diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6477792846..7fe3c50c65 100644 --- a/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/translations/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-04 04:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-13 07:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/es/>\n" "Language: es\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Check Box" -msgstr "Casilla de verificación de formulario" +msgstr "Casilla de formulario" #. RDGEE #: BasicIDECommands.xcu @@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation..." -msgstr "Co~rte de palabras…" +msgstr "~Silabación…" #. AQgBD #: CalcCommands.xcu @@ -8784,7 +8784,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation" -msgstr "Co~rte de palabras" +msgstr "~Silabación" #. CQf4G #: DrawImpressCommands.xcu @@ -22086,7 +22086,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "F~ontwork" -msgstr "F~ontwork" +msgstr "Texto sobre trayectoria" #. AiLcR #: GenericCommands.xcu @@ -32236,7 +32236,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Date (variable)" -msgstr "" +msgstr "~Fecha (variable)" #. M9AfN #: WriterCommands.xcu @@ -32266,7 +32266,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Time (variable)" -msgstr "" +msgstr "~Hora (variable)" #. HuGFu #: WriterCommands.xcu @@ -35456,7 +35456,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)" -msgstr "Color para destaque del fondo de caracteres (obsoleto - use Color de fondo de carácter)" +msgstr "Color de resalte de caracteres (en desuso; cambie a CharBackColor)" #. sVA9o #: WriterCommands.xcu @@ -35486,7 +35486,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation..." -msgstr "Co~rte de palabras…" +msgstr "~Silabación…" #. ngTBv #: WriterCommands.xcu |