diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/nl/sd')
| -rw-r--r-- | translations/source/nl/sd/messages.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/translations/source/nl/sd/messages.po b/translations/source/nl/sd/messages.po index 72d59f832e..e0763d61f6 100644 --- a/translations/source/nl/sd/messages.po +++ b/translations/source/nl/sd/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-24 15:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-08 12:52+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" -"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nl/>\n" +"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Overzicht" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:36 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES" msgid "According to layout" -msgstr "Volgens de lay-out" +msgstr "Volgens de indeling" #. FBUYC #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:37 @@ -1017,13 +1017,13 @@ msgstr "Presentatieobject '$' wijzigen" #: sd/inc/strings.hrc:125 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE" msgid "Slide layout" -msgstr "Dia-layout" +msgstr "Dia-indeling" #. SUpXD #: sd/inc/strings.hrc:126 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW" msgid "Page layout" -msgstr "Paginalay-out" +msgstr "Pagina-indeling" #. BFzyf #: sd/inc/strings.hrc:127 @@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Speciale tekens invoegen" #: sd/inc/strings.hrc:129 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT" msgid "Apply presentation layout" -msgstr "Presentatie-layout toepassen" +msgstr "Presentatie-indeling toepassen" #. ypaEH #: sd/inc/strings.hrc:130 @@ -1569,13 +1569,13 @@ msgstr "Naam diamodel wijzigen" #: sd/inc/strings.hrc:220 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE" msgid "Title Area for AutoLayouts" -msgstr "Titelgebied voor automatische lay-outs" +msgstr "Titelgebied voor automatische indelingen" #. i4T9w #: sd/inc/strings.hrc:221 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE" msgid "Object Area for AutoLayouts" -msgstr "Objectgebied voor automatische lay-outs" +msgstr "Objectgebied voor automatische indelingen" #. vS6wi #: sd/inc/strings.hrc:222 @@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Voorbeeld wordt voorbereid" #: sd/inc/strings.hrc:242 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE" msgid "Layouts" -msgstr "Lay-outs" +msgstr "Indelingen" #. peCQY #: sd/inc/strings.hrc:243 @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Achtergrondafbeelding instellen" #: sd/inc/strings.hrc:248 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT" msgid "Reset Slide Layout" -msgstr "Dialay-out herstellen" +msgstr "Dialay-indeling herstellen" #. EB6XY #: sd/inc/strings.hrc:249 @@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Achtergrondobjecten" #: sd/inc/strings.hrc:260 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT" msgid "Layout" -msgstr "Lay-out" +msgstr "Indeling" #. nU2g2 #: sd/inc/strings.hrc:261 @@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "Grootte" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:8 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog" msgid "Presentation Layout" -msgstr "Presentatie lay-out" +msgstr "Presentatie-indeling" #. qhGQW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:138 @@ -3797,13 +3797,13 @@ msgstr "~Invoegen" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6387 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton" msgid "_Layout" -msgstr "_Lay-out:" +msgstr "_Indeling:" #. Rv7x4 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6472 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel" msgid "~Layout" -msgstr "~Lay-out" +msgstr "~Indeling" #. BQcfo #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7010 @@ -4015,13 +4015,13 @@ msgstr "~Invoegen" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6247 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutMenuButton" msgid "Layout" -msgstr "Lay-out" +msgstr "Indeling" #. 2wBCF #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6299 msgctxt "notebookbar_draw_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "~Lay-out" +msgstr "~Indeling" #. GG7uL #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:6814 @@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr "Tijdelijke aanduidingen" #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:216 msgctxt "masterlayoutdlg|extended_tip|MasterLayoutDialog" msgid "Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide." -msgstr "Voegt tijdelijke aanduidingen voor koptekst, voettekst, de datum en het dianummer aan de lay-out van het diamodel toe of verwijdert ze." +msgstr "Voegt tijdelijke aanduidingen voor koptekst, voettekst, de datum en het dianummer aan de indeling van het diamodel toe of verwijdert ze." #. 69Akr #: sd/uiconfig/simpress/ui/mastermenu.ui:12 @@ -6686,13 +6686,13 @@ msgstr "~Invoegen" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6896 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton" msgid "_Layout" -msgstr "_Lay-out" +msgstr "_Indeling" #. ArPLp #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:6981 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "~Lay-out" +msgstr "~Indeling" #. vRtjP #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7445 @@ -6916,13 +6916,13 @@ msgstr "~Invoegen" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6598 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton" msgid "Layout" -msgstr "Lay-out" +msgstr "Indeling" #. EZeGS #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6650 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel" msgid "~Layout" -msgstr "~Lay-out" +msgstr "~Indeling" #. sMsGk #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7165 @@ -7659,7 +7659,7 @@ msgstr "Master" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1286 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb" msgid "Layout" -msgstr "Lay-out" +msgstr "Indeling" #. mfi7o #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1318 @@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Voorbeeld" #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:290 msgctxt "photoalbum|label7" msgid "Slide layout:" -msgstr "Dialay-out:" +msgstr "Dia-indeling:" #. AnpSF #: sd/uiconfig/simpress/ui/photoalbum.ui:306 @@ -9213,7 +9213,7 @@ msgstr "Een dia-ontwerp selecteren" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:212 msgctxt "slidedesigndialog|extended_tip|SlideDesignDialog" msgid "Displays the Available Master Slides dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide." -msgstr "Geeft het dialoogvenster Beschikbare modeldia's weer, waar u een lay-outschema voor de huidige dia kunt selecteren. Alle objecten in het dia-ontwerp worden ingevoegd achter objecten in de huidige dia." +msgstr "Geeft het dialoogvenster Beschikbare modeldia's weer, waar u een indelingschema voor de huidige dia kunt selecteren. Alle objecten in het dia-ontwerp worden ingevoegd achter objecten in de huidige dia." #. Zr5wz #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:59 |