summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/dictionaries/pt_BR/dialog
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-15 07:31:06 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-15 07:31:06 +0000
commit4426f750a371adfb909e25ecfba3fd303b83692e (patch)
treeba067c4dab28213298ccd54ce2eb73f81ea55379 /dictionaries/pt_BR/dialog
parentInitial commit. (diff)
downloadlibreoffice-dictionaries-4426f750a371adfb909e25ecfba3fd303b83692e.tar.xz
libreoffice-dictionaries-4426f750a371adfb909e25ecfba3fd303b83692e.zip
Adding upstream version 1:24.2.0.upstream/1%24.2.0
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'dictionaries/pt_BR/dialog')
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcs181
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcu29
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR.xdl35
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties55
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.default0
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.properties55
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu29
-rw-r--r--dictionaries/pt_BR/dialog/registry/schema/org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs181
8 files changed, 565 insertions, 0 deletions
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcs b/dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcs
new file mode 100644
index 0000000..faef628
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcs
@@ -0,0 +1,181 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<oor:component-schema xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" oor:name="Lightproof_pt_BR" oor:package="org.openoffice" xml:lang="pt-BR">
+ <info>
+ <desc>Contains the options data used for the test extensions.</desc>
+ </info>
+ <templates>
+ <group oor:name="pt_BR">
+ <info>
+ <desc>The data for one leaf.</desc>
+ </info>
+ <prop oor:name="grammar" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The grammar definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="cap" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The cap definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="dup" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The dup definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="pair" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The pair definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="spaces" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The spaces definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="mdash" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The mdash definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="quotation" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The quotation definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="times" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The times definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="spaces2" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The spaces2 definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="ndash" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The ndash definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="apostrophe" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The apostrophe definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="ellipsis" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The ellipsis definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="spaces3" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The spaces3 definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="minus" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The minus definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="metric" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The metric definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="gerund" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The gerund definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="nonmetric" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The nonmetric definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="paronimo" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Words similar in spelling or pronunciation, but with different meanings.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="composto" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Compound words.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="malmau" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of evil or bad.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="aha" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of ha or a.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="meiameio" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of meia or meio.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="verbo" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Verb agreement.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="pronominal" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Pronoun placement.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="pronome" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of pronoun.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="porque" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of porque.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ </group>
+ </templates>
+ <component>
+ <group oor:name="Leaves">
+ <info>
+ <desc>The list of leaves.</desc>
+ </info>
+ <node-ref oor:name="pt_BR" oor:node-type="pt_BR">
+ <info>
+ <desc>The definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ </node-ref>
+ </group>
+ </component>
+</oor:component-schema>
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcu b/dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcu
new file mode 100644
index 0000000..0a81dbf
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/OptionsDialog.xcu
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE oor:component-data SYSTEM "../../../../component-update.dtd">
+<oor:component-data oor:name="OptionsDialog" oor:package="org.openoffice.Office" xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
+ <node oor:name="Nodes">
+ <node oor:name="LanguageSettings" oor:op="fuse">
+ <prop oor:name="Label">
+ <value xml:lang="en-US">Language Settings</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Configurações de idioma</value>
+ </prop>
+ <node oor:name="Leaves">
+ <node oor:name="org.openoffice.lightproof.pt_BR" oor:op="fuse">
+ <prop oor:name="Id">
+ <value>org.openoffice.pt_BR.hunspell.dictionaries</value>
+ </prop>
+ <prop oor:name="Label">
+ <value xml:lang="en-US">Grammar Checking (Portuguese)</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Corretor Gramatical (Português - Brasil)</value>
+ </prop>
+ <prop oor:name="OptionsPage">
+ <value>%origin%/pt_BR.xdl</value>
+ </prop>
+ <prop oor:name="EventHandlerService">
+ <value>org.libreoffice.comp.pyuno.LightproofOptionsEventHandler.pt_BR</value>
+ </prop>
+ </node>
+ </node>
+ </node>
+ </node>
+</oor:component-data>
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR.xdl b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR.xdl
new file mode 100644
index 0000000..a7f7c27
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR.xdl
@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE dlg:window PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "dialog.dtd">
+<dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="pt_BR" dlg:left="101" dlg:top="52" dlg:width="196" dlg:height="72" dlg:closeable="true" dlg:moveable="true" dlg:withtitlebar="false">
+ <dlg:bulletinboard>
+<dlg:fixedline dlg:id="spelling" dlg:tab-index="0" dlg:left="5" dlg:top="5" dlg:width="250" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spelling"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="pronominal" dlg:tab-index="1" dlg:left="10" dlg:top="15" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;pronominal" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_pronominal"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="cap" dlg:tab-index="2" dlg:left="100" dlg:top="15" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;cap" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_cap"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="dup" dlg:tab-index="3" dlg:left="190" dlg:top="15" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;dup" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_dup"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="pair" dlg:tab-index="4" dlg:left="10" dlg:top="25" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;pair" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_pair"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="verbo" dlg:tab-index="5" dlg:left="100" dlg:top="25" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;verbo" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_verbo"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="grammar" dlg:tab-index="6" dlg:left="190" dlg:top="25" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;grammar" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_grammar"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="pronome" dlg:tab-index="7" dlg:left="10" dlg:top="35" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;pronome" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_pronome"/>
+<dlg:fixedline dlg:id="punctuation" dlg:tab-index="8" dlg:left="5" dlg:top="55" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&amp;punctuation"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="spaces" dlg:tab-index="9" dlg:left="10" dlg:top="65" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spaces" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_spaces"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="mdash" dlg:tab-index="10" dlg:left="100" dlg:top="65" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;mdash" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_mdash"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="quotation" dlg:tab-index="11" dlg:left="190" dlg:top="65" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;quotation" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_quotation"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="times" dlg:tab-index="12" dlg:left="10" dlg:top="75" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;times" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_times"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="spaces2" dlg:tab-index="13" dlg:left="100" dlg:top="75" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spaces2" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_spaces2"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="ndash" dlg:tab-index="14" dlg:left="190" dlg:top="75" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;ndash" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_ndash"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="apostrophe" dlg:tab-index="15" dlg:left="10" dlg:top="85" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;apostrophe" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_apostrophe"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="ellipsis" dlg:tab-index="16" dlg:left="100" dlg:top="85" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;ellipsis" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_ellipsis"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="spaces3" dlg:tab-index="17" dlg:left="190" dlg:top="85" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spaces3" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_spaces3"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="minus" dlg:tab-index="18" dlg:left="10" dlg:top="95" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;minus" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_minus"/>
+<dlg:fixedline dlg:id="others" dlg:tab-index="19" dlg:left="5" dlg:top="105" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&amp;others"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="metric" dlg:tab-index="20" dlg:left="10" dlg:top="115" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;metric" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_metric"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="gerund" dlg:tab-index="21" dlg:left="100" dlg:top="115" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;gerund" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_gerund"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="nonmetric" dlg:tab-index="22" dlg:left="190" dlg:top="115" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;nonmetric" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_nonmetric"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="paronimo" dlg:tab-index="23" dlg:left="10" dlg:top="125" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;paronimo" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_paronimo"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="composto" dlg:tab-index="24" dlg:left="100" dlg:top="125" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;composto" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_composto"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="malmau" dlg:tab-index="25" dlg:left="190" dlg:top="125" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;malmau" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_malmau"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="aha" dlg:tab-index="26" dlg:left="10" dlg:top="135" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;aha" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_aha"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="meiameio" dlg:tab-index="27" dlg:left="100" dlg:top="135" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;meiameio" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_meiameio"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="porque" dlg:tab-index="28" dlg:left="190" dlg:top="135" dlg:width="80" dlg:height="10" dlg:value="&amp;porque" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_porque"/>
+</dlg:bulletinboard>
+</dlg:window>
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties
new file mode 100644
index 0000000..e029eb6
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+spelling=Grammar checking
+hlp_grammar=Identify use of grave accent
+grammar=Grave accent
+hlp_cap=Check missing capitalization of sentences.
+cap=Capitalization
+hlp_dup=Check repeated words.
+dup=Word duplication
+hlp_pair=Check missing or extra parentheses and quotation marks.
+pair=Parentheses
+punctuation=Punctuation
+hlp_spaces=Check single spaces between words.
+spaces=Word spacing
+hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
+mdash=Em-dash
+hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
+ndash=En-dash
+hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201cx\u201d
+quotation=Quotation marks
+hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00d75
+times=Multiplication sign
+hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
+spaces2=Sentence spacing
+hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
+spaces3=More spaces
+hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
+minus=Minus sign
+hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
+apostrophe=Apostrophes
+hlp_ellipsis=Replace three dots with ellipsis.
+ellipsis=Ellipsis
+others=Others
+hlp_metric=Identify redundant terms: "criar novo", "subir para cima", "beco sem sa\u00EDda", "regra geral".
+metric=Pleonasms
+hlp_gerund=Inadequate use of gerund: "estarei trabalhando", "vou estar fazendo".
+gerund=Gerundisms
+hlp_nonmetric=Ugly or unpleasant sound: "por cada".
+nonmetric=Cacophonous sound
+hlp_paronimo=Words that are pronounced or written in a similar way but which have different lexical meanings.
+paronimo=Paronyms
+hlp_composto=Compound words written separatedly: "auto escola", "sub contratado".
+composto=Compound terms
+hlp_malmau=Use of "mal" or "mau".
+malmau="Mal" or "Mau"
+hlp_aha=Use of h\u00E1 or a.
+aha="H\u00E1" or "a"
+hlp_meiameio=Use of "meia" or "meio".
+meiameio="Meia" or "meio"
+hlp_verbo=Check verbal agreement.
+verbo=Verbal agreement
+hlp_pronominal=Position that personal pronouns occupy in relation to the verb.
+pronominal=Pronominal placement
+hlp_pronome=Use of pronoun.
+pronome=Use of pronouns
+hlp_porque=Check for "porque", "por que", "porqu\u00EA" and "por qu\u00EA".
+porque=Use of "porqu\u00EA"
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.default b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.default
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.default
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.properties b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.properties
new file mode 100644
index 0000000..08413d5
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_pt_BR.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+spelling=Verifica\u00E7\u00E3o gramatical
+hlp_grammar=Identificar o uso de crase.
+grammar=Crase
+hlp_cap=Procurar pela falta de letra mai\u00FAscula no inicio das frases.
+cap=Mai\u00FAsculas
+hlp_dup=Procurar palavras repetidas.
+dup=Palavras duplicadas
+hlp_pair=Procurar par\u00EAnteses ou aspas a mais ou a menos.
+pair=Par\u00EAnteses
+punctuation=Sinais e Pontua\u00E7\u00E3o
+hlp_spaces=Verificar espa\u00E7os entre palavras.
+spaces=Espa\u00E7o entre palavras
+hlp_mdash=For\u00E7ar travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado em vez de meio-tra\u00E7o espa\u00E7ado.
+mdash=Travess\u00E3o
+hlp_ndash=For\u00E7ar meio-tra\u00E7o espa\u00E7ado em vez de travess\u00E3o n\u00E3o espa\u00E7ado.
+ndash=Meio-tra\u00E7o
+hlp_quotation=Verificar aspas duplas: "x" \u2192 \u201Cx\u201D
+quotation=Aspas Duplas
+hlp_times=Verificar verdadeiro sinal de multiplica\u00E7\u00E3o: 5x5 \u2192 5\u00D75
+times=Sinal de multiplica\u00E7\u00E3o
+hlp_spaces2=Verificar espa\u00E7os entre frases.
+spaces2=Espa\u00E7o entre frases
+hlp_spaces3=Verificar por mais de dois espa\u00E7os em branco entre palavras e frases.
+spaces3=Espa\u00E7os adicionais
+hlp_minus=Trocar h\u00EDfen pelo verdadeiro sinal de menos.
+minus=Sinal de menos
+hlp_apostrophe=Alterar ap\u00F3strofo de m\u00E1quina de escrever, aspas simples e corrigir primos duplos.
+apostrophe=Aspas simples
+hlp_ellipsis=Alterar tr\u00EAs pontos seguidos por retic\u00EAncias.
+ellipsis=Retic\u00EAncias
+others=Outros
+hlp_metric=Identifica\u00E7\u00E3o de redund\u00E2ncia de termos: Subir pra cima, encarar de frente, regra geral.
+metric=Pleonasmos
+hlp_gerund=Emprego inapropriado do ger\u00FAndio: estarei trabalhando, vou estar fazendo.
+gerund=Gerundismos
+hlp_nonmetric=Som feio ou desagrad\u00E1vel: por cada.
+nonmetric=Cacofonias
+hlp_paronimo=Palavras parecidas na grafia ou na pron\u00FAncia, mas com significados diferentes.
+paronimo=Par\u00F4nimos
+hlp_composto=Identifica termos compostos escritos separados. Ex.: auto escola, sub contratado.
+composto=Termos compostos
+hlp_malmau=Emprego de mal ou mau.
+malmau=Mal ou Mau
+hlp_aha=Emprego de h\u00E1 ou a.
+aha=H\u00E1 ou a
+hlp_meiameio=Emprego de meia ou meio.
+meiameio=Meia ou meio
+hlp_verbo=Verifica a concord\u00E2ncia verbal.
+verbo=Concord\u00E2ncia verbal
+hlp_pronominal=Posi\u00E7\u00E3o que os pronomes pessoais ocupam em rela\u00E7\u00E3o ao verbo.
+pronominal=Coloca\u00E7\u00E3o Pronominal
+hlp_pronome=Emprego de pronome.
+pronome=Uso de pronome
+hlp_porque=Identifica uso de porque, por que, porqu\u00EA e por qu\u00EA.
+porque=Emprego do porqu\u00EA
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu b/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu
new file mode 100644
index 0000000..d8c9129
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu
@@ -0,0 +1,29 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE oor:component-data SYSTEM "../../../../component-update.dtd">
+<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" oor:name="OptionsDialog" oor:package="org.openoffice.Office">
+ <node oor:name="Nodes">
+ <node oor:name="LanguageSettings" oor:op="fuse">
+ <prop oor:name="Label">
+ <value xml:lang="en-US">Language Settings</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Configurações de idioma</value>
+ </prop>
+ <node oor:name="Leaves">
+ <node oor:name="org.openoffice.lightproof.pt_BR" oor:op="fuse">
+ <prop oor:name="Id">
+ <value>org.openoffice.pt.hunspell.dictionaries</value>
+ </prop>
+ <prop oor:name="Label">
+ <value xml:lang="en-US">Grammar Checking (Portuguese)</value>
+ <value xml:lang="pt-BR">Corretor Gramatical (Português - Brasil)</value>
+ </prop>
+ <prop oor:name="OptionsPage">
+ <value>%origin%/pt_BR.xdl</value>
+ </prop>
+ <prop oor:name="EventHandlerService">
+ <value>org.libreoffice.comp.pyuno.LightproofOptionsEventHandler.pt_BR</value>
+ </prop>
+ </node>
+ </node>
+ </node>
+ </node>
+</oor:component-data>
diff --git a/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/schema/org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs b/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/schema/org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs
new file mode 100644
index 0000000..0a92963
--- /dev/null
+++ b/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/schema/org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs
@@ -0,0 +1,181 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<oor:component-schema xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" oor:name="Lightproof_pt_BR" oor:package="org.openoffice" xml:lang="pt-BR">
+ <info>
+ <desc>Contains the options data used for the test extensions.</desc>
+ </info>
+ <templates>
+ <group oor:name="pt_BR">
+ <info>
+ <desc>The data for one leaf.</desc>
+ </info>
+ <prop oor:name="grammar" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The grammar definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="cap" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The cap definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="dup" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The dup definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="pair" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The pair definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="spaces" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The spaces definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="mdash" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The mdash definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="quotation" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The quotation definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="times" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The times definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="spaces2" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The spaces2 definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="ndash" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The ndash definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="apostrophe" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The apostrophe definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="ellipsis" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The ellipsis definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="spaces3" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The spaces3 definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="minus" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The minus definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="metric" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The metric definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="gerund" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The gerund definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="nonmetric" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>The nonmetric definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="paronimo" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Words similar in spelling or pronunciation, but with different meanings.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="composto" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Compound words.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="malmau" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of evil or bad.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="aha" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of ha or a.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="meiameio" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of meia or meio.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="verbo" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Verb agreement.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="pronominal" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Pronoun placement.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="pronome" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of pronoun.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ <prop oor:name="porque" oor:type="xs:string">
+ <info>
+ <desc>Use of porque.</desc>
+ </info>
+ <value/>
+ </prop>
+ </group>
+ </templates>
+ <component>
+ <group oor:name="Leaves">
+ <info>
+ <desc>The list of leaves.</desc>
+ </info>
+ <node-ref oor:name="pt_BR" oor:node-type="pt_BR">
+ <info>
+ <desc>The definition of one leaf.</desc>
+ </info>
+ </node-ref>
+ </group>
+ </component>
+</oor:component-schema>