diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/he/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/he/extensions/messages.po | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/translations/source/he/extensions/messages.po b/translations/source/he/extensions/messages.po index 9e23dc8da1..02cb06b70b 100644 --- a/translations/source/he/extensions/messages.po +++ b/translations/source/he/extensions/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-03 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-11 08:37+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" -"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/he/>\n" +"Language-Team: Hebrew <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/extensionsmessages/he/>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565192741.000000\n" #. cBx8W @@ -3223,10 +3223,9 @@ msgstr "פותח חלונית שמאפשרת לך להגדיר את הקצאת #. j8AYS #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:17 -#, fuzzy msgctxt "fieldlinkpage|desc" msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown." -msgstr "כאן בוחרים את השדות שתכולתם זהות, על מנת שיוצג שהערך משדה התצוגה." +msgstr "כאן בוחרים את השדות שתכולתם זהים, כדי שיוצג שהערך משדה התצוגה." #. cWGwU #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:55 @@ -3362,16 +3361,15 @@ msgstr "רכיב בטבלה" #. 3dtcD #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "invokeadminpage|label2" msgid "" "To set up the new data source, additional information is required.\n" "\n" "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information." msgstr "" -"על מנת להגדיר את מקור הנתונים החדש, צריך לספק מידע נוסף.\n" +"כדי להגדיר את מקור הנתונים החדש, יש לספק מידע נוסף.\n" "\n" -"יש ללחוץ על הכפתור הבא כדי לפתוח את תיבת הדו-שיח המאפשרת הכנסת המידע." +"לחיצה על הכפתור הבא תפתח את החלונית המאפשרת למלא את המידע." #. vpt2q #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:36 @@ -3387,20 +3385,19 @@ msgstr "" #. CAjBt #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:56 -#, fuzzy msgctxt "invokeadminpage|warning" msgid "" "The connection to the data source could not be established.\n" "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type." msgstr "" -"אין אפשרות להתחבר למקור הנתונים.\n" -"לפני שממשיכים, נא לבדוק שוב את ההגדרות עד כה, או לבחור טיפוס אחר של מקור בעמוד הקודם." +"החיבור למקור הנתונים לא הוקם.\n" +"לפני שממשיכים, נא לבדוק שוב את ההגדרות עד כה, או לבחור סוג אחר של מקור בעמוד הקודם." #. BgCsQ #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:76 msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage" msgid "Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources." -msgstr "" +msgstr "מאפשר לך למלא הגדרות נוספות לנתוני כתובת LDAP או מקורות חיצוניים אחרים." #. MdQKb #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:41 @@ -3470,7 +3467,7 @@ msgstr "מציין את הטבלה שתשמש כספר הכתובות לתבני #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:90 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage" msgid "Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in the office suite." -msgstr "" +msgstr "מציין טבלה ממקור פנקס כתובות של Seamonkey / Netscape שמשמש כפנקס הכתובות של חבילת הכלים המשרדיים." #. bCndk #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:15 |