diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/de/officecfg')
| -rw-r--r-- | translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 64 |
2 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 6260fec4d6..dd7f510ef3 100644 --- a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-25 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-11 17:37+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" -"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/de/>\n" +"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548393448.000000\n" #. HhMVS @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return" -msgstr "Linksklick, Pfeil nach rechts oder unten, Leertaste, Seite nach unten, Enter, Eingabetaste" +msgstr "Linksklick, [Pfeil nach rechts], [Pfeil nach unten], [Leertaste], [Seite nach unten], [Enter], [Eingabetaste]" #. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace" -msgstr "Rechtsklick, Pfeil nach links oder oben, Seite nach oben, Rückschritt" +msgstr "Rechtsklick, [Pfeil nach links], [Pfeil nach oben], [Seite nach oben], [Rückschritt]" #. yhyBn #: PresenterScreen.xcu @@ -1104,7 +1104,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'P'" -msgstr "'P'" +msgstr "[P]" #. u8AZ5 #: PresenterScreen.xcu @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Home" -msgstr "Anfang" +msgstr "[Pos1]" #. YLviZ #: PresenterScreen.xcu @@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "End" -msgstr "Ende" +msgstr "[Ende]" #. FRC9g #: PresenterScreen.xcu @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'E'" -msgstr "'E'" +msgstr "[E]" #. 3Cre9 #: PresenterScreen.xcu @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Alt-Page Up" -msgstr "Alt+Bild nach oben" +msgstr "[Alt+Bild nach oben]" #. iHibE #: PresenterScreen.xcu @@ -1204,7 +1204,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Alt-Page Down" -msgstr "Alt+Bild nach unten" +msgstr "[Alt+Bild nach unten]" #. QgrvA #: PresenterScreen.xcu @@ -1224,7 +1224,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'B', '.'" -msgstr "'B', '.'" +msgstr "[B], [.]" #. mGFCh #: PresenterScreen.xcu @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'W', ','" -msgstr "'W', ','" +msgstr "[W], [,]" #. HbFPv #: PresenterScreen.xcu @@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Esc, '-'" -msgstr "Esc, '-'" +msgstr "[Esc], [-]" #. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Number followed by Enter" -msgstr "Eine Zahl, danach Eingabetaste" +msgstr "{Zahl}, danach [Eingabetaste]" #. J93r4 #: PresenterScreen.xcu @@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'G', 'S'" -msgstr "'G', 'S'" +msgstr "[G], [S]" #. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'A', 'Z'" -msgstr "'A', 'Z'" +msgstr "[A], [Z]" #. heiVS #: PresenterScreen.xcu @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'H', 'L'" -msgstr "'H', 'L'" +msgstr "[H], [L]" #. kJcSt #: PresenterScreen.xcu @@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "Strg+'1'" +msgstr "[Strg+1]" #. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu @@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "Strg+'2'" +msgstr "[Strg+2]" #. JBoAS #: PresenterScreen.xcu @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "Strg+'3'" +msgstr "[Strg+3]" #. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'4'" -msgstr "Strg+'4'" +msgstr "[Strg+4]" #. SCQbh #: PresenterScreen.xcu @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'A'" -msgstr "Strg+'A'" +msgstr "[Strg+A]" #. GnAKF #: PresenterScreen.xcu diff --git a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 0a7f076413..5719793c38 100644 --- a/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/translations/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-11 18:07+0000\n" -"Last-Translator: Christian Lohmaier <cloph@documentfoundation.org>\n" -"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-25 11:37+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n" +"Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000\n" #. W5ukN @@ -1774,7 +1774,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Define Print Area" -msgstr "Druckbereich definieren" +msgstr "Druckbereich festlegen" #. ZKFGB #: CalcCommands.xcu @@ -2454,7 +2454,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Comment" -msgstr "Kommentar ~anzeigen" +msgstr "Kommentar ~einblenden" #. 4V4vY #: CalcCommands.xcu @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Comment" -msgstr "Kommentar a~usblenden" +msgstr "Kommentar ~ausblenden" #. JCDCJ #: CalcCommands.xcu @@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "View Headers" -msgstr "Ko~pfzeilen" +msgstr "S~palten-/Zeilenbeschriftung" #. g3nWt #: CalcCommands.xcu @@ -8804,7 +8804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate Page" -msgstr "Seite do~ppeln" +msgstr "Seite du~plizieren" #. 5Ndvi #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9354,7 +9354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "Anordnung" +msgstr "Anordnen" #. xsLuQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9594,7 +9594,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Hide Layer (Shift+Click)" -msgstr "Ebene ~verbergen (Umschalt+Klick)" +msgstr "Ebene ~verbergen (mittels [Umschalt+Klick])" #. UtybC #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10594,7 +10594,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan" -msgstr "~Vergrößern und Verschieben" +msgstr "~Vergrößern und verschieben" #. GPG85 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10604,7 +10604,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Zoom & Pan (Ctrl to Zoom Out, Shift to Pan)" -msgstr "Vergrößern und Verschieben (Strg zum Ändern des Maßstabs, Umschalt zum Verschieben)" +msgstr "Vergrößern und verschieben ([Strg] zum Ändern des Maßstabs, [Umschalt] zum Verschieben)" #. BRCmr #: DrawImpressCommands.xcu @@ -19234,7 +19234,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" +msgstr "Gammawert" #. EPxWw #: GenericCommands.xcu @@ -20546,7 +20546,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "Nach oben" +msgstr "Nach oben verschieben" #. J83AS #: GenericCommands.xcu @@ -20576,7 +20576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "Nach unten" +msgstr "Nach unten verschieben" #. ZEVXU #: GenericCommands.xcu @@ -21316,7 +21316,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Borders (Shift to overwrite)" -msgstr "Umrandung (Umschalt zum Überschreiben)" +msgstr "Umrandung ([Umschalt] zum Überschreiben)" #. GTo8V #: GenericCommands.xcu @@ -21846,7 +21846,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Table Styles" -msgstr "Tabellenvorlagen" +msgstr "Tabellenvorlagen…" #. GF4U9 #: GenericCommands.xcu @@ -21906,7 +21906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spelling" -msgstr "Rechtschreibung" +msgstr "Rechtschreibung…" #. vzvaf #: GenericCommands.xcu @@ -22106,7 +22106,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Forward One" -msgstr "Nach ~vorn" +msgstr "Weiter nach ~vorn" #. 63eWW #: GenericCommands.xcu @@ -22116,7 +22116,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Back One" -msgstr "Nach ~hinten" +msgstr "Weiter nach ~hinten" #. GaZiB #: GenericCommands.xcu @@ -23146,7 +23146,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Next" -msgstr "~Nächste Darstellung" +msgstr "~Nächster Maßstab" #. Q9cMm #: GenericCommands.xcu @@ -23156,7 +23156,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Zoom Previous" -msgstr "Vorherige ~Darstellung" +msgstr "Vor~heriger Maßstab" #. FFmDQ #: GenericCommands.xcu @@ -26576,7 +26576,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "A~rrange" -msgstr "An~ordnung" +msgstr "An~ordnen" #. GFrfB #: GenericCommands.xcu @@ -26616,7 +26616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Anchor Menu" -msgstr "Menü Verankerung" +msgstr "Verankerung" #. oNBG8 #: GenericCommands.xcu @@ -29196,7 +29196,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shape Arrange" -msgstr "~Formen ausrichten" +msgstr "~Formen anordnen" #. MgnKX #: ReportCommands.xcu @@ -32796,7 +32796,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Load Styles from Template" -msgstr "Formatvorlagen aus Dokumentvorlage ~laden" +msgstr "Formatvorlagen aus Dokumentvorlage ~laden…" #. m6dbV #: WriterCommands.xcu @@ -32986,7 +32986,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote/Endnote Settings..." -msgstr "Fuß-/Endnoten-Einstellungen…" +msgstr "Fuß-/Endnoteneinstellungen…" #. eE5gP #: WriterCommands.xcu @@ -34476,7 +34476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shift+Backspace" -msgstr "Umschalt+Rückschritt" +msgstr "[Umschalt+Rückschritt]" #. G5RC9 #: WriterCommands.xcu @@ -35766,7 +35766,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Clone" -msgstr "Formatierung übertragen" +msgstr "Übertragen" #. oZiqw #: WriterCommands.xcu @@ -35786,7 +35786,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)" -msgstr "Formatierung übertragen (Doppelklick und [Strg/Befehl], um Verhalten zu ändern)" +msgstr "Formatierung übertragen ([Strg/Befehl+Doppelklick], um Verhalten zu ändern)" #. VToen #: WriterCommands.xcu @@ -36086,7 +36086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrange" -msgstr "Anordnung" +msgstr "Anordnen" #. K5Dpm #: WriterCommands.xcu |