summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/source/ug/officecfg/registry
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/source/ug/officecfg/registry')
-rw-r--r--translations/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po167
1 files changed, 79 insertions, 88 deletions
diff --git a/translations/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/translations/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 41c8b9d08f..43c8a96cf7 100644
--- a/translations/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/translations/source/ug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-28 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-21 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Abduqadir Abliz <Sahran@live.com>\n"
"Language-Team: Uyghur <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ug/>\n"
"Language: ug\n"
@@ -8698,25 +8698,23 @@ msgstr "ئۈستىدىكى سېتكا(~F)"
#. 5wF48
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Display Snap Guides"
-msgstr "كوردىنات سىزىقىنى كۆرسەت(~D)"
+msgstr "پايدىلىنىش سىزىقىنى كۆرسەت(~D)"
#. RC4j5
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Snap Guides to ~Front"
-msgstr "ئالدىنقى كوردىنات سىزىقى(~F)"
+msgstr "ئالدىنقى پايدىلىنىش سىزىقى(~F)"
#. Fk9u2
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8730,14 +8728,13 @@ msgstr "ئوبيېكت ئالدىدا(~O)"
#. bgWfD
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Animation"
-msgstr "كارتون"
+msgstr "ھەرىكەت"
#. btZfh
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9301,14 +9298,13 @@ msgstr "يېڭى بەت"
#. TD256
#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawImpressCommands.xcu\n"
"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "~New Slide"
-msgstr "يېڭى تام تەسۋىر(~E)"
+msgstr "يېڭى سىيرىلما(~E)"
#. uQGE2
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9863,7 +9859,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "نىسبىتى"
#. sdUMB
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9944,7 +9940,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "سۈزۈك قورالى"
#. hSqtf
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9954,7 +9950,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Interactive transparency tool"
-msgstr ""
+msgstr "تەسىرلىشىشچان سۈزۈكلۈك قورالى"
#. trSck
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9964,7 +9960,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "رەڭ ئۆزگىرىش قورالى"
#. fXAX7
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9974,7 +9970,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Interactive gradient tool"
-msgstr ""
+msgstr "تەسىرلىشىشچان رەڭ ئۆزگىرىش قورالى"
#. 3QKZe
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10124,7 +10120,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "مەخپىيەتلىكنى توسۇپ چىقار"
#. kBC43
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -36290,7 +36286,6 @@ msgstr ""
#. oCEjg
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement\n"
@@ -36357,7 +36352,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Horizontal ~Line"
-msgstr ""
+msgstr "توغرا سىزىق(~L)"
#. xpcpv
#: WriterCommands.xcu
@@ -36381,14 +36376,13 @@ msgstr "كۆڭۈلدىكى ئابزاس(~P)"
#. Qp9qA
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبىنى قوللان"
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. LRDnV
#: WriterCommands.xcu
@@ -36412,14 +36406,13 @@ msgstr "ماۋزۇ(~T)"
#. Cp7pE
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Title Paragraph Style"
-msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبىنى قوللان"
+msgstr "ماۋزۇ ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. GyeoD
#: WriterCommands.xcu
@@ -36443,14 +36436,13 @@ msgstr "قوشۇمچە ماۋزۇ(~S)"
#. Fzdyf
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Subtitle Paragraph Style"
-msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبىنى قوللان"
+msgstr "قوشۇمچە ماۋزۇ ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. b8Nqa
#: WriterCommands.xcu
@@ -36480,7 +36472,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 1 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ 1 ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. zKbSB
#: WriterCommands.xcu
@@ -36510,7 +36502,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 2 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ 2 ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. ZetCn
#: WriterCommands.xcu
@@ -36540,7 +36532,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 3 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ 3 ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. k53FG
#: WriterCommands.xcu
@@ -36570,7 +36562,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 4 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ 4 ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. FjBvj
#: WriterCommands.xcu
@@ -36600,7 +36592,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 5 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ 5 ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. vhWdD
#: WriterCommands.xcu
@@ -36630,7 +36622,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Heading 6 Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "ماۋزۇ 6 ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. NRz9K
#: WriterCommands.xcu
@@ -36640,7 +36632,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "بۆلەك نەقىل(~B)"
#. 4D7Xe
#: WriterCommands.xcu
@@ -36650,7 +36642,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Block Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "بۆلەك نەقىل(~B)"
#. Zp2mb
#: WriterCommands.xcu
@@ -36660,7 +36652,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Block Quotation Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "بۆلەك نەقىل ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. 2vgz8
#: WriterCommands.xcu
@@ -36690,7 +36682,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Preformatted Text Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىملىق تېكىست ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. G7oT7
#: WriterCommands.xcu
@@ -36700,7 +36692,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Body Text"
-msgstr ""
+msgstr "مەزمۇن تېكىستى"
#. jRjpR
#: WriterCommands.xcu
@@ -36710,7 +36702,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Body Text"
-msgstr ""
+msgstr "مەزمۇن تېكىستى"
#. UkAWw
#: WriterCommands.xcu
@@ -36720,7 +36712,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Body Text Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "مەزمۇن تېكىست ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. 3LYMu
#: WriterCommands.xcu
@@ -36730,7 +36722,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Default ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى ھەرپ(~C)"
#. ZAcM8
#: WriterCommands.xcu
@@ -36740,7 +36732,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "No ~Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "ھەرپ ئۇسلۇبى يوق(~C)"
#. w8bFj
#: WriterCommands.xcu
@@ -36750,7 +36742,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Remove applied character style"
-msgstr ""
+msgstr "قوللانغان ھەرپ ئۇسلۇبىنى چىقىرىۋەت"
#. idpKA
#: WriterCommands.xcu
@@ -36780,7 +36772,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Emphasis Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "تەكىتلەش بەلگىسى ئۇسلۇبى"
#. JNbe4
#: WriterCommands.xcu
@@ -36800,7 +36792,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Strong Emphasis Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "كۈچلۈك تەكىتلەش بەلگىسى ئۇسلۇبى"
#. PZ7tA
#: WriterCommands.xcu
@@ -36820,7 +36812,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Strong Emphasis Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "كۈچلۈك تەكىتلەش بەلگىسى ئۇسلۇبى"
#. gVtiB
#: WriterCommands.xcu
@@ -36840,7 +36832,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Quotation Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "نەقىل بەلگىسى ئۇسلۇبى"
#. 9LD4r
#: WriterCommands.xcu
@@ -36860,7 +36852,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Quotation Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "نەقىل بەلگىسى ئۇسلۇبى"
#. JJF6G
#: WriterCommands.xcu
@@ -36890,7 +36882,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Source Text Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "مەنبە تېكىست ھەرپ ئۇسلۇبى"
#. Kmg4d
#: WriterCommands.xcu
@@ -36900,7 +36892,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "تۈر بەلگە • تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. VBvBU
#: WriterCommands.xcu
@@ -36910,7 +36902,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "تۈر بەلگە • تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. BW4E6
#: WriterCommands.xcu
@@ -36920,7 +36912,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "تۈر بەلگە • تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. mqYSC
#: WriterCommands.xcu
@@ -36930,7 +36922,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم 123 تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. D5sRy
#: WriterCommands.xcu
@@ -36940,7 +36932,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم 123 تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. 5AJuo
#: WriterCommands.xcu
@@ -36950,7 +36942,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم 123 تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. xAyDX
#: WriterCommands.xcu
@@ -36960,7 +36952,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم ABC تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. uENeD
#: WriterCommands.xcu
@@ -36970,7 +36962,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم ABC تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. c6BjB
#: WriterCommands.xcu
@@ -36980,7 +36972,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم ABC تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. uxkph
#: WriterCommands.xcu
@@ -36990,7 +36982,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم abc تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. Lcogs
#: WriterCommands.xcu
@@ -37000,7 +36992,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم abc تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. fYB5d
#: WriterCommands.xcu
@@ -37010,7 +37002,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رەقەم abc تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. UHSTJ
#: WriterCommands.xcu
@@ -37020,7 +37012,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رىم رەقەم IVX تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. QwUVJ
#: WriterCommands.xcu
@@ -37030,7 +37022,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رىم رەقەم IVX تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. jXDLc
#: WriterCommands.xcu
@@ -37040,7 +37032,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رىم رەقەم IVX تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. Pe4gB
#: WriterCommands.xcu
@@ -37050,7 +37042,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رىم رەقەم ivx تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. dHZMF
#: WriterCommands.xcu
@@ -37060,7 +37052,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رىم رەقەم ivx تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. ZSf5C
#: WriterCommands.xcu
@@ -37070,7 +37062,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "رىم رەقەم ivx تىزىمى ئۇسلۇبى"
#. EJceH
#: WriterCommands.xcu
@@ -37080,7 +37072,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Default Table Style"
-msgstr ""
+msgstr "كۆڭۈلدىكى جەدۋەل ئۇسلۇبى"
#. 4AbSB
#: WriterCommands.xcu
@@ -37130,7 +37122,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Box List Green"
-msgstr ""
+msgstr "يېشىل رامكا تىزىمى"
#. 2HgEy
#: WriterCommands.xcu
@@ -37140,7 +37132,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Box List Red"
-msgstr ""
+msgstr "قىزىل رامكا تىزىمى"
#. PWGpE
#: WriterCommands.xcu
@@ -37150,18 +37142,17 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Box List Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "سېرىق تىزىم رامكىسى"
#. K9EGb
#: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterCommands.xcu\n"
"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Paragraph Style"
-msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبىنى قوللان"
+msgstr "ئابزاس ئۇسلۇبى"
#. QjBFe
#: WriterCommands.xcu
@@ -37375,7 +37366,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Open the Accessibility Check Deck"
-msgstr ""
+msgstr "راۋانلىق تەكشۈرۈش تاختىسىنى ئاچ"
#. eavkY
#: WriterCommands.xcu
@@ -37385,7 +37376,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "يارقىن نۇقتا"
#. joS9f
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -37725,7 +37716,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
#. nCSvk
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -38205,7 +38196,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
#. v45LV
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -38385,7 +38376,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "پىچىم (ئۇسلۇب)"
#. ogQzM
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -38725,7 +38716,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
#. 5GFnw
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -39025,7 +39016,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
#. gaswH
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -39445,7 +39436,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "خاتىرە دەپتەر بالداق قىسقا يولى"
#. UDnFL
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39495,7 +39486,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "ئەگرى سىزىق ۋە كۆپ تەرەپلىك"
#. JACSD
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39505,7 +39496,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "سىزىق ۋە يا ئوق"
#. VE7Pg
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39515,7 +39506,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TSCP Classification"
-msgstr ""
+msgstr "TSCP دەرىجىسى"
#. E9KMT
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39685,7 +39676,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OLE Object"
-msgstr ""
+msgstr "OLE ئوبيېكت"
#. Tgtuj
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39885,7 +39876,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - ئىزاھات"
#. ZLJUa
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39895,7 +39886,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Shape"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - شەكىل"
#. CfEPF
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39905,7 +39896,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - شەكىل تېكىست"
#. 5Jwe7
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39915,7 +39906,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Form Control"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - كۆزنەك كونترولى"
#. HyeGA
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39925,7 +39916,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - رامكا"
#. HJA7z
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39935,7 +39926,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Image"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - سۈرەت"
#. EGnPq
#: WriterWindowState.xcu
@@ -39945,7 +39936,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode) - Media"
-msgstr ""
+msgstr "ئۆلچەم (يەككە ھالەت) - ۋاسىتە"
#. MZDAw
#: WriterWindowState.xcu
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-08 21:24:54 +0000