diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ast/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ast/svx/messages.po | 32 |
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
diff --git a/translations/source/ast/svx/messages.po b/translations/source/ast/svx/messages.po index a13873cf8b..d8aa2cd0ec 100644 --- a/translations/source/ast/svx/messages.po +++ b/translations/source/ast/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Oxetu visible" #: include/svx/strings.hrc:446 msgctxt "SIP_SA_LAYERID" msgid "Level ID" -msgstr "ID del nivel" +msgstr "Id. del nivel" #. f3ed2 #: include/svx/strings.hrc:447 @@ -10170,13 +10170,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1804 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR" msgid "Left-to-right (LTR)" -msgstr "" +msgstr "Manzorga a mandrecha (LTR)" #. Ct9UG #: include/svx/strings.hrc:1805 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL" msgid "Right-to-left (RTL)" -msgstr "" +msgstr "Mandrecha a manzorga (RTL)" #. XFhAz #: include/svx/strings.hrc:1806 @@ -10189,25 +10189,25 @@ msgstr "Usar los axustes del oxetu superior" #: include/svx/strings.hrc:1808 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI" msgid "Left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Manzorga a mandrecha (horizontal)" #. b6Guf #: include/svx/strings.hrc:1809 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI" msgid "Right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Mandrecha a manzorga (horizontal)" #. yQGoC #: include/svx/strings.hrc:1810 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT" msgid "Right-to-left (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Mandrecha a manzorga (vertical)" #. k7B2r #: include/svx/strings.hrc:1811 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT" msgid "Left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Manzorga a mandrecha (vertical)" #. DF4B8 #: include/svx/strings.hrc:1812 @@ -15101,10 +15101,9 @@ msgstr "Cámara" #. GDAcC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1187 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label17" msgid "_Light source" -msgstr "~Orixe de lluz" +msgstr "Fonte de _lluz" #. DNnED #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1211 @@ -15117,13 +15116,13 @@ msgstr "Diálogu de colores" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1217 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|colorbutton1" msgid "Select a color for the ambient light." -msgstr "Escueya un color pa la lluz ambiental." +msgstr "Escueyi un color pa la lluz ambiental." #. yWUfc #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1239 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|ambientcolor" msgid "Select a color for the ambient light." -msgstr "Escueya un color pa la lluz ambiental." +msgstr "Escueyi un color pa la lluz ambiental." #. nSELF #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1253 @@ -15134,10 +15133,9 @@ msgstr "Diálogu de colores" #. m2KFe #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1267 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label18" msgid "_Ambient light" -msgstr "Lluz ~ambiente" +msgstr "Lluz _ambiente" #. m9fpD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1289 @@ -17436,10 +17434,9 @@ msgstr "Aplicar espaciu ente caráuteres de Fontwork" #. zqf9w #: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:83 -#, fuzzy msgctxt "fontworkspacingdialog|label2" msgid "_Value:" -msgstr "Valores" +msgstr "_Valor:" #. F3UaT #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:12 @@ -17468,10 +17465,9 @@ msgstr "Editar" #. mkqs2 #: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "Desaniciar #" +msgstr "Desaniciar" #. AUawj #: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:12 |