diff options
Diffstat (limited to 'translations/source/zh-CN/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | translations/source/zh-CN/cui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/translations/source/zh-CN/cui/messages.po b/translations/source/zh-CN/cui/messages.po index d59fa1911f..d2ed2b924d 100644 --- a/translations/source/zh-CN/cui/messages.po +++ b/translations/source/zh-CN/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:15+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-11 08:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-18 13:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-04-26 09:38+0000\n" "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/zh_Hans/>\n" "Language: zh-CN\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 5.3.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565307144.000000\n" #. GyY9M @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR" msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path." msgstr "无法将 URL <%1> 转换为文件系统路径。" -#. YfSb4 +#. SHEvj #: cui/inc/strings.hrc:361 msgctxt "aboutdialog|copyright" msgid "Copyright © 2000–2024 LibreOffice contributors." @@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "大小:" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:224 msgctxt "charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk" msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values." -msgstr "请输入或选择要应用的字体大小。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。" +msgstr "请输入或选择要应用的字号。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。" #. qpSnT #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:236 @@ -6727,7 +6727,7 @@ msgstr "选择要应用的格式。" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:443 msgctxt "charnamepage|extended_tip|eastsizelb" msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values." -msgstr "请输入或选择要应用的字体大小。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。" +msgstr "请输入或选择要应用的字号。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。" #. 5uQYn #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:469 @@ -6769,7 +6769,7 @@ msgstr "选择要应用的格式。" #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:712 msgctxt "charnamepage|extended_tip|ctlsizelb" msgid "Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values." -msgstr "请输入或选择要应用的字体大小。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。" +msgstr "请输入或选择要应用的字号。对于可缩放字体，您还可以输入小数数值。" #. j6bmf #: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:726 @@ -15032,7 +15032,7 @@ msgstr "选中此选项，则「字体」列表框中仅显示等宽字体。" #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:471 msgctxt "extended_tip | fontheight" msgid "Select a font size for the display of HTML and Basic source code." -msgstr "选择用于显示 HTML 和 Basic 源代码的字体大小。" +msgstr "选择用于显示 HTML 和 Basic 源代码的字号。" #. AafuA #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:528 @@ -15260,7 +15260,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:389 msgctxt "opthtmlpage|label1" msgid "Font Sizes" -msgstr "字体大小" +msgstr "字号" #. JRQrk #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:434 @@ -17589,7 +17589,7 @@ msgstr "从(_M):" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:778 msgctxt "extended_tip | aanf" msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to." -msgstr "输入要进行抗锯齿处理的最小字体大小。" +msgstr "输入要进行抗锯齿处理的最小字号。" #. uZALs #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:838 @@ -18029,7 +18029,7 @@ msgstr "自动(_A)" #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:162 msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO|tooltip_text" msgid "Indent paragraph automatically according to font size and line spacing." -msgstr "根据字体大小和行距自动对段落缩进。" +msgstr "根据字号和行距自动对段落缩进。" #. L9iw7 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:213 @@ -18600,7 +18600,7 @@ msgstr "自动" #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:179 msgctxt "positionpage|relativefontsize" msgid "Relative font size:" -msgstr "相对的字体大小:" +msgstr "相对的字号大小:" #. iG3EE #: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:205 |