blob: c5f3c717e63756ced9a97c477138cd8ac81a1978 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	95 04 12 de 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 1c 00 00 02 ac 00 00 00 6d 00 00 05 3c 00 00 00 00	...........R...........m...<....
0020	00 00 06 f0 00 00 00 fa 00 00 06 f1 00 00 00 2c 00 00 07 ec 00 00 00 35 00 00 08 19 00 00 00 37	...............,.......5.......7
0040	00 00 08 4f 00 00 00 5c 00 00 08 87 00 00 00 60 00 00 08 e4 00 00 00 75 00 00 09 45 00 00 00 6c	...O...\.......`.......u...E...l
0060	00 00 09 bb 00 00 00 62 00 00 0a 28 00 00 00 56 00 00 0a 8b 00 00 00 59 00 00 0a e2 00 00 00 7e	.......b...(...V.......Y.......~
0080	00 00 0b 3c 00 00 00 8f 00 00 0b bb 00 00 00 ba 00 00 0c 4b 00 00 00 25 00 00 0d 06 00 00 00 16	...<...............K...%........
00a0	00 00 0d 2c 00 00 00 19 00 00 0d 43 00 00 00 1c 00 00 0d 5d 00 00 00 64 00 00 0d 7a 00 00 00 13	...,.......C.......]...d...z....
00c0	00 00 0d df 00 00 00 16 00 00 0d f3 00 00 00 1c 00 00 0e 0a 00 00 00 1b 00 00 0e 27 00 00 00 17	...........................'....
00e0	00 00 0e 43 00 00 00 24 00 00 0e 5b 00 00 00 11 00 00 0e 80 00 00 00 1a 00 00 0e 92 00 00 00 10	...C...$...[....................
0100	00 00 0e ad 00 00 00 08 00 00 0e be 00 00 00 1e 00 00 0e c7 00 00 00 23 00 00 0e e6 00 00 00 1a	.......................#........
0120	00 00 0f 0a 00 00 00 07 00 00 0f 25 00 00 00 12 00 00 0f 2d 00 00 00 11 00 00 0f 40 00 00 00 11	...........%.......-.......@....
0140	00 00 0f 52 00 00 00 11 00 00 0f 64 00 00 00 0c 00 00 0f 76 00 00 00 48 00 00 0f 83 00 00 00 19	...R.......d.......v...H........
0160	00 00 0f cc 00 00 00 1e 00 00 0f e6 00 00 00 1d 00 00 10 05 00 00 00 21 00 00 10 23 00 00 00 14	.......................!...#....
0180	00 00 10 45 00 00 00 14 00 00 10 5a 00 00 00 28 00 00 10 6f 00 00 00 1d 00 00 10 98 00 00 00 23	...E.......Z...(...o...........#
01a0	00 00 10 b6 00 00 00 1f 00 00 10 da 00 00 00 24 00 00 10 fa 00 00 00 19 00 00 11 1f 00 00 00 23	...............$...............#
01c0	00 00 11 39 00 00 00 42 00 00 11 5d 00 00 00 32 00 00 11 a0 00 00 00 13 00 00 11 d3 00 00 00 20	...9...B...]...2................
01e0	00 00 11 e7 00 00 00 1d 00 00 12 08 00 00 00 1e 00 00 12 26 00 00 00 2a 00 00 12 45 00 00 00 2a	...................&...*...E...*
0200	00 00 12 70 00 00 00 1f 00 00 12 9b 00 00 00 0f 00 00 12 bb 00 00 00 0d 00 00 12 cb 00 00 00 23	...p...........................#
0220	00 00 12 d9 00 00 00 23 00 00 12 fd 00 00 00 26 00 00 13 21 00 00 00 0e 00 00 13 48 00 00 00 1e	.......#.......&...!.......H....
0240	00 00 13 57 00 00 00 2c 00 00 13 76 00 00 00 18 00 00 13 a3 00 00 00 14 00 00 13 bc 00 00 00 2d	...W...,...v...................-
0260	00 00 13 d1 00 00 00 15 00 00 13 ff 00 00 00 0e 00 00 14 15 00 00 00 0e 00 00 14 24 00 00 00 15	...........................$....
0280	00 00 14 33 00 00 00 15 00 00 14 49 00 00 00 0d 00 00 14 5f 00 00 00 18 00 00 14 6d 00 00 00 18	...3.......I......._.......m....
02a0	00 00 14 86 00 00 00 1a 00 00 14 9f 00 00 01 6a 00 00 14 ba 00 00 01 22 00 00 16 25 00 00 00 2d	...............j......."...%...-
02c0	00 00 17 48 00 00 00 3f 00 00 17 76 00 00 00 3f 00 00 17 b6 00 00 00 58 00 00 17 f6 00 00 00 5c	...H...?...v...?.......X.......\
02e0	00 00 18 4f 00 00 00 72 00 00 18 ac 00 00 00 9a 00 00 19 1f 00 00 00 65 00 00 19 ba 00 00 00 59	...O...r...............e.......Y
0300	00 00 1a 20 00 00 00 60 00 00 1a 7a 00 00 00 80 00 00 1a db 00 00 00 5b 00 00 1b 5c 00 00 00 c5	.......`...z...........[...\....
0320	00 00 1b b8 00 00 00 2b 00 00 1c 7e 00 00 00 1f 00 00 1c aa 00 00 00 19 00 00 1c ca 00 00 00 17	.......+...~....................
0340	00 00 1c e4 00 00 00 66 00 00 1c fc 00 00 00 14 00 00 1d 63 00 00 00 16 00 00 1d 78 00 00 00 2b	.......f...........c.......x...+
0360	00 00 1d 8f 00 00 00 23 00 00 1d bb 00 00 00 37 00 00 1d df 00 00 00 2a 00 00 1e 17 00 00 00 1f	.......#.......7.......*........
0380	00 00 1e 42 00 00 00 1f 00 00 1e 62 00 00 00 10 00 00 1e 82 00 00 00 1e 00 00 1e 93 00 00 00 2a	...B.......b...................*
03a0	00 00 1e b2 00 00 00 28 00 00 1e dd 00 00 00 22 00 00 1f 06 00 00 00 08 00 00 1f 29 00 00 00 34	.......(......."...........)...4
03c0	00 00 1f 32 00 00 00 19 00 00 1f 67 00 00 00 19 00 00 1f 81 00 00 00 12 00 00 1f 9b 00 00 00 13	...2.......g....................
03e0	00 00 1f ae 00 00 00 50 00 00 1f c2 00 00 00 1a 00 00 20 13 00 00 00 19 00 00 20 2e 00 00 00 1f	.......P........................
0400	00 00 20 48 00 00 00 34 00 00 20 68 00 00 00 1c 00 00 20 9d 00 00 00 1d 00 00 20 ba 00 00 00 44	...H...4...h...................D
0420	00 00 20 d8 00 00 00 20 00 00 21 1d 00 00 00 22 00 00 21 3e 00 00 00 29 00 00 21 61 00 00 00 30	..........!...."..!>...)..!a...0
0440	00 00 21 8b 00 00 00 21 00 00 21 bc 00 00 00 2c 00 00 21 de 00 00 00 55 00 00 22 0b 00 00 00 26	..!....!..!....,..!....U.."....&
0460	00 00 22 61 00 00 00 1a 00 00 22 88 00 00 00 1c 00 00 22 a3 00 00 00 27 00 00 22 c0 00 00 00 27	.."a......"......."....'.."....'
0480	00 00 22 e8 00 00 00 3d 00 00 23 10 00 00 00 2e 00 00 23 4e 00 00 00 24 00 00 23 7d 00 00 00 10	.."....=..#.......#N...$..#}....
04a0	00 00 23 a2 00 00 00 0c 00 00 23 b3 00 00 00 23 00 00 23 c0 00 00 00 23 00 00 23 e4 00 00 00 29	..#.......#....#..#....#..#....)
04c0	00 00 24 08 00 00 00 17 00 00 24 32 00 00 00 2a 00 00 24 4a 00 00 00 36 00 00 24 75 00 00 00 1a	..$.......$2...*..$J...6..$u....
04e0	00 00 24 ac 00 00 00 1b 00 00 24 c7 00 00 00 36 00 00 24 e3 00 00 00 16 00 00 25 1a 00 00 00 0c	..$.......$....6..$.......%.....
0500	00 00 25 31 00 00 00 0c 00 00 25 3e 00 00 00 19 00 00 25 4b 00 00 00 1a 00 00 25 65 00 00 00 12	..%1......%>......%K......%e....
0520	00 00 25 80 00 00 00 19 00 00 25 93 00 00 00 19 00 00 25 ad 00 00 00 31 00 00 25 c7 00 00 00 01	..%.......%.......%....1..%.....
0540	00 00 00 0f 00 00 00 17 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 52	...........$...........E.......R
0560	00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 40 00 00 00 3d 00 00 00 46	......."...........!...@...=...F
0580	00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 42 00 00 00 08 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 3f	.......M...B.......5...........?
05a0	00 00 00 13 00 00 00 34 00 00 00 33 00 00 00 0e 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2e	.......4...3....................
05c0	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 15 00 00 00 14 00 00 00 1c 00 00 00 10	...............O................
05e0	00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 28 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 39	...;...........2...(...:.......9
0600	00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 09 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 43	...%...........<......./.......C
0620	00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 27 00 00 00 2c 00 00 00 4c 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 1e	.......Q...'...,...L............
0640	00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 1b 00 00 00 18 00 00 00 0a 00 00 00 03	.......N........................
0660	00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 36 00 00 00 2b 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00	.......#...6...+...0.......1....
0680	00 00 00 37 00 00 00 47 00 00 00 0c 00 00 00 06 00 00 00 44 00 00 00 49 00 00 00 2a 00 00 00 02	...7...G...........D...I...*....
06a0	00 00 00 2d 00 00 00 3e 00 00 00 4b 00 00 00 07 00 00 00 0d 00 00 00 50 00 00 00 38 00 00 00 00	...-...>...K...........P...8....
06c0	00 00 00 26 00 00 00 20 00 00 00 19 00 00 00 4a 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00	...&...........J...)............
06e0	00 00 00 11 00 00 00 48 00 00 00 05 00 00 00 41 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78	.......H.......A..If.no.-e,.--ex
0700	70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69	pression,.-f,.or.--file.option.i
0720	73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69	s.given,.then.the.first.non-opti
0740	6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20	on.argument.is.taken.as.the.sed.
0760	73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e	script.to.interpret...All.remain
0780	69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74	ing.arguments.are.names.of.input
07a0	20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70	.files;.if.no.input.files.are.sp
07c0	65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74	ecified,.then.the.standard.input
07e0	20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73	.is.read..........--help.....dis
0800	70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	play.this.help.and.exit........-
0820	2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	-version..output.version.informa
0840	74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20	tion.and.exit....--posix........
0860	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73	..........disable.all.GNU.extens
0880	69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20	ions.....-R,.--regexp-perl......
08a0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72	............use.Perl.5's.regular
08c0	20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70	.expressions.syntax.in.the.scrip
08e0	74 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63	t.....-e.script,.--expression=sc
0900	72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63	ript..................add.the.sc
0920	72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75	ript.to.the.commands.to.be.execu
0940	74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63	ted....-f.script-file,.--file=sc
0960	72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74	ript-file..................add.t
0980	68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68	he.contents.of.script-file.to.th
09a0	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 69 5b	e.commands.to.be.executed....-i[
09c0	53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20	SUFFIX],.--in-place[=SUFFIX]....
09e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 64 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63	..............edit.files.in.plac
0a00	65 20 28 6d 61 6b 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 66 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 73 75 70	e.(makes.backup.if.extension.sup
0a20	70 6c 69 65 64 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a	plied)....-l.N,.--line-length=N.
0a40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73	.................specify.the.des
0a60	69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c	ired.line-wrap.length.for.the.`l
0a80	27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65	'.command....-n,.--quiet,.--sile
0aa0	6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61 75 74	nt..................suppress.aut
0ac0	6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65	omatic.printing.of.pattern.space
0ae0	0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20	....-r,.--regexp-extended.......
0b00	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20	...........use.extended.regular.
0b20	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73	expressions.in.the.script.....-s
0b40	2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f	,.--separate..................co
0b60	6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20	nsider.files.as.separate.rather.
0b80	74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 20	than.as.a.single.continuous.....
0ba0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c	.............long.stream.....-u,
0bc0	20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c	.--unbuffered..................l
0be0	6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d	oad.minimal.amounts.of.data.from
0c00	20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20	.the.input.files.and.flush......
0c20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d	............the.output.buffers.m
0c40	6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77	ore.often..%s.This.is.free.softw
0c60	61 72 65 3b 20 73 65 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20	are;.see.the.source.for.copying.
0c80	63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 0a 77 61 72 72 61 6e 74	conditions...There.is.NO.warrant
0ca0	79 3b 20 6e 6f 74 20 65 76 65 6e 20 66 6f 72 20 4d 45 52 43 48 41 4e 54 41 42 49 4c 49 54 59 20	y;.not.even.for.MERCHANTABILITY.
0cc0	6f 72 20 46 49 54 4e 45 53 53 20 46 4f 52 20 41 20 50 41 52 54 49 43 55 4c 41 52 20 50 55 52 50	or.FITNESS.FOR.A.PARTICULAR.PURP
0ce0	4f 53 45 2c 0a 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20	OSE,.to.the.extent.permitted.by.
0d00	6c 61 77 2e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68	law...%s:.-e.expression.#%lu,.ch
0d20	61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25	ar.%lu:.%s..%s:.can't.read.%s:.%
0d40	73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64	s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s..:.d
0d60	6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 45 2d 6d 61 69 6c	oesn't.want.any.addresses.E-mail
0d80	20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 3a 20 25 73 20 2e 0a 42 65 20 73 75 72 65 20 74 6f	.bug.reports.to:.%s...Be.sure.to
0da0	20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 60 60 25 73 27 27 20 73 6f 6d 65 77 68 65	.include.the.word.``%s''.somewhe
0dc0	72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 60 60 53 75 62 6a 65 63 74 3a 27 27 20 66 69 65 6c 64 2e 0a 00 47	re.in.the.``Subject:''.field...G
0de0	4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20	NU.sed.version.%s..Invalid.back.
0e00	72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73	reference.Invalid.character.clas
0e20	73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74	s.name.Invalid.collation.charact
0e40	65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c	er.Invalid.content.of.\{\}.Inval
0e60	69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00	id.preceding.regular.expression.
0e80	49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61	Invalid.range.end.Invalid.regula
0ea0	72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f	r.expression.Memory.exhausted.No
0ec0	20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65	.match.No.previous.regular.expre
0ee0	73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65	ssion.Premature.end.of.regular.e
0f00	78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f	xpression.Regular.expression.too
0f20	20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00	.big.Success.Trailing.backslash.
0f40	55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72	Unmatched.(.or.\(.Unmatched.).or
0f60	20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20	.\).Unmatched.[.or.[^.Unmatched.
0f80	5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74	\{.Usage:.%s.[OPTION]....{script
0fa0	2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74	-only-if-no-other-script}.[input
0fc0	2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70	-file]......`e'.command.not.supp
0fe0	6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65	orted.`}'.doesn't.want.any.addre
1000	73 73 65 73 00 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73	sses.based.on.GNU.sed.version.%s
1020	0a 0a 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20	...can't.find.label.for.jump.to.
1040	60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74	`%s'.cannot.remove.%s:.%s.cannot
1060	20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f	.rename.%s:.%s.cannot.specify.mo
1080	64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 72 65 67 65 78 70 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20	difiers.on.empty.regexp.command.
10a0	6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 64	only.uses.one.address.comments.d
10c0	6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 6e	on't.accept.any.addresses.couldn
10e0	27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e	't.edit.%s:.is.a.terminal.couldn
1100	27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63	't.edit.%s:.not.a.regular.file.c
1120	6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27	ouldn't.open.file.%s:.%s.couldn'
1140	74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75	t.open.temporary.file.%s:.%s.cou
1160	6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f	ldn't.write.%d.item.to.%s:.%s.co
1180	75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00	uldn't.write.%d.items.to.%s:.%s.
11a0	64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e	delimiter.character.is.not.a.sin
11c0	67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70	gle-byte.character.error.in.subp
11e0	72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27	rocess.expected.\.after.`a',.`c'
1200	20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f	.or.`i'.expected.newer.version.o
1220	66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d	f.sed.extra.characters.after.com
1240	6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73	mand.invalid.reference.\%d.on.`s
1260	27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66	'.command's.RHS.invalid.usage.of
1280	20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c	.+N.or.~N.as.first.address.inval
12a0	69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69	id.usage.of.line.address.0.missi
12c0	6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c	ng.command.multiple.`!'s.multipl
12e0	65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c	e.`g'.options.to.`s'.command.mul
1300	74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64	tiple.`p'.options.to.`s'.command
1320	00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20	.multiple.number.options.to.`s'.
1340	63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f	command.no.input.files.no.previo
1360	75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74	us.regular.expression.number.opt
1380	69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65	ion.to.`s'.command.may.not.be.ze
13a0	72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64	ro.option.`e'.not.supported.read
13c0	20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27	.error.on.%s:.%s.strings.for.`y'
13e0	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 73	.command.are.different.lengths.s
1400	75 70 65 72 2d 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20	uper-sed.version.%s..unexpected.
1420	60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61	`,'.unexpected.`}'.unknown.comma
1440	6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75	nd:.`%c'.unknown.option.to.`s'.u
1460	6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f	nmatched.`{'.unterminated.`s'.co
1480	6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75	mmand.unterminated.`y'.command.u
14a0	6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63	nterminated.address.regex.Projec
14c0	74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 30 61 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73	t-Id-Version:.sed.4.0a.Report-Ms
14e0	67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a	gid-Bugs-To:..POT-Creation-Date:
1500	20 32 30 30 36 2d 30 32 2d 30 33 20 31 30 3a 32 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69	.2006-02-03.10:26+0100.PO-Revisi
1520	6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 31 31 2d 32 36 20 31 32 3a 34 34 2b 30 31 30 30 0a 4c	on-Date:.2002-11-26.12:44+0100.L
1540	61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 50 61 6f 6c 6f 20 42 6f 6e 7a 69 6e 69 20 3c 62	ast-Translator:.Paolo.Bonzini.<b
1560	6f 6e 7a 69 6e 69 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49	onzini@gnu.org>.Language-Team:.I
1580	74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d	talian.<tp@lists.linux.it>.MIME-
15a0	56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f	Version:.1.0.Content-Type:.text/
15c0	70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e	plain;.charset=ISO-8859-1.Conten
15e0	74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61	t-Transfer-Encoding:.8-bit.Plura
1600	6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 21 3d	l-Forms:.nplurals=2;.plural=n.!=
1620	20 31 3b 0a 00 0a 53 65 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 73 61 74 61 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 65 6c	.1;...Se.non...usata.nessuna.del
1640	6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20	le.opzioni.-e,.--expression,.-f.
1660	6f 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 72 61 20 69 6c 0a 70 72 69 6d 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e	o.--file.allora.il.primo.argomen
1680	74 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 73 61 72 e0 20 75 73	to.che.non...una.opzione.sar..us
16a0	61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 6c 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 73 65 64 20 64 61 0a 69 6e 74 65 72 70	ato.come.lo.script.sed.da.interp
16c0	72 65 74 61 72 65 2e 20 54 75 74 74 69 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 72 69 6d 61	retare..Tutti.gli.argomenti.rima
16e0	6e 65 6e 74 69 20 73 6f 6e 6f 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74	nenti.sono.nomi.di.file.di.input
1700	3b 20 73 65 20 6e 6f 6e 0a 73 6f 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 20 66 69 6c 65 20 64	;.se.non.sono.specificati.file.d
1720	69 20 69 6e 70 75 74 20 73 61 72 e0 20 6c 65 74 74 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69	i.input.sar..letto.lo.standard.i
1740	6e 70 75 74 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20	nput..........--help.....mostra.
1760	71 75 65 73 74 6f 20 61 69 75 74 6f 20 65 64 20 65 73 63 65 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65	questo.aiuto.ed.esce........--ve
1780	72 73 69 6f 6e 20 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75	rsion..stampa.le.informazioni.su
17a0	6c 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 65 64 20 65 73 63 65 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a	lla.versione.ed.esce....--posix.
17c0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 74 75 74 74	.................disabilita.tutt
17e0	65 20 6c 65 20 65 73 74 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 47 4e 55 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65	e.le.estensioni.GNU.....-R,.--re
1800	67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 6c	gexp-perl..................usa.l
1820	61 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 50 65 72 6c 20 35 20 70 65 72 20 6c 65 20 65 73 70 72 65 73 73	a.sintassi.Perl.5.per.le.espress
1840	69 6f 6e 69 20 72 65 67 6f 6c 61 72 69 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78	ioni.regolari....-e.script,.--ex
1860	70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	pression=script.................
1880	20 61 67 67 69 75 6e 67 65 20 6c 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64	.aggiunge.lo.script.ai.comandi.d
18a0	61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d	a.eseguire....-f.script-file,.--
18c0	66 69 6c 65 3d 66 69 6c 65 2d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	file=file-script................
18e0	20 20 61 67 67 69 75 6e 67 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 64 69 20 66 69 6c 65 2d	..aggiunge.il.contenuto.di.file-
1900	73 63 72 69 70 74 20 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 0a 00 20	script.ai.comandi.da.eseguire...
1920	20 2d 69 5b 53 55 46 46 49 58 5d 2c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 5b 3d 53 55 46 46 49 58 5d	.-i[SUFFIX],.--in-place[=SUFFIX]
1940	0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 63 72 69 76 65 20 69 6c 20 72 69 73 75	..................scrive.il.risu
1960	6c 74 61 74 6f 20 73 75 6c 20 66 69 6c 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 20 28 66 61 63 65 6e 64	ltato.sul.file.originale.(facend
1980	6f 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 20	o.una.copia..................se.
19a0	e8 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 27 65 73 74 65 6e 73 69 6f 6e 65 29 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e	..fornita.un'estensione)....-l.N
19c0	2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,.--line-length=N...............
19e0	20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6c 61 20 6c 75 6e 67 68 65 7a 7a 61 20 64 65 6c 6c 65 20	...specifica.la.lunghezza.delle.
1a00	6c 69 6e 65 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 64 61 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 6c 27 0a 00	linee.generate.dal.comando.`l'..
1a20	20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	..-n,.--quiet,.--silent.........
1a40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 70 70 72 69 6d 65 20 6c 61 20 73 74 61 6d 70 61 20 61 75 74 6f	.........sopprime.la.stampa.auto
1a60	6d 61 74 69 63 61 20 64 65 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61 63 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20	matica.del.pattern.space....-r,.
1a80	2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	--regexp-extended...............
1aa0	20 20 20 75 73 61 20 6c 61 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 64 69 20 60 65 67 72 65 70 27 20 70 65	...usa.la.sintassi.di.`egrep'.pe
1ac0	72 20 6c 65 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 72 65 67 6f 6c 61 72 69 0a 00 20 20 2d 73 2c	r.le.espressioni.regolari....-s,
1ae0	20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e	.--separate..................con
1b00	73 69 64 65 72 61 20 69 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 63 6f 6d 65 20 73 65 70 61	sidera.i.file.di.input.come.sepa
1b20	72 61 74 69 20 69 6e 76 65 63 65 20 63 68 65 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	rati.invece.che.come.un.........
1b40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 69 63 6f 20 66 69 6c 65 20 6c 75 6e 67 6f 2e 0a 00 20 20 2d 75	.........unico.file.lungo.....-u
1b60	2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	,.--unbuffered..................
1b80	63 61 72 69 63 61 20 65 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 64 61 74 69 20 75 6e 61 20 61	carica.e.visualizza.i.dati.una.a
1ba0	20 70 65 7a 7a 65 74 74 69 20 70 69 75 27 20 70 69 63 63 6f 6c 69 0a 00 25 73 0a 51 75 65 73 74	.pezzetti.piu'.piccoli..%s.Quest
1bc0	6f 20 e8 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6c 69 62 65 72 6f 3b 20 73 69 20 76 65 64 61 20 69 6c 20	o...software.libero;.si.veda.il.
1be0	73 6f 72 67 65 6e 74 65 20 70 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 63 6f	sorgente.per.le.condizioni.di.co
1c00	70 69 61 74 75 72 61 2e 0a 4e 4f 4e 20 63 27 e8 20 67 61 72 61 6e 7a 69 61 3b 20 6e 65 70 70 75	piatura..NON.c'..garanzia;.neppu
1c20	72 65 20 64 69 20 43 4f 4d 4d 45 52 43 49 41 42 49 4c 49 54 41 27 20 6f 20 49 44 4f 4e 45 49 54	re.di.COMMERCIABILITA'.o.IDONEIT
1c40	41 27 20 41 44 20 55 4e 20 50 41 52 54 49 43 4f 4c 41 52 45 0a 53 43 4f 50 4f 2c 20 6e 65 69 20	A'.AD.UN.PARTICOLARE.SCOPO,.nei.
1c60	6c 69 6d 69 74 69 20 70 65 72 6d 65 73 73 69 20 64 61 6c 6c 61 20 6c 65 67 67 65 2e 0a 00 25 73	limiti.permessi.dalla.legge...%s
1c80	3a 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 2d 65 20 23 25 6c 75 2c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65	:.espressione.-e.#%lu,.carattere
1ca0	20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72	.%lu:.%s..%s:.impossibile.legger
1cc0	65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 72 69 67 61 20 25 6c 75 3a 20	e.%s:.%s..%s:.file.%s.riga.%lu:.
1ce0	25 73 0a 00 3a 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 69 00 53 65 67 6e	%s..:.non.accetta.indirizzi.Segn
1d00	61 6c 61 72 65 20 65 76 65 6e 74 75 61 6c 69 20 62 75 67 20 61 3a 20 25 73 20 2e 0a 41 73 73 69	alare.eventuali.bug.a:.%s...Assi
1d20	63 75 72 61 72 73 69 20 64 69 20 69 6e 63 6c 75 64 65 72 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 60	curarsi.di.includere.la.parola.`
1d40	60 25 73 27 27 20 6e 65 6c 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 64 65 6c 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f	`%s''.nell'oggetto.del.messaggio
1d60	2e 0a 00 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 0a 00 52 69 66 65 72 69 6d 65	...GNU.sed.versione.%s..Riferime
1d80	6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 4e 6f 6d 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70	nto.non.valido.Nome.non.valido.p
1da0	65 72 20 75 6e 61 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 00 43 61 72 61 74	er.una.classe.di.caratteri.Carat
1dc0	74 65 72 65 20 64 69 20 6f 72 64 69 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e	tere.di.ordinamento.non.valido.n
1de0	75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 72 69 70 65 74 69 7a 69 6f 6e 69 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f	umero.di.ripetizioni.specificato
1e00	20 74 72 61 20 67 72 61 66 66 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 45 73 70 72 65 73 73 69 6f	.tra.graffe.non.valido.Espressio
1e20	6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64	ne.regolare.precedente.non.valid
1e40	61 00 46 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64	a.Fine.dell'intervallo.non.valid
1e60	61 00 45 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64	a.Espressione.regolare.non.valid
1e80	61 00 4d 65 6d 6f 72 69 61 20 65 73 61 75 72 69 74 61 00 4e 65 73 73 75 6e 61 20 63 6f 72 72 69	a.Memoria.esaurita.Nessuna.corri
1ea0	73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 20 74 72 6f 76 61 74 61 00 4f 63 63 6f 72 72 65 20 75 6e 27 65 73 70	spondenza.trovata.Occorre.un'esp
1ec0	72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 00 46 69 6e	ressione.regolare.precedente.Fin
1ee0	65 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67	e.prematura.dell'espressione.reg
1f00	6f 6c 61 72 65 00 45 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 74 72 6f 70 70	olare.Espressione.regolare.tropp
1f20	6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 53 75 63 63 65 73 73 6f 00 42 61 72 72 61 20 72 6f 76 65 73 63 69 61	o.grande.Successo.Barra.rovescia
1f40	74 61 20 61 6c 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65	ta.alla.fine.dell'espressione.re
1f60	67 6f 6c 61 72 65 00 60 28 27 20 6f 20 60 5c 28 27 20 6e 6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74 61	golare.`('.o.`\('.non.bilanciata
1f80	00 60 29 27 20 6f 20 60 5c 29 27 20 6e 6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74 61 00 60 5b 27 20 6e	.`)'.o.`\)'.non.bilanciata.`['.n
1fa0	6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74 61 00 60 5c 7b 27 20 6e 6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74	on.bilanciata.`\{'.non.bilanciat
1fc0	61 00 55 74 69 6c 69 7a 7a 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 5a 49 4f 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72	a.Utilizzo:.%s.[OPZIONE]....{scr
1fe0	69 70 74 2d 73 65 2d 6e 65 73 73 75 6e 2d 61 6c 74 72 6f 2d 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 7d	ipt-se-nessun-altro-specificato}
2000	20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 65 27 20 6e	.[input-file]......comando.`e'.n
2020	6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 6f 00 60 7d 27 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 20 69 6e	on.supportato.`}'.non.accetta.in
2040	64 69 72 69 7a 7a 69 00 62 61 73 61 74 6f 20 73 75 20 47 4e 55 20 73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f	dirizzi.basato.su.GNU.sed.versio
2060	6e 65 20 25 73 0a 0a 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 75 6e 27 65	ne.%s...impossibile.trovare.un'e
2080	74 69 63 68 65 74 74 61 20 70 65 72 20 69 6c 20 73 61 6c 74 6f 20 61 20 60 25 73 27 00 69 6d 70	tichetta.per.il.salto.a.`%s'.imp
20a0	6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73	ossibile.rimuovere.%s:.%s.imposs
20c0	69 62 69 6c 65 20 72 69 6e 6f 6d 69 6e 61 72 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 e8 20 70 6f	ibile.rinominare.%s:.%s.non...po
20e0	73 73 69 62 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 64 65 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61	ssibile.specificare.dei.modifica
2100	74 6f 72 69 20 70 65 72 20 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 76 75 6f 74 61 00 69 6c 20	tori.per.l'espressione.vuota.il.
2120	63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 75 73 61 20 73 6f 6c 6f 20 75 6e 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 00 69 20	comando.usa.solo.un.indirizzo.i.
2140	63 6f 6d 6d 65 6e 74 69 20 6e 6f 6e 20 61 63 63 65 74 74 61 6e 6f 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 69	commenti.non.accettano.indirizzi
2160	00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 25 73 3a 20 e8 20 75 6e	.impossibile.modificare.%s:...un
2180	20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72	.terminale.impossibile.modificar
21a0	65 20 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 00 69 6d 70 6f	e.%s:.non...un.file.normale.impo
21c0	73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d	ssibile.aprire.il.file.%s:.%s.im
21e0	70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61	possibile.aprire.il.file.tempora
2200	6e 65 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20	neo.%s:.%s.Impossibile.scrivere.
2220	25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 20 25 73 3a 20 25 73 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c	%d.elemento.su.%s:.%s.Impossibil
2240	65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 20 73 75 20 25 73 3a 20 25 73	e.scrivere.%d.elementi.su.%s:.%s
2260	00 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 72 65 20 e8 20 6d 75 6c	.il.carattere.delimitatore...mul
2280	74 69 2d 62 79 74 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 20 75 6e 20 73 6f 74 74 6f 70 72 6f 63 65 73	ti-byte.errore.in.un.sottoproces
22a0	73 6f 00 61 74 74 65 73 6f 20 5c 20 64 6f 70 6f 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 20 60 69 27 00	so.atteso.\.dopo.`a',.`c'.o.`i'.
22c0	61 74 74 65 73 61 20 75 6e 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 70 69 75 27 20 72 65 63 65 6e 74 65	attesa.una.versione.piu'.recente
22e0	20 64 69 20 73 65 64 00 63 69 20 73 6f 6e 6f 20 61 6c 74 72 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20	.di.sed.ci.sono.altri.caratteri.
2300	64 6f 70 6f 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20	dopo.il.comando.riferimento.non.
2320	76 61 6c 69 64 6f 20 5c 25 64 20 6e 65 6c 20 73 65 63 6f 6e 64 6f 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 65	valido.\%d.nel.secondo.membro.de
2340	6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20	l.comando.`s'.impossibile.usare.
2360	2b 4e 20 6f 20 7e 4e 20 63 6f 6d 65 20 70 72 69 6d 6f 20 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 00 75 74 69	+N.o.~N.come.primo.indirizzo.uti
2380	6c 69 7a 7a 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 20	lizzo.non.valido.dell'indirizzo.
23a0	30 00 6d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 60 21 27 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 00	0.manca.il.comando.`!'.multipli.
23c0	6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 60 67 27 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 61 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20	opzioni.`g'.multiple.al.comando.
23e0	60 73 27 00 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 60 70 27 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 61 6c 20 63 6f 6d 61	`s'.opzioni.`p'.multiple.al.coma
2400	6e 64 6f 20 60 73 27 00 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6e 75 6d 65 72 69 63 68 65 20 6d 75 6c 74 69 70	ndo.`s'.opzioni.numeriche.multip
2420	6c 65 20 61 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 00 6e 65 73 73 75 6e 20 66 69 6c 65 20 69 6e	le.al.comando.`s'.nessun.file.in
2440	20 69 6e 67 72 65 73 73 6f 00 6f 63 63 6f 72 72 65 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65	.ingresso.occorre.un'espressione
2460	20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 00 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e	.regolare.precedente.l'opzione.n
2480	75 6d 65 72 69 63 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 20 6e 6f 6e 20 70 75 f2 20	umerica.del.comando.`s'.non.pu..
24a0	65 73 73 65 72 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 60 65 27 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70	essere.zero.opzione.`e'.non.supp
24c0	6f 72 74 61 74 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 6c 65 74 74 75 72 61 20 73 75 20 25 73 3a 20	ortata.errore.di.lettura.su.%s:.
24e0	25 73 00 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 68 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 60 79	%s.le.stringhe.per.il.comandi.`y
2500	27 20 68 61 6e 6e 6f 20 6c 75 6e 67 68 65 7a 7a 65 20 64 69 76 65 72 73 65 00 73 75 70 65 72 2d	'.hanno.lunghezze.diverse.super-
2520	73 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 0a 00 60 2c 27 20 69 6e 61 74 74 65 73 61 00 60 7d	sed.versione.%s..`,'.inattesa.`}
2540	27 20 69 6e 61 74 74 65 73 61 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 3a 20	'.inattesa.comando.sconosciuto:.
2560	60 25 63 27 00 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 60 73 27 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 61 00	`%c'.opzione.di.`s'.sconosciuta.
2580	60 7b 27 20 6e 6f 6e 20 62 69 6c 61 6e 63 69 61 74 61 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 20 6e	`{'.non.bilanciata.comando.`s'.n
25a0	6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 79 27 20 6e 6f 6e 20 74 65 72	on.terminato.comando.`y'.non.ter
25c0	6d 69 6e 61 74 6f 00 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 20 6e 6f 6e 20	minato.espressione.regolare.non.
25e0	74 65 72 6d 69 6e 61 74 61 20 6e 65 6c 6c 27 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 6f 00	terminata.nell'indirizzo.