diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/uk')
4 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/source/uk/cui/messages.po b/translations/source/uk/cui/messages.po index bd67f42d86..51dabfcc01 100644 --- a/translations/source/uk/cui/messages.po +++ b/translations/source/uk/cui/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:15+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-02-24 22:36+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/uk/>\n" @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR" msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path." msgstr "Адресу <%1> неможливо перетворити на шлях у файловій системі." -#. YfSb4 +#. SHEvj #: cui/inc/strings.hrc:361 msgctxt "aboutdialog|copyright" msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors." diff --git a/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 76679077c5..09f3a24250 100644 --- a/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-09 13:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-18 15:16+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared04/uk/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547163946.000000\n" #. GEuoc @@ -592,14 +592,14 @@ msgctxt "" msgid "Activates the <emph>Find</emph> toolbar." msgstr "Активація панелі <emph>Пошук</emph>." -#. sBABS +#. zJZbZ #: 01010000.xhp msgctxt "" "01010000.xhp\n" "hd_id3158414\n" "help.text" -msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H" +msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option+F</caseinline><defaultinline>Ctrl+H</defaultinline></switchinline>" +msgstr "" #. aKfgm #: 01010000.xhp diff --git a/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 25f7440b72..68bdeb1340 100644 --- a/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/translations/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-07 10:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-03 19:38+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter01/uk/>\n" "Language: uk\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "par_id8697470\n" "help.text" msgid "Use the icons on the <link href=\"text/swriter/main0210.xhp\"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте піктограми на <link href=\"text/swriter/main0210.xhp\"><emph>Панелі попереднього перегляду</emph></link> для перегляду сторінок або друку документа." #. 5AeGZ #: 01120000.xhp @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "par_id5027008\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Для виходу з режиму попереднього перегляду клацніть на кнопці <emph>Закрити попередній перегляд</emph>.</ahelp>" #. KvqYw #: 01150000.xhp @@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt "" "par_id3149802\n" "help.text" msgid "Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document." -msgstr "" +msgstr "Показує або приховує вікно Навігатора, за допомогою якого можна швидко переходити до різних частин документа." #. 7LGoz #: 02110000.xhp @@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt "" "par_id381683893440519\n" "help.text" msgid "Use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents." -msgstr "" +msgstr "Використовуйте Навігатор, щоб вставляти елементи з поточного документа або інших відкритих документів, а також впорядковувати Складені документи." #. cwzrh #: 02110000.xhp @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "par_id461683893449872\n" "help.text" msgid "To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu." -msgstr "" +msgstr "Щоб відредагувати елемент у Навігаторі, клацніть на ньому правою кнопкою миші, а потім виберіть команду з контекстного меню." #. B6b7G #: 02110000.xhp @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "par_id261683893475316\n" "help.text" msgid "You can <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace." -msgstr "" +msgstr "До краю робочого простору можна <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">прикріпити</link> Навігатор." #. 38NwD #: 02110000.xhp @@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt "" "par_id31683893560323\n" "help.text" msgid "To move the Navigator, drag its title bar." -msgstr "" +msgstr "Щоб перемістити Навігатор, перетягніть його рядок заголовка." #. rCpDc #: 02110000.xhp diff --git a/translations/source/uk/sfx2/messages.po b/translations/source/uk/sfx2/messages.po index ba4ebca24d..69783c6af0 100644 --- a/translations/source/uk/sfx2/messages.po +++ b/translations/source/uk/sfx2/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:37+0000\n" "Last-Translator: Євген Кондратюк <lachend@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/uk/>\n" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt "licensedialog|show" msgid "_Show License" msgstr "Показати _ліцензію" -#. uCvKD +#. p96u8 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:68 msgctxt "licensedialog|label" msgid "" |