diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/id/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/id/sw/messages.po | 27 |
1 files changed, 13 insertions, 14 deletions
diff --git a/translations/source/id/sw/messages.po b/translations/source/id/sw/messages.po index 83a8db51b8..c8473a9379 100644 --- a/translations/source/id/sw/messages.po +++ b/translations/source/id/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-10 01:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-24 13:38+0000\n" "Last-Translator: Rizal Muttaqin <riz_17_oke@yahoo.co.id>\n" -"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/id/>\n" +"Language-Team: Indonesian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/id/>\n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 5.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565578102.000000\n" #. oKCHH @@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Locale Kar Kompleks" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Char No Hyphenation" -msgstr "Kar Tanpa Tanda Sambung" +msgstr "Kar Tanpa Pemenggalan Kata" #. ioDYE #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:97 @@ -1794,10 +1794,9 @@ msgstr "Indentasi Garis Pertama Relatif Para" #. z47wS #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:205 -#, fuzzy msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation Max Hyphens" -msgstr "Tanda Hubung Maks Hipenasi Paragraf" +msgstr "Tanda Hubung Maks Pemenggalan Paragraf" #. nFxKY #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206 @@ -1837,7 +1836,7 @@ msgstr "Hipenasi Paragraf Panjang Kata Min" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:211 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Hyphenation Zone" -msgstr "Zona Tanda Hubung Para" +msgstr "Zona Pemenggalan Kata Para" #. 4bemD #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:212 @@ -1880,7 +1879,7 @@ msgstr "Para adalah Tanda Baca Gantung" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:218 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para is Hyphenation" -msgstr "Para adalah Tanda Sambung" +msgstr "Para adalah Pemenggalan Kata" #. mHDWE #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:219 @@ -3800,7 +3799,7 @@ msgstr "Memeriksa ejaan..." #: sw/inc/strings.hrc:277 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN" msgid "Hyphenation..." -msgstr "Pengaturan tanda hubung..." +msgstr "Pemenggalan kata..." #. Dku8Y #: sw/inc/strings.hrc:278 @@ -4578,7 +4577,7 @@ msgid "" "The interactive hyphenation is already active\n" "in a different document" msgstr "" -"Pengaturan tanda hubung interaktif telah aktif\n" +"Pemenggalan kata interaktif telah aktif\n" "pada dokumen lain" #. 68AYK @@ -4591,7 +4590,7 @@ msgstr "Pemenggalan Kata" #: sw/inc/strings.hrc:416 msgctxt "STR_HYPH_MISSING" msgid "Missing hyphenation data" -msgstr "Data tanda hubung tidak ada" +msgstr "Data pemenggalan kata tidak ada" #. TEP66 #: sw/inc/strings.hrc:417 @@ -17918,7 +17917,7 @@ msgstr "Jenis" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertbreak.ui:304 msgctxt "insertbreak|extended_tip|BreakDialog" msgid "Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position." -msgstr "Menyisip pemutus baris, pemutus kolom, atau pemutus halaman secara manual pada posisi kursor." +msgstr "Menyisipkan pemutus baris, pemutus kolom, atau pemutus halaman secara manual pada posisi kursor saat ini." #. C4mDz #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:8 @@ -21428,7 +21427,7 @@ msgstr "Melompat antara teks catatan kaki dan Jangkar catatan kaki." #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:490 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text" msgid "Set Reminder" -msgstr "Buat Pengingat" +msgstr "Atur Pengingat" #. d2Bnv #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:494 @@ -23821,7 +23820,7 @@ msgstr "Tanda h~ubung lunak" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:61 msgctxt "extended_tip|hyphens" msgid "Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing Ctrl+Hyphen(-). Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated." -msgstr "Menentukan apakah tanda hubung lunak (disebut juga sebagai tanda hubung opsional atau diskresioner) ditayangkan. Ini adalah pembatas yang ditentukan pengguna yang tersembunyi yang Anda masukkan dalam sebuah kata dengan menekanCtrl+Hyphen(-). Kata-kata dengan tanda hubung lunak hanya dipisahkan pada akhir garis pada titik di mana tanda hubung lunak telah dimasukkan, terlepas dari apakah tanda hubung otomatis diaktifkan atau dinonaktifkan." +msgstr "Menentukan apakah tanda hubung lunak (disebut juga sebagai tanda hubung opsional atau diskresioner) ditayangkan. Ini adalah pembatas yang ditentukan pengguna yang tersembunyi yang Anda masukkan dalam sebuah kata dengan menekanCtrl+Hyphen(-). Kata-kata dengan tanda hubung lunak hanya dipisahkan pada akhir garis pada titik di mana tanda hubung lunak telah dimasukkan, terlepas dari apakah pemenggalan kata otomatis diaktifkan atau dinonaktifkan." #. GTJrw #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:72 |