diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ast/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ast/sw/messages.po | 27 |
1 files changed, 12 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/source/ast/sw/messages.po b/translations/source/ast/sw/messages.po index f3c3e8958c..1fd80696e8 100644 --- a/translations/source/ast/sw/messages.po +++ b/translations/source/ast/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-22 18:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-21 07:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -11273,7 +11273,7 @@ msgstr "Formatu" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:290 msgctxt "autoformattable|numformatcb" msgid "Number format" -msgstr "Formatu de númberu" +msgstr "Formatu numbéricu" #. BXsZr #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:298 @@ -12440,7 +12440,7 @@ msgstr "Hiperenllaz" #: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:399 msgctxt "characterproperties|background" msgid "Highlighting" -msgstr "Rescamplu" +msgstr "Resaltáu" #. fJhsz #: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:447 @@ -17487,7 +17487,7 @@ msgstr "Raíz cuadrada" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:55 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|sqrt" msgid "Calculates the square root." -msgstr "" +msgstr "Calcula la raíz cuadrada." #. cfE6B #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:64 @@ -17499,7 +17499,7 @@ msgstr "Potencia" #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:68 msgctxt "inputwinmenu|extended_tip|pow" msgid "Calculates the power of a number." -msgstr "" +msgstr "Calcula la potencia d'un númberu." #. dMv5S #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:77 @@ -20803,10 +20803,9 @@ msgstr "" #. LGEwR #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:215 -#, fuzzy msgctxt "mmresultsavedialog|toft" msgid "_To" -msgstr "_Arriba" +msgstr "_A" #. XML8V #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:238 @@ -23057,10 +23056,9 @@ msgstr "Axuste" #. QdS8h #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2156 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|lockb" msgid "Lock" -msgstr "Anclar" +msgstr "Candar" #. VUCKC #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:2204 @@ -25798,7 +25796,7 @@ msgstr "Númberos de páxina:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:228 msgctxt "pagenumberdlg|alignmentLabel-atkobject" msgid "Number format" -msgstr "Formatu de númberu" +msgstr "Formatu numbéricu" #. xuA2n #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagenumberdlg.ui:247 @@ -28954,7 +28952,7 @@ msgstr "Diseñu asiáticu" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:412 msgctxt "templatedialog1|background" msgid "Highlighting" -msgstr "Rescamplu" +msgstr "Resaltáu" #. gurnZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog1.ui:460 @@ -29116,7 +29114,7 @@ msgstr "Diseñu asiáticu" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:599 msgctxt "templatedialog2|highlighting" msgid "Highlighting" -msgstr "Rescamplu" +msgstr "Resaltáu" #. 9gGCX #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:647 @@ -30927,7 +30925,7 @@ msgstr "Esbilla de llingua" #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:84 msgctxt "LanguageSelectDialog" msgid "Select the target language for translation" -msgstr "Esbilla la llingua de destín de la torna" +msgstr "Esbilla la llingua de destín de la traducción" #. od8Zz #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:43 @@ -31516,10 +31514,9 @@ msgstr "Izqui_erda" #. wDFKF #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:475 -#, fuzzy msgctxt "wrappage|label5" msgid "_Right:" -msgstr "D_recha" +msgstr "De_recha:" #. xsX5s #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:489 |