diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po index 4824bbb4a9..2913c43250 100644 --- a/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po +++ b/translations/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-23 09:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 15:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/es/>\n" +"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textsbasicshared03/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2059,7 +2059,7 @@ msgctxt "" "par_id915826301138550\n" "help.text" msgid "<emph>arg0, arg1, ...</emph>: A list of items to prepend to <literal>array_1d</literal>." -msgstr "<emph>arg0, arg1, ...</emph>Una lista de elementos para antepone<literal>array_1d</literal>." +msgstr "<emph>arg0, arg1…</emph> una lista de elementos para anteponer a <literal>array_1d</literal>." #. BokfB #: sf_array.xhp @@ -2554,7 +2554,7 @@ msgctxt "" "par_id311619033224680\n" "help.text" msgid "The Base service can be invoked in a variety of ways. The code snippet below uses the method <literal>CreateBaseDocument</literal> from the <literal>UI</literal> service to create a new Base file." -msgstr "" +msgstr "El servicio Base se puede invocar de varias formas. El fragmento de código siguiente utiliza el método <literal>CreateBaseDocument</literal> del servicio <literal>UI</literal> para crear un archivo nuevo de Base." #. t4HPk #: sf_base.xhp @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgctxt "" "par_id351619100723505\n" "help.text" msgid "If form documents are organized in folders, it is necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following examples:" -msgstr "" +msgstr "Si los documentos de formulario están organizados en carpetas, es necesario incluir el nombre de la carpeta para especificar el documento de formulario que se abrirá, como se ilustra en los siguientes ejemplos:" #. TQCNn #: sf_base.xhp @@ -5596,7 +5596,7 @@ msgctxt "" "bas_id241652271725676\n" "help.text" msgid "' Deletes all columns where the sum of values in the column is odd" -msgstr "" +msgstr "' Elimina todas las columnas donde la suma de los valores en estas es impar" #. 5rxDM #: sf_calc.xhp @@ -5785,7 +5785,7 @@ msgctxt "" "bas_id241652271725065\n" "help.text" msgid "' Deletes all rows where the sum of values in the row is odd" -msgstr "" +msgstr "' Elimina todas las filas donde la suma de los valores en estas es impar" #. zXErV #: sf_calc.xhp @@ -10231,7 +10231,7 @@ msgctxt "" "hd_id731582733781114\n" "help.text" msgid "<variable id=\"DatasetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\"><literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal> service</link></variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"DatasetService\"><link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\">Servicio <literal>SFDatabases</literal>.<literal>Dataset</literal></link></variable>" #. CmkuE #: sf_dataset.xhp @@ -10717,7 +10717,7 @@ msgctxt "" "par_id651606319520519\n" "help.text" msgid "List of Methods in the Dataset Service" -msgstr "" +msgstr "Lista de métodos en el servicio Dataset" #. HPN2T #: sf_dataset.xhp @@ -24406,7 +24406,7 @@ msgctxt "" "par_id451619034669263\n" "help.text" msgid "List of Methods in the FormDocument Service" -msgstr "" +msgstr "Lista de métodos en el servicio FormDocument" #. jY8vp #: sf_formdocument.xhp @@ -34198,7 +34198,7 @@ msgctxt "" "par_id651606319520519\n" "help.text" msgid "List of Methods in the Toolbar Service" -msgstr "" +msgstr "Lista de métodos en el servicio Toolbar" #. FED3g #: sf_toolbar.xhp @@ -34738,7 +34738,7 @@ msgctxt "" "par_id651606319520519\n" "help.text" msgid "List of Methods in the ToolbarButton Service" -msgstr "" +msgstr "Lista de métodos en el servicio ToolbarButton" #. oGWqY #: sf_toolbarbutton.xhp @@ -35665,7 +35665,7 @@ msgctxt "" "par_id41644184549167\n" "help.text" msgid "Note that calling the command <literal>BasicIDEAppear</literal> without arguments will simply open the <menuitem>Basic IDE</menuitem>." -msgstr "" +msgstr "Observe que si invoca la orden <literal>BasicIDEAppear</literal> sin argumentos simplemente se abrirá el <menuitem>EDI de BASIC</menuitem>." #. BKNap #: sf_ui.xhp |