diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/ja/sw')
| -rw-r--r-- | translations/source/ja/sw/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/translations/source/ja/sw/messages.po b/translations/source/ja/sw/messages.po index 1253f802b4..c89c58f74f 100644 --- a/translations/source/ja/sw/messages.po +++ b/translations/source/ja/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:19+0000\n" -"Last-Translator: AAAA <addr_2610@ymail.ne.jp>\n" -"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ja/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-22 21:37+0000\n" +"Last-Translator: Shinji Enoki <shinji.enoki@gmail.com>\n" +"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ja/>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563165692.000000\n" #. oKCHH @@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "文書のタイトルが設定されていません。" #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_TITLE" msgid "Document title" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントのタイトル" #. Gk4jb #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:47 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE_DLG_DESC" msgid "Enter document title:" -msgstr "" +msgstr "ドキュメントのタイトルを入力:" #. zDpoh #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49 @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "番号付け段落" #: sw/inc/fldref.hrc:34 msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "スタイル" #. zBZAT #. -------------------------------------------------------------------- @@ -7447,7 +7447,7 @@ msgstr "データベース名" #: sw/inc/strings.hrc:924 msgctxt "STR_CHAPTERFLD" msgid "~Heading" -msgstr "見出し(~H)" +msgstr "章(~H)" #. wYWy2 #: sw/inc/strings.hrc:925 @@ -7911,25 +7911,25 @@ msgstr "範囲" #: sw/inc/strings.hrc:1019 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME" msgid "Heading contents" -msgstr "" +msgstr "章名" #. B9gFR #: sw/inc/strings.hrc:1020 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO" msgid "Heading number" -msgstr "" +msgstr "章番号" #. vFtwZ #: sw/inc/strings.hrc:1021 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR" msgid "Heading number without separator" -msgstr "" +msgstr "区切り記号なしの章番号" #. BVPZY #: sw/inc/strings.hrc:1022 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO" msgid "Heading number and contents" -msgstr "" +msgstr "章番号と章名" #. bQAHz #. -------------------------------------------------------------------- @@ -10169,13 +10169,13 @@ msgstr "ここをクリックしてテキストを入力" #: sw/inc/strings.hrc:1453 msgctxt "STR_DROPDOWN_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER" msgid "Choose an item" -msgstr "" +msgstr "アイテムを選択" #. AQEZK #: sw/inc/strings.hrc:1454 msgctxt "STR_DATE_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER" msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "日付を選択" #. eNMYS #. accessibility descriptions that use %PRODUCTNAME, we set these explicitly because querying a11y descs @@ -14911,7 +14911,7 @@ msgstr "選択したフィールドに適用する書式を選択します。[ #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:294 msgctxt "flddocinfopage|fixed" msgid "Fi_xed content" -msgstr "" +msgstr "内容の固定(_X)" #. BojDo #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:302 @@ -14965,7 +14965,7 @@ msgstr "書式(_F)" #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:314 msgctxt "flddocumentpage|fixed" msgid "Fi_xed content" -msgstr "" +msgstr "内容の固定(_X)" #. TjKiH #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:322 |