summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/source/sv
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/source/sv')
-rw-r--r--translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po10
-rw-r--r--translations/source/sv/sc/messages.po10
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index ddf455c9f2..ee5eadf752 100644
--- a/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Leif-Jöran Olsson <info@friprogramvarusyndikatet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/sv/>\n"
"Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544015263.000000\n"
#. 3B8ZN
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147335\n"
"help.text"
msgid "FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients."
-msgstr ""
+msgstr "FTP står för File Transfer Protocol och är ett av de vanligaste protokollen för att skicka filer över internet. En FTP-server är ett program på en server ansluten till internet som lagrar filer för överföring genom FTP. FTP hanterar överföringen av filer, tillhandahåller <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#http\">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) kopplingen mellan och dataöverföringen mellan webbservern och klienten (webbläsaren)."
#. DfnEq
#: 00000002.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
"par_id3161459\n"
"help.text"
msgid "HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound."
-msgstr ""
+msgstr "HTML (Hypertext Markup Language) är ett uppmärkningsspråk för dokument som används på webben. Det är en enklare variant av <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\">SGML</link> och integrerar text, bild, video och ljud."
#. RWrXM
#: 00000002.xhp
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153379\n"
"help.text"
msgid "The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients)."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-protokollet är till för överföring av poster av webbdokument mellan webbserverar (värdar) och webbläsare (klienter)."
#. Mde9o
#: 00000002.xhp
diff --git a/translations/source/sv/sc/messages.po b/translations/source/sv/sc/messages.po
index da903021ee..58ebc1aa02 100644
--- a/translations/source/sv/sc/messages.po
+++ b/translations/source/sv/sc/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-12 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-04 04:37+0000\n"
"Last-Translator: Andreas Pettersson <az@kth.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562587816.000000\n"
#. kBovX
@@ -14174,7 +14174,7 @@ msgstr "Lodrätt sökning och hänvisning till intilliggande celler."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Search criterion"
-msgstr "sökkriterium"
+msgstr "Sökkriterium"
#. uJXUC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
@@ -14198,7 +14198,7 @@ msgstr "Matrisen eller området för hänvisningen."
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
msgid "Index"
-msgstr "index"
+msgstr "Index"
#. xpSFz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375