summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/source/pl/sw/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/source/pl/sw/messages.po')
-rw-r--r--translations/source/pl/sw/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/translations/source/pl/sw/messages.po b/translations/source/pl/sw/messages.po
index 9be987b5bf..c9547cb72e 100644
--- a/translations/source/pl/sw/messages.po
+++ b/translations/source/pl/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-13 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-16 09:38+0000\n"
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgstr "Akapit to rozpoczęcie numeracji od nowa"
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:220
msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
msgid "Para Keep Together"
-msgstr "Akapitu trzymanie razem"
+msgstr "Akapitu utrzymanie razem"
#. 8Z5AP
#: sw/inc/inspectorproperties.hrc:221
@@ -16826,7 +16826,7 @@ msgstr "Utrzymuje zaznaczony obiekt w granicach układu tekstu, do którego ten
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:761
msgctxt "frmtypepage|flysplit"
msgid "Allow frame to split across pages"
-msgstr "Zezwalaj na podział ramki na strony"
+msgstr "Zezwalaj na podział ramki pomiędzy stronami"
#. cAiUp
#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:781
@@ -28491,7 +28491,7 @@ msgstr "Umożliwia umieszczenie podziału strony lub kolumny w wierszu tabeli."
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:306
msgctxt "tabletextflowpage|keep"
msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr "Zachowuj razem z następnym a_kapitem"
+msgstr "Utrzymuj razem z następnym a_kapitem"
#. iFwuV
#: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:314