diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ast/svx')
| -rw-r--r-- | translations/source/ast/svx/messages.po | 29 |
1 files changed, 11 insertions, 18 deletions
diff --git a/translations/source/ast/svx/messages.po b/translations/source/ast/svx/messages.po index d8aa2cd0ec..6cc4728125 100644 --- a/translations/source/ast/svx/messages.po +++ b/translations/source/ast/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-29 06:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -6396,7 +6396,7 @@ msgstr "Enclinar haza la drecha" #: include/svx/strings.hrc:1146 msgctxt "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH" msgid "Change Extrusion Depth" -msgstr "Cambiar profundidá d'estrusión" +msgstr "Cambiar fondura d'estrusión" #. c5JCp #: include/svx/strings.hrc:1147 @@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "Camudar un elementu contenedor" #: include/svx/strings.hrc:1213 msgctxt "RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE" msgid "Replace Control" -msgstr "Camudar campu de control" +msgstr "Trocar control" #. ZGDAr #: include/svx/strings.hrc:1215 @@ -14761,7 +14761,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:59 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE" msgid "_Perspective" -msgstr "" +msgstr "_Perspeutiva" #. svnJ7 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:77 @@ -14778,10 +14778,9 @@ msgstr "Berbesos r~edondeaos" #. MozLP #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:305 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|scaleddepthft" msgid "_Scaled depth" -msgstr "~Profundidá escalada" +msgstr "Fondura _escalada" #. uK3Fv #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:319 @@ -14792,10 +14791,9 @@ msgstr "Ángulu de rotación" #. 2YAH9 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:333 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|depthft" msgid "_Depth" -msgstr "Profundidá" +msgstr "_Fondura" #. Mk8WM #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:351 @@ -14829,17 +14827,15 @@ msgstr "Xeometría" #. b7NAE #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:453 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label6" msgid "_Horizontal" -msgstr "_Horizontal:" +msgstr "_Horizontal" #. 9HFzC #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:467 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|label7" msgid "_Vertical" -msgstr "_Vertical:" +msgstr "_Vertical" #. eECGL #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:486 @@ -14862,7 +14858,6 @@ msgstr "Segmentos" #. uGbYJ #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:570 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|objspecific|tooltip_text" msgid "Object-Specific" msgstr "Específicu del oxetu" @@ -15382,7 +15377,6 @@ msgstr "" #. 65J8K #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1837 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|texobjx|tooltip_text" msgid "Object-Specific" msgstr "Específicu del oxetu" @@ -15391,7 +15385,7 @@ msgstr "Específicu del oxetu" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1845 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjx" msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object." -msgstr "" +msgstr "Adauta n'automático la testura a la forma y el tamañu del oxetu." #. iTKyD #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1859 @@ -15421,7 +15415,6 @@ msgstr "" #. E9Gy6 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1904 -#, fuzzy msgctxt "docking3deffects|texobjy|tooltip_text" msgid "Object-Specific" msgstr "Específicu del oxetu" @@ -15430,7 +15423,7 @@ msgstr "Específicu del oxetu" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1912 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|texobjy" msgid "Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object." -msgstr "" +msgstr "Adauta n'automático la testura a la forma y el tamañu del oxetu." #. 5B84a #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1926 @@ -16351,7 +16344,7 @@ msgstr "Valores" #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:131 msgctxt "extrustiondepthdialog|label2" msgid "Depth" -msgstr "Profundidá" +msgstr "Fondura" #. pFxTG #: svx/uiconfig/ui/extrustiondepthdialog.ui:156 |