Merging upstream version 4:24.2.4.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

8 files changed, 267 insertions, 283 deletions

diff --git a/translations/source/fa/cui/messages.po b/translations/source/fa/cui/messages.po
index 91db0b8c5a..a85065838d 100644
--- a/translations/source/fa/cui/messages.po
+++ b/translations/source/fa/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-25 11:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -17657,358 +17657,358 @@ msgid "Use this tab page to enter or edit user data."
 msgstr ""
 
 #. E6zhJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:53
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:52
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
 msgstr ""
 
 #. GCAp5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:68
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
 msgstr "افزودن تابع"
 
 #. 2b59y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:69
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Automatic scrolling"
 msgstr ""
 
 #. 8ELrc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:70
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "چسباندن تخته‌شستی"
 
 #. DeQ72
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:75
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:74
 msgctxt "extended_tip | mousemiddle"
 msgid "Defines the function of the middle mouse button."
 msgstr ""
 
 #. NbJKy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:102
 msgctxt "optviewpage|label4"
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:138
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:137
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:138
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:140
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:139
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "بزرگتر"
 
 #. E7vjR
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:144
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143
 msgctxt "extended_tip | notebookbariconsize"
 msgid "Specifies the display size of notebook bar icons."
 msgstr ""
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:157
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:156
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr ""
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:172
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:174
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "بزرگتر"
 
 #. W8yUi
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:179
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:178
 msgctxt "extended_tip | sidebariconsize"
 msgid "Specifies the display size of sidebar icons."
 msgstr ""
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr ""
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:207
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:208
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:210
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:209
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "بزرگتر"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:210
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "بسیار بزرگ"
 
 #. bhmh9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:215
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:214
 msgctxt "extended_tip | iconsize"
 msgid "Specifies the display size of toolbar icons."
 msgstr ""
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:227
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr ""
 
 #. juDWx
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:282
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
 msgstr ""
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:316
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:317
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr ""
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:319
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #. dDE86
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:322
 msgctxt "extended_tip | iconstyle"
 msgid "Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs."
 msgstr ""
 
 #. SXzWW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
 msgstr ""
 
 #. StBQN
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
 msgstr ""
 
 #. F7kTw
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:379
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:378
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
 msgstr ""
 
 #. zXaFc
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:413
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
 msgstr ""
 
 #. S3ogK
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:415
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:414
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
 #. qYSap
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:415
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
 #. qfbPT
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:420
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:419
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
 msgstr ""
 
 #. nzLbn
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:433
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:432
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
 msgstr ""
 
 #. Nrc4k
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:462
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:461
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:502
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:501
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr ""
 
 #. zAzHY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:506
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:505
 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr ""
 
 #. qw73y
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:511
 msgctxt "extended_tip | useaccel"
 msgid "Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display."
 msgstr ""
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:523
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:522
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr ""
 
 #. iGxUy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:526
 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr ""
 
 #. fUKV9
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:533
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:532
 msgctxt "extended_tip | useaa"
 msgid "When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts."
 msgstr ""
 
 #. ppJKg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:544
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
 msgstr ""
 
 #. 9uMBG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:548
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547
 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr ""
 
 #. RFqrA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:558
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
 msgstr ""
 
 #. DTMxy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:563
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:562
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
 msgstr ""
 
 #. 5pA7K
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:576
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr ""
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:592
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:591
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr ""
 
 #. ubxXW
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:605
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:604
 msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
 msgid "Copy skia.log"
 msgstr ""
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:681
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr ""
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:710
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:709
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr ""
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:719
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:718
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr ""
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:730
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:729
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr ""
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:739
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:738
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr ""
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:760
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:759
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr ""
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:778
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:777
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr ""
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:838
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:837
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr ""
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:852
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:851
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr ""
@@ -18933,7 +18933,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:223
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "LibreOffice Themes"
-msgstr ""
+msgstr "قالب های لیبره آفیس"
 
 #. C5MHG
 #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:37
diff --git a/translations/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4e0ee3c5db..0563918939 100644
--- a/translations/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "قالب بندی شرطی:کم تر از"
 
 #. 52KLd
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Less than..."
-msgstr ""
+msgstr "کم تر از..."
 
 #. FtfYm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Equals"
-msgstr ""
+msgstr "قالب بندی شرطی: برابر"
 
 #. 3LcVR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Equals..."
-msgstr ""
+msgstr "برابر..."
 
 #. PRtyk
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Between"
-msgstr ""
+msgstr "قالب بندی شرطی: بین"
 
 #. 8pCKp
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Between..."
-msgstr ""
+msgstr "بین ..."
 
 #. aXZBB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Contains Text"
-msgstr ""
+msgstr "قالب بندی شرطی: شامل متن"
 
 #. 8Gjxv
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Containing text..."
-msgstr ""
+msgstr "شامل متن..."
 
 #. yQfgE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: More Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قالب بندی شرطی: قوانین بیشتر"
 
 #. M4AmB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "More rules..."
-msgstr ""
+msgstr "قوانین بیشتر..."
 
 #. qfECf
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unmerge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "تفکیک سلول ها"
 
 #. qJGdH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "تیتر 1"
+msgstr "عنوان ۱"
 
 #. xGZQE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Cell Style"
-msgstr "سبک سلول سرایند ۱"
+msgstr "سبک سلول عنوان ۱"
 
 #. N9gg5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "سرشناسهٔ ۲"
+msgstr "عنوان ۲"
 
 #. NwSni
 #: CalcCommands.xcu
@@ -9222,7 +9222,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xternal Links..."
-msgstr ""
+msgstr "~پیوندهای بیرونی..."
 
 #. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -16525,7 +16525,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "~جایگزینی با..."
 
 #. hSijp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19829,7 +19829,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sa~ve Remote..."
-msgstr "ذخیره از ~راه دور..."
+msgstr "ذخیره ~دوردست..."
 
 #. 46bBo
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19839,7 +19839,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save Remote File"
-msgstr "ذخیره پرونده از راه دور"
+msgstr "ذخیره پرونده دوردست"
 
 #. 3Cf7e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19849,7 +19849,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Save ~Remote File..."
-msgstr "ذخیره پرونده از راه ~دور..."
+msgstr "ذخیره پرونده ~دوردست..."
 
 #. j989Z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19931,7 +19931,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Print..."
-msgstr "~چاپ"
+msgstr "~چاپ..."
 
 #. c4qkT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21894,7 +21894,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ف~رم"
 
 #. KFScF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24118,7 +24118,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Export As"
-msgstr ""
+msgstr "~صدور به عنوان"
 
 #. XZGNE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24678,7 +24678,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find and Rep~lace..."
-msgstr ""
+msgstr "جستجو و جای~گزینی..."
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25199,7 +25199,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ضامن پیش نمایش چاپ"
 
 #. F4kBv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26278,14 +26278,13 @@ msgstr ""
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste ~Special"
-msgstr "چسباندن ویژه"
+msgstr "چسباندن ~ویژه"
 
 #. mzYoM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26547,7 +26546,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Track Chan~ges"
-msgstr ""
+msgstr "ردیابی ت~غییرات"
 
 #. fsAAM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27383,7 +27382,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Barcode..."
-msgstr ""
+msgstr "~ویرایش بارکد..."
 
 #. HhCdv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -30674,7 +30673,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Preview Zoom"
-msgstr "پیش‌نمایش زوم"
+msgstr "پیش‌نمایش بزرگنمایی"
 
 #. BAjyc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32609,14 +32608,13 @@ msgstr "اِعمال و ویرایش ت~غییرات"
 
 #. BZfML
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Se~lection Mode"
-msgstr "حالت انتخاب"
+msgstr "حالت ~انتخاب"
 
 #. ZBBCn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33046,7 +33044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr "~تنظیمات(سبک) صفحه..."
+msgstr "~تنظیمات صفحه..."
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33843,7 +33841,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "~ویرایش مدخل نمایه..."
 
 #. W4PVB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34045,7 +34043,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "ویرایش ف~رمول"
 
 #. iABvA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -40068,7 +40066,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Standard (Single Mode) - Print Preview"
-msgstr ""
+msgstr "استاندارد(حالت تکی) - پیش نمایش چاپ"
 
 #. a4rcu
 #: WriterWindowState.xcu
diff --git a/translations/source/fa/sc/messages.po b/translations/source/fa/sc/messages.po
index 40c54e543a..5cbe041aaa 100644
--- a/translations/source/fa/sc/messages.po
+++ b/translations/source/fa/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-12 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/fa/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023221.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -20351,582 +20351,582 @@ msgid "New Style..."
 msgstr "~سبک جدید..."
 
 #. H66AP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:102
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:103
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
 msgstr ""
 
 #. TMvBu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:200
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:201
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr ""
 
 #. JWFYN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #. gE9LZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
 msgstr "حداقل"
 
 #. HAuKu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:217
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
 msgstr "حداکثر"
 
 #. ciYfw
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:218
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #. Kqxfp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "مقادیر"
 
 #. UhkzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "درصد"
 
 #. tEhTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:222
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "فرمول‌ها"
 
 #. jYZ4B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #. FGnWb
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:235
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
 msgstr "حداقل"
 
 #. qC8Zo
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
 msgstr "حداکثر"
 
 #. 7bxeC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:237
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #. sqTFV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:238
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "مقادیر"
 
 #. RSDFW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:239
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "درصد"
 
 #. 83BhU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:241
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "فرمول‌ها"
 
 #. F63FN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "خودکار"
 
 #. TDG7W
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:254
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
 msgstr "حداقل"
 
 #. JBX6r
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:255
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
 msgstr "حداکثر"
 
 #. uPGWW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:256
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr ""
 
 #. JxXq2
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:257
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "مقادیر"
 
 #. f464z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:258
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "درصد"
 
 #. oTJU7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:259
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:260
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "فرمول‌ها"
 
 #. XsHDp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:310
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:287
 msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
 msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #. u5RxC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:298
 msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
 msgid "Maximum"
 msgstr ""
 
 #. JcTKF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:344
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:321
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "مثال"
 
 #. ra4fB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:359
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is equal to"
 msgstr ""
 
 #. bnDkp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:360
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is less than"
 msgstr ""
 
 #. ok3Hq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:361
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is greater than"
 msgstr ""
 
 #. yMvDB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:362
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is less than or equal to"
 msgstr ""
 
 #. XoEDQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:363
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is greater than or equal to"
 msgstr ""
 
 #. Kyf5x
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:364
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not equal to"
 msgstr ""
 
 #. HcfU9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:365
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is between"
 msgstr ""
 
 #. 2A2DA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:366
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not between"
 msgstr ""
 
 #. 5HFGX
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is duplicate"
 msgstr "تکراری باشد"
 
 #. 8ZUSC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:368
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not duplicate"
 msgstr "تکراری نباشد"
 
 #. E7mG8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:369
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N elements"
 msgstr ""
 
 #. FGAML
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:370
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N elements"
 msgstr ""
 
 #. BCnE4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N percent"
 msgstr ""
 
 #. 2EFQe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N percent"
 msgstr ""
 
 #. mgJrq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above average"
 msgstr ""
 
 #. 7Scqx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below average"
 msgstr ""
 
 #. hrCLZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is above or equal average"
 msgstr ""
 
 #. B75cQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is below or equal average"
 msgstr ""
 
 #. 3MvCE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is error"
 msgstr ""
 
 #. CaKU9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is not error"
 msgstr ""
 
 #. 4dd5c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "begins with"
 msgstr ""
 
 #. BxBTB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:403
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "ends with"
 msgstr ""
 
 #. bkWSj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "contains"
 msgstr ""
 
 #. UwtTu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "does not contain"
 msgstr ""
 
 #. 5WkbA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "امروز"
 
 #. Ap28X
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "دیروز،"
 
 #. NhvVn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 
 #. s7CNz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr ""
 
 #. 8FQAS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:398
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
 msgstr ""
 
 #. PnQGG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:422
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:399
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
 msgstr ""
 
 #. MxArx
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:423
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:400
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
 msgstr ""
 
 #. jkJFd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:401
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
 msgstr ""
 
 #. M3xGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:425
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:402
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
 msgstr ""
 
 #. vHZmy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:403
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
 msgstr ""
 
 #. AxRRz
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:427
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:404
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
 msgstr ""
 
 #. BRRzp
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:428
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:405
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
 msgstr ""
 
 #. DF9gQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:429
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:406
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
 msgstr ""
 
 #. vgneU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:441
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr ""
 
 #. U3CvE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:442
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr ""
 
 #. pByFi
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:443
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr ""
 
 #. jjm3Z
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
 msgstr ""
 
 #. JGdRZ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:470
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:447
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "All Cells"
 msgstr ""
 
 #. ysEAt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:448
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value"
 msgstr ""
 
 #. ZqmeM
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:472
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:449
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
 msgstr "فرمول"
 
 #. BWDxf
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:473
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:450
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
 msgstr ""
 
 #. qiobs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:503
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "پیکان‌ها"
 
 #. uC7X4
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:504
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr ""
 
 #. rCY3m
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:505
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr ""
 
 #. ABtzD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:506
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr ""
 
 #. DDG3c
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:507
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr ""
 
 #. VFEYs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:508
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr ""
 
 #. vr8rv
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:509
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr ""
 
 #. Yxkt6
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:533
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:510
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr ""
 
 #. 9fMKe
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:511
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr ""
 
 #. FEg5s
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:535
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:512
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr ""
 
 #. QzJwR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:536
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:513
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr ""
 
 #. UFw2i
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:537
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:514
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr ""
 
 #. FE6rm
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:538
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "پیکان‌ها"
 
 #. 4kGKQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:539
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr ""
 
 #. Yi3pd
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:540
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:517
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr ""
 
 #. BKpUg
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:541
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:518
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr ""
 
 #. AQdho
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:542
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr ""
 
 #. iGXCy
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:543
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
 #, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "پیکان‌ها"
 
 #. 7EuvV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:544
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr ""
 
 #. CaZNK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:545
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #. Ae5jK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr ""
 
 #. BdcCG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:547
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr ""
diff --git a/translations/source/fa/sd/messages.po b/translations/source/fa/sd/messages.po
index 4c416a6e7a..bfe2f61098 100644
--- a/translations/source/fa/sd/messages.po
+++ b/translations/source/fa/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-27 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16196
 msgctxt "DrawNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ف~رم"
 
 #. ZBVGA
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16983
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:17729
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ف~رم"
 
 #. zEK2o
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18250
@@ -6963,7 +6963,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15946
 msgctxt "ImpressNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ف~رم"
 
 #. aAdZJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16741
@@ -7185,7 +7185,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17186
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "ف~رم"
 
 #. MNUFm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17938
diff --git a/translations/source/fa/sfx2/messages.po b/translations/source/fa/sfx2/messages.po
index abeb0c11ce..fd070dc9fd 100644
--- a/translations/source/fa/sfx2/messages.po
+++ b/translations/source/fa/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-30 05:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sfx2messages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1541614835.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -631,10 +631,9 @@ msgstr "کنترل‌ها"
 
 #. L5coQ
 #: include/sfx2/strings.hrc:126
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_QUITAPP"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "درباره %PRODUCTNAME"
+msgstr "خروج از %PRODUCTNAME"
 
 #. k2PBJ
 #: include/sfx2/strings.hrc:127
diff --git a/translations/source/fa/sw/messages.po b/translations/source/fa/sw/messages.po
index 464d0d2a7c..d4ac9e095c 100644
--- a/translations/source/fa/sw/messages.po
+++ b/translations/source/fa/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-27 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
 "Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -9963,13 +9963,13 @@ msgstr "ستون "
 #: sw/inc/strings.hrc:1402
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
-msgstr ""
+msgstr "~صدور منبع..."
 
 #. ywFCb
 #: sw/inc/strings.hrc:1403
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
-msgstr ""
+msgstr "~صدور رونوشت منبع..."
 
 #. BT3M3
 #: sw/inc/strings.hrc:1405
@@ -21800,7 +21800,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16122
 msgctxt "WriterNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~چاپ"
 
 #. 3sRtM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16930
@@ -21992,7 +21992,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:15838
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~چاپ"
 
 #. EBGs5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17221
diff --git a/translations/source/fa/vcl/messages.po b/translations/source/fa/vcl/messages.po
index e6a28cbe62..a1f0409419 100644
--- a/translations/source/fa/vcl/messages.po
+++ b/translations/source/fa/vcl/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Hossein <hossein.ir@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/fa/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:03+0000\n"
+"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
+"Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/vclmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023228.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:160
 msgctxt "printdialog|printpreview"
 msgid "Print preview"
-msgstr ""
+msgstr "پیش نمایش چاپ"
 
 #. 67YPm
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:166
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:196
 msgctxt "printdialog|previewbox"
 msgid "Pre_view"
-msgstr ""
+msgstr "پیش ~نمایش"
 
 #. EpB5H
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:205
diff --git a/translations/source/fa/wizards/messages.po b/translations/source/fa/wizards/messages.po
index acf84dbec1..a419e90916 100644
--- a/translations/source/fa/wizards/messages.po
+++ b/translations/source/fa/wizards/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-25 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: goodosuser <goodlinuxuser@chmail.ir>\n"
-"Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/fa/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 17:37+0000\n"
+"Last-Translator: Hossein <hossein@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Persian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/wizardsmessages/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516047634.000000\n"
 
 #. gbiMx
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "~نامهٔ شخصی"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:61
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "~Use letterhead paper with pre-printed elements"
-msgstr ""
+msgstr "~از کاغذ سربرگ از پیش چاپ شده استفاده کن"
 
 #. VCpSG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:62
@@ -236,11 +236,10 @@ msgstr "امضاهای نامه"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:69
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "~سطر عنوان"
 
 #. rxihY
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15"
 msgid "Salu~tation"
 msgstr "درود"
@@ -249,14 +248,13 @@ msgstr "درود"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:71
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Fold ~marks"
-msgstr ""
+msgstr "علامت‌های ~تا کردن"
 
 #. SngqG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "توشیح"
+msgstr "~عبارت پایانی محترمانه"
 
 #. wZFLu
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:73
@@ -280,19 +278,19 @@ msgstr "نشانی فرستندهٔ ~جدیپ:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:76
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "از جایگزین‌هایی برای آدرس ~گیرنده استفاده کن"
 
 #. AkZCA
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:77
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr ""
+msgstr "از پایگاه داده نشانی برای ادغام نامه استفاده کن"
 
 #. VKfXe
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:78
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr ""
+msgstr "فقط در صفحه دوم و بعد از آن درج شود"
 
 #. uwLyZ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:79
@@ -340,7 +338,7 @@ msgstr "طراحی صفحه"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:86
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31"
 msgid "This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired."
-msgstr ""
+msgstr "این راهنمای گام به گام به شما کمک می‌کند تا یک الگوی نامه بسازید. سپس می‌توانید از این الگو به عنوان مبنایی برای نوشتن نامه‌ها به تعداد مدنظر استفاده کنید."
 
 #. akv7q
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:87
@@ -358,20 +356,19 @@ msgstr "~عرض:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34"
 msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "~فاصله تا حاشیه چپ:"
 
 #. 9FpA3
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:90
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله تا حاشیه ~بالا:"
 
 #. dTwib
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36"
 msgid "Height:"
-msgstr "~ارتفاع:"
+msgstr "ارتفاع:"
 
 #. 99LRq
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:92
@@ -383,20 +380,19 @@ msgstr "عرض:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:93
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38"
 msgid "S~pacing to left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله تا حاشیه ~چپ:"
 
 #. 5iMWo
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:94
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr ""
+msgstr "فاصله تا حاشیه ~بالا:"
 
 #. rcMTJ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:95
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40"
 msgid "Height:"
-msgstr "~ارتفاع:"
+msgstr "ارتفاع:"
 
 #. HjHXQ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:96
@@ -406,29 +402,27 @@ msgstr "نشانی فرستنده"
 
 #. Y4XMj
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:97
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "Name:"
-msgstr "نام"
+msgstr "نام:"
 
 #. oRiGP
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Street:"
-msgstr "خیابان"
+msgstr "خیابان:"
 
 #. g6UXt
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr ""
+msgstr "کد پستی / ایالت / شهر:"
 
 #. CEFNE
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Recipient's address"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی گیرنده"
 
 #. BgERg
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:101
@@ -440,69 +434,67 @@ msgstr "پاصفحه"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:102
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48"
 msgid "This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings."
-msgstr ""
+msgstr "این راهنمای گام به گام یک الگوی نامه ایجاد می‌کند که به شما امکان می‌دهد نامه‌های متعدد با چینش و تنظیمات یکسان ایجاد کنید."
 
 #. C9EDv
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49"
 msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it."
-msgstr ""
+msgstr "برای ایجاد یک نامه جدید دیگر از الگو، کافی است به محل قالب بروید و روی آن دو بار کلیک کنید."
 
 #. 2mzob
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:104
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Template name:"
 msgstr "نام قالب:"
 
 #. YChhB
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "Location and file name:"
-msgstr "~مکان و نام پرونده"
+msgstr "مکان و نام پرونده:"
 
 #. vYEGn
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:106
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52"
 msgid "How do you want to proceed?"
-msgstr ""
+msgstr "چگونه می‌خواهید ادامه دهید؟"
 
 #. DDBef
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:107
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53"
 msgid "Please choose the type of letter and page design"
-msgstr ""
+msgstr "لطفا نوع نامه و طراحی صفحه را انتخاب کنید"
 
 #. pFFLg
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:108
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54"
 msgid "Select the items to be printed"
-msgstr ""
+msgstr "مواردی که قرار است چاپ شوند انتخاب کنید"
 
 #. 8FYw4
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:109
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55"
 msgid "Specify items already on your letterhead paper"
-msgstr ""
+msgstr "مواردی که از قبل روی کاغذ سربرگ هستند را مشخص کنید"
 
 #. RECUL
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات فرستنده و گیرنده را مشخص کنید"
 
 #. 5f9zG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:111
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57"
 msgid "Fill in the information you would like in the footer"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعاتی را که می‌خواهید در پاصفحه وارد کنید"
 
 #. hHreD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:112
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58"
 msgid "Please specify last settings"
-msgstr ""
+msgstr "لطفاً آخرین تنظیمات را مشخص کنید"
 
 #. CeUvi
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:113
@@ -514,13 +506,13 @@ msgstr "موضوع:"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60"
 msgid "Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "زیبا"
 
 #. eDsBH
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:115
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61"
 msgid "Modern"
-msgstr ""
+msgstr "نوین"
 
 #. 3DbUx
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:116
@@ -532,13 +524,13 @@ msgstr "اداری"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:117
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63"
 msgid "Bottle"
-msgstr ""
+msgstr "بطری"
 
 #. farXN
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:118
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "نامه"
 
 #. 6YXv2
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:119
@@ -548,70 +540,69 @@ msgstr "دریا"
 
 #. QdyaD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66"
 msgid "Red Line"
-msgstr "خط جدید"
+msgstr "خط قرمز"
 
 #. ULU4V
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:123
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1"
 msgid "To Whom it May Concern"
-msgstr ""
+msgstr "به اطلاع می‌رساند"
 
 #. TcsLz
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:124
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2"
 msgid "Dear Sir or Madam"
-msgstr ""
+msgstr "آقا یا خانم محترم"
 
 #. 6HtBZ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:125
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "سلام"
 
 #. kFwFo
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:128
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1"
 msgid "Sincerely"
-msgstr ""
+msgstr "ارادتمند"
 
 #. ArtjY
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:129
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2"
 msgid "Best regards"
-msgstr ""
+msgstr "با احترام"
 
 #. xLdAz
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:130
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3"
 msgid "Cheers"
-msgstr ""
+msgstr "خداحافظ"
 
 #. zSG9q
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:133
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_1"
 msgid "Page Design"
-msgstr ""
+msgstr "طراحی صفحه"
 
 #. vezch
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:134
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_2"
 msgid "Letterhead Layout"
-msgstr ""
+msgstr "طرح سربرگ"
 
 #. pbqyP
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:135
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Printed Items"
-msgstr ""
+msgstr "موارد چاپ شده"
 
 #. XUjGa
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:136
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_4"
 msgid "Recipient and Sender"
-msgstr ""
+msgstr "گیرنده و فرستنده"
 
 #. mV7hr
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:137
@@ -623,7 +614,7 @@ msgstr "پاصفحه"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:138
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_6"
 msgid "Name and Location"
-msgstr ""
+msgstr "نام و نشانی"
 
 #. AZSy8
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:141
@@ -633,10 +624,9 @@ msgstr "راهنمای گام به گام دورنگار"
 
 #. DZhsU
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2"
 msgid "Label9"
-msgstr "برچسب"
+msgstr "برچسب9"
 
 #. rwpLs
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:143
@@ -654,58 +644,55 @@ msgstr "دورنگا ~شخصی"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5"
 msgid "~Logo"
-msgstr ""
+msgstr "~نماد"
 
 #. GoGhW
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:146
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6"
 msgid "S~ubject line"
-msgstr ""
+msgstr "نوار ~عنوان"
 
 #. LEVvS
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:147
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7"
 msgid "S~alutation"
-msgstr "درود"
+msgstr "~درود"
 
 #. yCrAe
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:148
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "توشیح"
+msgstr "~پایان محترمانه"
 
 #. RJBJc
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:149
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9"
 msgid "~Footer"
-msgstr "پاصفحه"
+msgstr "~پاصفحه"
 
 #. K2ysF
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:150
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr ""
+msgstr "~ از داده‌های کاربر برای آدرس برگشت استفاده کن"
 
 #. 7uFfZ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11"
 msgid "~New return address"
-msgstr ""
+msgstr "~آدرس برگشت جدید"
 
 #. efBSo
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:152
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12"
 msgid "My Fax Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب فکس من"
 
 #. sQqFH
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:153
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13"
 msgid "Create a ~fax from this template"
-msgstr ""
+msgstr "از این الگو  یک ~فکس ایجاد کن"
 
 #. YdfgK
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:154