diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ca/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/ca/sw/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/translations/source/ca/sw/messages.po b/translations/source/ca/sw/messages.po index 137c8d441a..9ee483d754 100644 --- a/translations/source/ca/sw/messages.po +++ b/translations/source/ca/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-19 22:37+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000\n" +"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n" "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ca/>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "La formatació del text expressa un significat addicional." #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:34 msgctxt "STR_NON_INTERACTIVE_FORMS" msgid "Use interactive input fields." -msgstr "Usa els camps d'entrada interactius." +msgstr "Useu els camps d'entrada interactius." #. bmMTB #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:35 msgctxt "STR_FLOATING_TEXT" msgid "Anchor Frames/Text boxes “As Character“." -msgstr "Ancora els marcs i quadres de text «com a caràcter»." +msgstr "Ancoreu els marcs i quadres de text «com a caràcter»." #. 77aXx #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:36 @@ -6170,7 +6170,7 @@ msgstr "Feu clic per a alternar el plegament de l'esquema" #: sw/inc/strings.hrc:690 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT" msgid "right-click to include sub levels" -msgstr "feu clic dret per a incloure els subnivells" +msgstr "feu clic amb el botó dret per a incloure els subnivells" #. mnZA9 #: sw/inc/strings.hrc:691 @@ -21577,7 +21577,7 @@ msgstr "Insereix un fitxer, un índex o un document nou al document mestre." #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:851 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text" msgid "Save Contents as well" -msgstr "Desa també els continguts" +msgstr "Desa també el contingut" #. KBDdA #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:855 @@ -21637,7 +21637,7 @@ msgstr "Tot" #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:8 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog" msgid "Create New User-defined Index" -msgstr "Crea un índex d'usuari nou" +msgstr "Crea un índex personalitzat nou" #. Pgi3x #: sw/uiconfig/swriter/ui/newuserindexdialog.ui:98 |