diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/es/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/es/sd/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/es/sd/messages.po b/translations/source/es/sd/messages.po index 763f2d39f7..b51aa3f948 100644 --- a/translations/source/es/sd/messages.po +++ b/translations/source/es/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-16 07:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-19 18:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Vista no disponible" #: sd/inc/strings.hrc:241 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION" msgid "Preparing preview" -msgstr "Preparando vista" +msgstr "Preparando previsualización" #. nDrpm #: sd/inc/strings.hrc:242 @@ -8589,7 +8589,7 @@ msgstr "Descargar aplicación…" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808 msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text" msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch." -msgstr "" +msgstr "Descargue el Control remoto de LibreOffice Impress para controlar a distancia la presentación con su teléfono o reloj." #. VqnxK #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821 @@ -8601,7 +8601,7 @@ msgstr "Permitir conexiones por wifi inseguras" #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:825 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text" msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings." -msgstr "" +msgstr "Además de las conexiones mediante Bluetooth, permitir conexiones inseguras y no cifradas por IP en todas las interfaces de red. No recomendable en entornos públicos." #. hReeE #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840 |