70 6f 40 66 72 65 65 2e 66 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 .<lkppo@free.fr>.Language-Team:.
2180 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 French.<traduc@traduc.org>.Langu
21a0 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.fr.MIME-Version:.1.0.Conten
21c0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
21e0 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
2200 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 t.X-Bugs:.Report.translation.err
2220 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 ors.to.the.Language-Team.address
2240 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 ..Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
2260 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 al=(n.>.1);.X-Generator:.Poedit.
2280 32 2e 34 2e 32 0a 00 0a 43 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 c2 a0 3a 2.4.2...Contr..le.de.contexte..:
22a0 0a 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 62 65 66 6f 72 65 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 42 52 45 20 61 66 66 ...-B,.--before-context=NBRE.aff
22c0 69 63 68 65 72 20 4e 42 52 45 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 61 76 icher.NBRE.lignes.de.contexte.av
22e0 61 6e 74 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 61 66 74 65 72 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 42 52 45 20 20 ant...-A,.--after-context=NBRE..
2300 61 66 66 69 63 68 65 72 20 4e 42 52 45 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 afficher.NBRE.lignes.de.contexte
2320 20 61 70 72 c3 a8 73 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 6f 6e 74 65 78 74 3d 4e 42 52 45 20 20 20 20 .apr..s...-C,.--context=NBRE....
2340 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 4e 42 52 45 20 6c 69 67 6e 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 ....afficher.NBRE.lignes.de.cont
2360 65 78 74 65 20 65 6e 20 73 6f 72 74 69 65 0a 00 0a 44 69 76 65 72 73 c2 a0 3a 0a 20 20 2d 73 2c exte.en.sortie...Divers..:...-s,
2380 20 2d 2d 6e 6f 2d 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 .--no-messages.........supprimer
23a0 20 6c 65 73 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 27 65 72 72 65 75 72 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 69 .les.messages.d'erreur...-v,.--i
23c0 6e 76 65 72 74 2d 6d 61 74 63 68 20 20 20 20 20 20 20 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 nvert-match........s..lectionner
23e0 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 61 6e 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 0a .les.lignes.sans.correspondance.
2400 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 ..-V,.--version.............affi
2420 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 75 20 6c 6f 67 cher.le.nom.et.la.version.du.log
2440 69 63 69 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iciel.......--help..............
2460 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 61 69 64 65 20 65 74 20 71 75 69 74 74 65 72 0a 00 0a 43 ..afficher.l'aide.et.quitter...C
2480 6f 6e 74 72 c3 b4 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 c2 a0 3a 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d ontr..le.de.la.sortie..:...-m,.-
24a0 2d 6d 61 78 2d 63 6f 75 6e 74 3d 4e 4f 4d 42 52 45 20 20 20 20 61 72 72 c3 aa 74 65 72 20 61 70 -max-count=NOMBRE....arr..ter.ap
24c0 72 c3 a8 73 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e r..s.NOMBRE.de.ligne.s..lectionn
24e0 c3 a9 65 73 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 79 74 65 2d 6f 66 66 73 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ..es...-b,.--byte-offset........
2500 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 61 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 6f 63 74 65 74 20 61 .afficher.la.position.en.octet.a
2520 76 65 63 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 vec.la.sortie...-n,.--line-numbe
2540 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 64 65 r.........afficher.le.num..ro.de
2560 20 6c 69 67 6e 65 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 .ligne.avec.la.sortie.......--li
2580 6e 65 2d 62 75 66 66 65 72 65 64 20 20 20 20 20 20 20 76 69 64 65 72 20 6c 65 20 74 61 6d 70 6f ne-buffered.......vider.le.tampo
25a0 6e 20 61 70 72 c3 a8 73 20 63 68 61 71 75 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 77 69 n.apr..s.chaque.ligne...-H,.--wi
25c0 74 68 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 61 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 65 20 6e 6f th-filename.......afficher.le.no
25e0 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 61 76 65 63 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 0a 20 20 2d m.de.fichier.avec.les.lignes...-
2600 68 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 69 6d h,.--no-filename.........supprim
2620 65 72 20 6c 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 64 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 er.le.pr..fixe.de.nom.de.fichier
2640 20 65 6e 20 73 6f 72 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 61 62 65 6c 3d c3 89 54 49 51 55 45 .en.sortie.......--label=..TIQUE
2660 54 54 45 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 c3 89 54 49 51 55 45 54 54 45 20 70 6f 75 72 TTE.....utiliser...TIQUETTE.pour
2680 20 6c 65 20 70 72 c3 a9 66 69 78 65 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a .le.pr..fixe.d'entr..e.standard.
26a0 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 20 .......--include=GLOB........ne.
26c0 63 68 65 72 63 68 65 72 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 63 6f 72 72 65 73 chercher.que.les.fichiers.corres
26e0 70 6f 6e 64 61 6e 74 73 20 c3 a0 20 47 4c 4f 42 20 28 6d 6f 74 69 66 20 64 65 20 66 69 63 68 69 pondants....GLOB.(motif.de.fichi
2700 65 72 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 20 20 20 20 er).......--exclude=GLOB........
2720 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 ignorer.les.fichiers.corresponda
2740 6e 74 73 20 c3 a0 20 47 4c 4f 42 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c 75 64 65 2d 66 72 6f 6d nts....GLOB.......--exclude-from
2760 3d 46 49 43 48 49 45 52 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 =FICHIER....ignorer.les.fichiers
2780 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 73 20 61 75 78 20 6d 6f 74 69 66 73 20 63 6f 6e 74 65 .correspondants.aux.motifs.conte
27a0 6e 75 73 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 46 49 43 48 49 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 78 63 6c nus.dans.un.FICHIER.......--excl
27c0 75 64 65 2d 64 69 72 3d 47 4c 4f 42 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 65 73 20 72 c3 a9 70 ude-dir=GLOB....ignorer.les.r..p
27e0 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 73 20 c3 a0 20 47 4c 4f 42 0a ertoires.correspondants....GLOB.
2800 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 4d 4f 54 ...-E,.--extended-regexp.....MOT
2820 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 72 61 74 69 6f 6e 6e IFS.sont.des.expressions.rationn
2840 65 6c 6c 65 73 20 c3 a9 74 65 6e 64 75 65 73 0a 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 69 78 65 64 2d 72 65 elles...tendues...-F,.--fixed-re
2860 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 4f 54 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 63 68 61 c3 gexp........MOTIFS.sont.des.cha.
2880 ae 6e 65 73 0a 20 20 2d 47 2c 20 2d 2d 62 61 73 69 63 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 .nes...-G,.--basic-regexp.......
28a0 20 4d 4f 54 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 72 61 74 .MOTIFS.sont.des.expressions.rat
28c0 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 73 20 6f 72 64 69 6e 61 69 72 65 73 0a 20 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 65 72 ionnelles.ordinaires...-P,.--per
28e0 6c 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 4f 54 49 46 53 20 73 6f 6e 74 20 64 65 73 l-regexp.........MOTIFS.sont.des
2900 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 73 20 50 65 72 6c 0a 00 .expressions.rationnelles.Perl..
2920 20 20 2d 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e ..-I........................iden
2940 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 77 69 74 68 6f 75 74 2d tique....--binary-files=without-
2960 6d 61 74 63 68 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e match...-d,.--directories=ACTION
2980 20 20 6c 61 20 66 61 c3 a7 6f 6e 20 64 65 20 74 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 20 72 c3 a9 70 65 ..la.fa..on.de.traiter.les.r..pe
29a0 72 74 6f 69 72 65 73 c2 a0 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rtoires..;......................
29c0 20 20 20 20 20 20 20 41 43 54 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 72 65 61 64 c2 a0 c2 bb 2c 20 .......ACTION.est.....read....,.
29e0 c2 ab c2 a0 72 65 63 75 72 73 65 c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 73 6b 69 70 c2 a0 c2 bb 0a ....recurse.....ou.....skip.....
2a00 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 76 69 63 65 73 3d 41 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 66 ..-D,.--devices=ACTION......la.f
2a20 61 c3 a7 6f 6e 20 64 65 20 74 72 61 69 74 65 72 20 6c 65 73 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 a..on.de.traiter.les.p..riph..ri
2a40 71 75 65 73 2c 20 6c 65 73 20 46 49 46 4f 53 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ques,.les.FIFOS.................
2a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 6c 65 73 20 73 6f 63 6b 65 74 73 c2 a0 3b 20 41 43 ............et.les.sockets..;.AC
2a80 54 49 4f 4e 20 65 73 74 20 c2 ab c2 a0 72 65 61 64 c2 a0 c2 bb 20 6f 75 20 c2 ab c2 a0 73 6b 69 TION.est.....read.....ou.....ski
2aa0 70 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 63 75 72 73 69 76 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 p.......-r,.--recursive.........
2ac0 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 a0 20 2d 2d 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 3d 72 65 63 ..identique....--directories=rec
2ae0 75 72 73 65 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 64 65 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2d 72 65 63 75 72 73 69 urse...-R,.--dereference-recursi
2b00 76 65 20 20 73 69 6d 69 6c 61 69 72 65 2c 20 6d 61 69 73 20 61 76 65 63 20 73 75 69 76 69 20 64 ve..similaire,.mais.avec.suivi.d
2b20 65 73 20 6c 69 65 6e 73 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 73 0a 00 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 66 69 es.liens.symboliques....-L,.--fi
2b40 6c 65 73 2d 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 20 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 72 20 71 75 65 les-without-match.n'afficher.que
2b60 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 61 6e 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 c3 a9 6c 65 63 .les.fichiers.sans.lignes.s..lec
2b80 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 73 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2d 77 69 74 68 2d 6d 61 74 tionn..es...-l,.--files-with-mat
2ba0 63 68 65 73 20 20 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 72 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 ches..n'afficher.que.les.fichier
2bc0 73 20 61 76 65 63 20 64 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 s.avec.des.lignes.s..lectionn..e
2be0 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 63 6f 75 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 27 s...-c,.--count...............n'
2c00 61 66 66 69 63 68 65 72 20 71 75 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 73 afficher.que.le.nombre.de.lignes
2c20 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 46 49 43 48 49 45 52 0a 20 20 2d .s..lectionn..es.par.FICHIER...-
2c40 54 2c 20 2d 2d 69 6e 69 74 69 61 6c 2d 74 61 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 73 c3 a9 72 65 T,.--initial-tab.........ins..re
2c60 72 20 64 65 73 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 28 73 69 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 r.des.tabulations.(si.n..cessair
2c80 65 29 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 e)...-Z,.--null................a
2ca0 66 66 69 63 68 65 72 20 6c 27 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 20 61 70 72 c3 a8 73 20 6c 65 20 6e 6f fficher.l'octet.nul.apr..s.le.no
2cc0 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 0a 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 3d 4d 4f 54 m.de.fichier....-e,.--regexp=MOT
2ce0 49 46 53 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 4d 4f 54 49 46 53 20 70 6f 75 72 20 6c IFS.......utiliser.MOTIFS.pour.l
2d00 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 46 49 43 48 49 45 52 a.recherche...-f,.--file=FICHIER
2d20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 72 67 65 72 20 6c 65 73 20 4d 4f 54 49 46 53 20 64 65 70 75 69 ........charger.les.MOTIFS.depui
2d40 73 20 75 6e 20 46 49 43 48 49 45 52 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 61 73 65 s.un.FICHIER...-i,.--ignore-case
2d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 72 20 6c 61 20 64 69 66 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 .........ignorer.la.diff..rence.
2d80 64 65 20 63 61 73 73 65 20 64 65 73 20 6d 6f 74 69 66 73 20 65 74 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 0a de.casse.des.motifs.et.donn..es.
2da0 20 20 2d 77 2c 20 2d 2d 77 6f 72 64 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 68 ..-w,.--word-regexp.........rech
2dc0 65 72 63 68 65 72 20 64 65 73 20 6d 6f 74 73 20 65 6e 74 69 65 72 73 0a 20 20 2d 78 2c 20 2d 2d ercher.des.mots.entiers...-x,.--
2de0 6c 69 6e 65 2d 72 65 67 65 78 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64 line-regexp.........rechercher.d
2e00 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 20 65 6e 74 69 c3 a8 72 65 73 0a 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 6e 75 6c 6c es.lignes.enti..res...-z,.--null
2e20 2d 64 61 74 61 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6e 69 72 20 6c 65 73 20 6c 69 67 6e 65 73 -data...........finir.les.lignes
2e40 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 75 6e 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 2c 20 70 .de.donn..es.par.un.octet.nul,.p
2e60 61 73 20 75 6e 65 20 73 61 75 74 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 6e as.une.saut.de.ligne....-o,.--on
2e80 6c 79 2d 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 6e 27 61 66 66 69 63 68 65 72 20 71 75 65 ly-matching.......n'afficher.que
2ea0 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 65 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e .la.partie.de.ligne.correspondan
2ec0 74 65 0a 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 73 te...-q,.--quiet,.--silent.....s
2ee0 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 74 6f 75 74 20 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 76 65 72 73 20 6c 61 20 upprimer.tout.affichage.vers.la.
2f00 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 sortie.standard.......--binary-f
2f20 69 6c 65 73 3d 54 59 50 45 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 c3 a9 72 65 72 20 71 75 65 20 6c 65 73 20 iles=TYPE...consid..rer.que.les.
2f40 66 69 63 68 69 65 72 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 73 6f 6e 74 20 64 65 20 74 79 70 65 0a 20 fichiers.binaires.sont.de.type..
2f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 50 45 c2 ...........................TYPE.
2f80 a0 3a 20 c2 ab c2 a0 62 69 6e 61 72 79 c2 a0 c2 bb 2c 20 c2 ab c2 a0 74 65 78 74 c2 a0 c2 bb 20 .:.....binary....,.....text.....
2fa0 6f 75 20 c2 ab c2 a0 77 69 74 68 6f 75 74 2d 6d 61 74 63 68 c2 a0 c2 bb 0a 20 20 2d 61 2c 20 2d ou.....without-match.......-a,.-
2fc0 2d 74 65 78 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 64 65 6e 74 69 71 75 65 20 c3 -text................identique..
2fe0 a0 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 2d 66 69 6c 65 73 3d 74 65 78 74 0a 00 50 61 67 65 20 64 27 61 63 ..--binary-files=text..Page.d'ac
3000 63 75 65 69 6c 20 64 65 20 25 73 c2 a0 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 20 3a 20 66 69 63 68 69 65 cueil.de.%s..:.<%s>..%s.:.fichie
3020 72 73 20 62 69 6e 61 69 72 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 00 25 73 20 3a 20 6c rs.binaires.correspondent.%s.:.l
3040 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 64 65 73 20 50 43 52 imite.de.retour.arri..re.des.PCR
3060 45 20 64 c3 a9 70 61 73 73 c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 63 E.d..pass..e.%s.:.limite.de.r..c
3080 75 72 73 69 6f 6e 20 50 43 52 45 20 64 c3 a9 70 61 73 73 c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 70 69 6c 65 ursion.PCRE.d..pass..e.%s.:.pile
30a0 20 50 43 52 45 20 4a 49 54 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 00 25 73 20 3a 20 6c 65 20 66 69 63 68 .PCRE.JIT...puis..e.%s.:.le.fich
30c0 69 65 72 20 64 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 65 73 74 20 61 75 73 73 69 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 ier.d'entr..e.est.aussi.le.fichi
30e0 65 72 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 00 25 73 20 3a 20 65 72 72 65 75 72 20 50 43 52 45 20 69 6e er.de.sortie.%s.:.erreur.PCRE.in
3100 74 65 72 6e 65 c2 a0 3a 20 25 64 00 25 73 c2 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 65 terne..:.%d.%s..:.option.incorre
3120 63 74 65 20 e2 80 94 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 0a 00 25 73 20 3a 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 cte.........%c......%s.:.m..moir
3140 65 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 e...puis..e.%s..:.l'option.....%
3160 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 61 63 63 65 70 74 65 20 70 61 73 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 s%s.....n'accepte.pas.d'argument
3180 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 ..%s..:.l'option.....%s%s.....es
31a0 74 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 t.ambigu....%s..:.l'option.....%
31c0 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 65 73 74 20 61 6d 62 69 67 75 c3 ab c2 a0 3b 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c s%s.....est.ambigu....;.possibil
31e0 69 74 c3 a9 73 c2 a0 3a 00 25 73 c2 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 c2 ab c2 a0 25 73 25 73 it..s..:.%s..:.l'option.....%s%s
3200 c2 a0 c2 bb 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 73 c2 .....n..cessite.un.argument..%s.
3220 a0 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e c3 a9 63 65 73 73 69 74 65 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 .:.l'option.n..cessite.un.argume
3240 6e 74 20 e2 80 94 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 c2 bb 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 nt.........%c......%s..:.option.
3260 c2 ab c2 a0 25 73 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 6f 6e 20 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 0a 00 25 73 20 3a 20 ....%s%s.....non.reconnue..%s.:.
3280 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 3a 20 62 6f 75 63 6c 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 attention.:.boucle.de.r..pertoir
32a0 65 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 65 00 c2 a0 c2 bb 00 c2 a9 00 28 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 e.r..cursive.........(entr..e.st
32c0 61 6e 64 61 72 64 29 00 2d 50 20 6e 65 20 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 20 71 75 e2 80 99 61 76 andard).-P.ne.fonctionne.qu...av
32e0 65 63 20 64 65 73 20 70 61 72 61 6d c3 a8 74 72 65 73 20 72 c3 a9 67 69 6f 6e 61 75 78 20 6d 6f ec.des.param..tres.r..gionaux.mo
3300 6e 6f 6f 63 74 65 74 73 20 6f 75 20 55 54 46 2d 38 00 45 78 65 6d 70 6c 65 c2 a0 3a 20 25 73 20 nooctets.ou.UTF-8.Exemple..:.%s.
3320 2d 69 20 27 42 6f 6e 6a 6f 75 72 2c 20 6c 65 20 6d 6f 6e 64 65 27 20 6d 65 6e 75 2e 68 20 6d 61 -i.'Bonjour,.le.monde'.menu.h.ma
3340 69 6e 2e 63 0a 0a 4d 4f 54 49 46 53 20 70 65 75 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 70 6c 75 73 69 in.c..MOTIFS.peut.contenir.plusi
3360 65 75 72 73 20 6d 6f 74 69 66 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 73 20 70 61 72 20 64 65 73 20 73 61 eurs.motifs.s..par..s.par.des.sa
3380 75 74 73 20 64 65 20 6c 69 67 6e 65 2e 0a 00 41 69 64 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 73 75 72 20 uts.de.ligne...Aide.globale.sur.
33a0 6c 65 73 20 6c 6f 67 69 63 69 65 6c 73 20 47 4e 55 c2 a0 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 52 c3 a9 66 c3 les.logiciels.GNU..:.<%s>..R..f.
33c0 a9 72 65 6e 63 65 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 4e 6f 6d 20 64 .rence.arri..re.incorrecte.Nom.d
33e0 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 e.classe.de.caract..res.incorrec
3400 74 00 43 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 63 6f 72 72 t.Caract..re.de.collation.incorr
3420 65 63 74 00 43 6f 6e 74 65 6e 75 20 64 65 20 5c 7b 5c 7d 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 45 78 ect.Contenu.de.\{\}.incorrect.Ex
3440 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 pression.rationnelle.pr..c..dent
3460 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 46 69 6e 20 64 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 20 69 6e e.incorrecte.Fin.d'intervalle.in
3480 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 correcte.Expression.rationnelle.
34a0 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 4c 69 63 65 6e 63 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 incorrecte.Licence.GPLv3+:.GNU.G
34c0 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 75 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72 65 20 3c 25 73 3e PL.version.3.ou.ult..rieure.<%s>
34e0 2e 0a 4c 6f 67 69 63 69 65 6c 20 6c 69 62 72 65 c2 a0 3a 20 76 6f 75 73 20 c3 aa 74 65 73 20 6c ..Logiciel.libre..:.vous...tes.l
3500 69 62 72 65 20 64 65 20 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 20 6f 75 20 64 65 20 6c 65 20 72 65 64 ibre.de.le.modifier.ou.de.le.red
3520 69 73 74 72 69 62 75 65 72 2e 0a 49 6c 20 6e 27 79 20 61 20 41 55 43 55 4e 45 20 47 41 52 41 4e istribuer..Il.n'y.a.AUCUNE.GARAN
3540 54 49 45 2c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 6c 69 6d 69 74 65 73 20 61 75 74 6f 72 69 73 c3 a9 65 TIE,.dans.les.limites.autoris..e
3560 73 20 70 61 72 20 6c 61 20 6c 6f 69 2e 0a 00 4d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 s.par.la.loi...M..moire...puis..
3580 65 00 50 61 73 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 00 50 61 73 20 64 27 65 78 e.Pas.de.correspondance.Pas.d'ex
35a0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 pression.rationnelle.pr..c..dent
35c0 65 00 45 6d 70 61 71 75 65 74 c3 a9 20 70 61 72 20 25 73 0a 00 45 6d 70 61 71 75 65 74 c3 a9 20 e.Empaquet...par.%s..Empaquet...
35e0 70 61 72 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 43 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 50 65 72 6c par.%s.(%s)..Correspondance.Perl
3600 20 6e 6f 6e 20 70 72 69 73 65 20 65 6e 20 63 68 61 72 67 65 20 70 6f 75 72 20 75 6e 20 62 69 6e .non.prise.en.charge.pour.un.bin
3620 61 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 74 20 61 76 65 63 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 64 aire.construit.avec.l'option.--d
3640 69 73 61 62 6c 65 2d 70 65 72 6c 2d 72 65 67 65 78 70 00 46 69 6e 20 70 72 c3 a9 6d 61 74 75 72 isable-perl-regexp.Fin.pr..matur
3660 c3 a9 65 20 64 27 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 45 78 70 ..e.d'expression.rationnelle.Exp
3680 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 00 ression.rationnelle.trop.grande.
36a0 53 69 67 6e 61 6c 65 7a 20 6c 65 73 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 73 20 64 65 20 25 73 20 c3 a0 c2 Signalez.les.anomalies.de.%s....
36c0 a0 3a 20 25 73 0a 00 53 69 67 6e 61 6c 65 7a 20 74 6f 75 74 65 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 20 c3 .:.%s..Signalez.toute.anomalie..
36e0 a0 c2 a0 3a 20 25 73 0a 00 43 68 65 72 63 68 65 72 20 64 65 73 20 4d 4f 54 49 46 53 20 64 61 6e ...:.%s..Chercher.des.MOTIFS.dan
3700 73 20 63 68 61 71 75 65 20 46 49 43 48 49 45 52 2e 0a 00 52 c3 a9 75 73 73 69 74 65 00 42 61 72 s.chaque.FICHIER...R..ussite.Bar
3720 72 65 20 6f 62 6c 69 71 75 65 20 69 6e 76 65 72 73 65 20 66 69 6e 61 6c 65 00 45 78 c3 a9 63 75 re.oblique.inverse.finale.Ex..cu
3740 74 65 7a 20 c2 ab c2 a0 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 72 20 6f 62 74 65 6e tez.....%s.--help.....pour.obten
3760 69 72 20 64 65 73 20 72 65 6e 73 65 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9 6d 65 6e ir.des.renseignements.compl..men
3780 74 61 69 72 65 73 2e 0a 00 45 72 72 65 75 72 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 taires...Erreur.syst..me.inconnu
37a0 65 00 28 20 6f 75 20 5c 28 20 73 61 6e 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 00 29 20 e.(.ou.\(.sans.correspondance.).
37c0 6f 75 20 5c 29 20 73 61 6e 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 00 5b 2c 20 5b 5e 2c ou.\).sans.correspondance.[,.[^,
37e0 20 5b 3a 2c 20 5b 2e 20 6f 75 20 5b 3d 20 73 61 6e 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 .[:,.[..ou.[=.sans.correspondanc
3800 65 00 5c 7b 20 73 61 6e 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 00 55 73 61 67 65 c2 a0 e.\{.sans.correspondance.Usage..
3820 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 4d 4f 54 49 46 53 20 5b 46 49 43 48 49 45 52 :.%s.[OPTION]....MOTIFS.[FICHIER
3840 5d 2e 2e 2e 0a 00 4c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 76 61 6c 61 62 6c 65 73 20 73 6f 6e ].....Les.arguments.valables.son
3860 74 c2 a0 3a 00 53 69 20 46 49 43 48 49 45 52 20 76 61 75 74 20 c2 ab 20 2d 20 c2 bb 2c 20 6c 69 t..:.Si.FICHIER.vaut....-...,.li
3880 72 65 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 53 61 6e 73 20 46 49 43 48 re.l'entr..e.standard..Sans.FICH
38a0 49 45 52 2c 20 6c 69 72 65 20 c2 ab 20 2e 20 c2 bb 2e 0a 53 69 20 6d 6f 64 65 20 72 c3 a9 63 75 IER,.lire..........Si.mode.r..cu
38c0 72 73 69 66 2c 20 61 75 74 72 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 20 2d 20 c2 bb 0a 53 69 20 6d 6f 69 6e 73 rsif,.autrement....-....Si.moins
38e0 20 64 65 20 64 65 75 78 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 73 6f 6e 74 20 69 6e 64 69 71 75 c3 a9 73 .de.deux.fichiers.sont.indiqu..s
3900 2c 20 73 75 70 70 6f 73 65 72 20 2d 68 2e 0a 4c 65 20 63 6f 64 65 20 64 27 65 72 72 65 75 72 20 ,.supposer.-h..Le.code.d'erreur.
3920 65 73 74 20 30 20 73 69 20 75 6e 65 20 6c 69 67 6e 65 20 65 73 74 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f est.0.si.une.ligne.est.s..lectio
3940 6e 6e c3 a9 65 2c 20 31 20 61 75 74 72 65 6d 65 6e 74 20 3b 0a 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 65 72 nn..e,.1.autrement.;.en.cas.d'er
3960 72 65 75 72 20 65 74 20 73 69 20 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 71 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 reur.et.si.l'option.-q.n'est.pas
3980 20 70 72 c3 a9 73 65 6e 74 65 2c 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 65 73 74 20 32 2e 0a 00 c3 89 63 72 .pr..sente,.le.code.est.2.....cr
39a0 69 74 20 70 61 72 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c it.par.%s.et.%s.....crit.par.%s,
39c0 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c .%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
39e0 20 65 74 20 64 27 61 75 74 72 65 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 .et.d'autres.....crit.par.%s,.%s
3a00 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 65 74 20 25 73 2e ,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.et.%s.
3a20 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c ....crit.par.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,
3a40 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 .%s,.%s,.et.%s.....crit.par.%s,.
3a60 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 %s,.%s,.%s,.%s,.%s,.et.%s.....cr
3a80 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 65 74 20 25 73 it.par.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.et.%s
3aa0 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 65 74 .....crit.par.%s,.%s,.%s,.%s,.et
3ac0 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 65 74 20 .%s.....crit.par.%s,.%s,.%s,.et.
3ae0 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2c 20 25 73 20 65 74 20 25 73 2e 0a 00 c3 %s.....crit.par.%s,.%s.et.%s....
3b00 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 25 73 2e 0a 00 c3 89 63 72 69 74 20 70 61 72 20 4d 69 6b 65 20 48 .crit.par.%s.....crit.par.Mike.H
3b20 61 65 72 74 65 6c 20 65 74 20 64 27 61 75 74 72 65 73 20 3b 20 76 6f 69 72 0a 3c 68 74 74 70 73 aertel.et.d'autres.;.voir.<https
3b40 3a 2f 2f 67 69 74 2e 73 76 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 63 67 69 74 2f 67 72 65 70 2e 67 69 74 2f ://git.sv.gnu.org/cgit/grep.git/
3b60 74 72 65 65 2f 41 55 54 48 4f 52 53 3e 2e 00 c2 ab c2 a0 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 tree/AUTHORS>.......argument.%s.
3b80 61 6d 62 69 67 75 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 6c 61 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 64 27 75 6e 65 20 ambigu.pour.%s.la.syntaxe.d'une.
3ba0 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 65 73 74 20 5b 5b 3a 73 70 61 classe.de.caract..res.est.[[:spa
3bc0 63 65 3a 5d 5d 2c 20 70 61 73 20 5b 3a 73 70 61 63 65 3a 5d 00 6f 70 c3 a9 72 61 74 65 75 72 73 ce:]],.pas.[:space:].op..rateurs
3be0 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 69 6e 64 69 71 75 c3 a9 73 20 65 6e 20 .de.correspondance.indiqu..s.en.
3c00 63 6f 6e 66 6c 69 74 00 6c 69 6d 69 74 65 20 64 65 20 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 20 64 65 20 6c 69 conflit.limite.de.longueur.de.li
3c20 67 6e 65 20 64 65 73 20 50 43 52 45 20 64 c3 a9 70 61 73 73 c3 a9 65 00 c3 a9 63 68 65 63 20 64 gne.des.PCRE.d..pass..e...chec.d
3c40 e2 80 99 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6d c3 a9 6d 6f 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 70 ...allocation.m..moire.pour.la.p
3c60 69 6c 65 20 4a 49 54 20 50 43 52 45 00 c3 a9 63 68 65 63 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 61 75 ile.JIT.PCRE...chec.de.retour.au
3c80 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 69 6e 69 74 69 61 6c 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 00 .r..pertoire.initial.de.travail.
3ca0 6c e2 80 99 6f 62 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 64 e2 80 99 75 6e 20 64 65 73 63 72 69 70 74 65 75 72 l...obtention.d...un.descripteur
3cc0 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 74 65 78 74 20 2f 20 62 69 6e 61 69 .de.fichier.en.mode.text./.binai
3ce0 72 65 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 re.a...chou...taille.des.donn..e
3d00 73 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 74 72 6f 70 20 69 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 65 20 70 6f 75 s.en.entr..e.trop.importante.pou
3d20 72 20 63 6f 6d 70 74 65 72 00 65 72 72 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 28 c3 a7 61 20 6e 65 r.compter.erreur.interne.(..a.ne
3d40 20 64 65 76 72 61 69 74 20 6a 61 6d 61 69 73 20 61 72 72 69 76 65 72 29 00 61 72 67 75 6d 65 6e .devrait.jamais.arriver).argumen
3d60 74 20 25 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 70 6f 75 72 20 25 73 00 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 t.%s.incorrect.pour.%s.classe.de
3d80 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 00 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 .caract..res.incorrecte.contenu.
3da0 64 65 20 5c 7b 5c 7d 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 6f de.\{\}.incorrect.argument.de.lo
3dc0 6e 67 75 65 75 72 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 6d 6f 74 ngueur.de.contexte.incorrect.mot
3de0 69 66 20 64 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20 25 if.de.correspondance.incorrect.%
3e00 73 00 64 c3 a9 63 6f 6d 70 74 65 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 6d c3 s.d..compte.maximal.incorrect.m.
3e20 a9 6d 6f 69 72 65 20 c3 a9 70 75 69 73 c3 a9 65 00 61 75 63 75 6e 65 20 73 79 6e 74 61 78 65 20 .moire...puis..e.aucune.syntaxe.
3e40 69 6e 64 69 71 75 c3 a9 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 00 65 78 indiqu..e.erreur.du.programme.ex
3e60 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 20 74 72 6f 70 20 67 72 61 6e 64 65 pression.rationnelle.trop.grande
3e80 00 64 c3 a9 62 6f 72 64 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 70 69 6c 65 00 6c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d .d..bordement.de.pile.l'option.-
3ea0 50 20 6e 65 20 70 65 72 6d 65 74 20 64 27 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 71 75 27 75 6e 20 73 65 75 P.ne.permet.d'utiliser.qu'un.seu
3ec0 6c 20 6d 6f 74 69 66 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 65 6e 72 65 67 69 73 74 72 65 72 l.motif.impossible.d'enregistrer
3ee0 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 74 72 61 76 61 69 6c 20 61 63 74 75 65 .le.r..pertoire.de.travail.actue
3f00 6c 00 28 20 6e 6f 6e 20 61 70 70 61 72 69 c3 a9 65 00 29 20 6e 6f 6e 20 61 70 70 61 72 69 c3 a9 l.(.non.appari..e.).non.appari..
3f20 65 00 5b 20 6e 6f 6e 20 61 70 70 61 72 69 c3 a9 00 73 c3 a9 71 75 65 6e 63 65 20 64 27 c3 a9 63 e.[.non.appari...s..quence.d'..c
3f40 68 61 70 70 65 6d 65 6e 74 20 5c 20 6e 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 00 74 79 70 65 20 64 happement.\.non.termin..e.type.d
3f60 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00 6d c3 a9 74 68 6f e.fichier.binaire.inconnu.m..tho
3f80 64 65 20 64 27 65 78 61 6d 65 6e 20 64 65 73 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 73 20 de.d'examen.des.p..riph..riques.
3fa0 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 00 65 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 00 inconnue.erreur.d'..criture.