1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/source/es/editeng/messages.po b/translations/source/es/editeng/messages.po
index c117763025..4d7f605a2b 100644
--- a/translations/source/es/editeng/messages.po
+++ b/translations/source/es/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-14 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/editengmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1120,13 +1120,13 @@ msgstr "No transparente"
 #: include/editeng/editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr "Corte de palabras"
+msgstr "Silabación"
 
 #. CQt4q
 #: include/editeng/editrids.hrc:200
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"
 msgid "No hyphenation"
-msgstr "Sin corte de palabras"
+msgstr "Sin silabación"
 
 #. x75Cx
 #: include/editeng/editrids.hrc:201
@@ -1319,13 +1319,13 @@ msgstr "%1 guiones"
 #: include/editeng/editrids.hrc:233
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_TRUE"
 msgid "Not hyphenated CAPS"
-msgstr "No cortar MAYÚSCULAS"
+msgstr "No silabar MAYÚSCULAS"
 
 #. EnQvu
 #: include/editeng/editrids.hrc:234
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_NO_CAPS_FALSE"
 msgid "Not hyphenated last word"
-msgstr "No cortar última palabra"
+msgstr "No silabar última palabra"
 
 #. gphfE
 #: include/editeng/editrids.hrc:235
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "%1 caracteres en las palabras"
 #: include/editeng/editrids.hrc:236
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE"
 msgid "Hyphenation zone "
-msgstr "Zona de corte de palabras "
+msgstr "Zona de silabación "
 
 #. zVxGk
 #: include/editeng/editrids.hrc:237