summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/source/ja/vcl/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/source/ja/vcl/messages.po')
-rw-r--r--translations/source/ja/vcl/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/ja/vcl/messages.po b/translations/source/ja/vcl/messages.po
index b52dfc3158..b6de2745bf 100644
--- a/translations/source/ja/vcl/messages.po
+++ b/translations/source/ja/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-26 09:38+0000\n"
-"Last-Translator: Taichi Haradaguchi <20001722@ymail.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: AAAA <20001722@ymail.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/vclmessages/ja/>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:873
msgctxt "printdialog|rangeexpander"
msgid "Collation and Paper Sides"
-msgstr ""
+msgstr "順序や印刷面"
#. ehfCG
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:889
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "1枚の紙に印刷するページの配置を変更します。プレ
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1362
msgctxt "printdialog|layoutexpander"
msgid "Pages per Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "用紙への割付"
#. rCBA5
#: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1378