From 5a7157d319477830426797532e02ac39d3b859f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Mon, 15 Apr 2024 11:29:03 +0200
Subject: Merging upstream version 4:24.2.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 .../source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 30 +++++++-------
 .../source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14 +++----
 .../source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 10 ++---
 .../nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po     |  8 ++--
 .../nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po       | 48 +++++++++++-----------
 .../nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po       | 12 +++---
 .../nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po      | 18 ++++----
 7 files changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-)

(limited to 'translations/source/nn/helpcontent2')

diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index ca58c653b4..c85c8db321 100644
--- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc00/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565293526.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "par_id801697544973540\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Select Row</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Vel rad</menuitem> i fana<menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Vel rad</menuitem> i fana <menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>."
 
 #. HtSTs
 #: 00000402.xhp
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891698366214459\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Grid Lines</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Vis rutenett</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Vis rutenett</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. Y5AFd
 #: 00000403.xhp
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "par_id961698364009906\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>View Headers</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Vis rad- / kolonneoverskrifter</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Vis rad- / kolonneoverskrifter</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. QTyGE
 #: 00000403.xhp
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698358461395\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Formula Bar</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Formellinje</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Formellinje</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. DVEGE
 #: 00000403.xhp
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698358461395par_id741698362689912\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Break</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Sideskift</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Sideskift</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. oEMfb
 #: 00000403.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91698361069613\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Normal</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Normal</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Normal</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. euRNy
 #: 00000403.xhp
@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81698506871597\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Show Formula</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Vis formel</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Vis formel</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. D9RNX
 #: 00000403.xhp
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621698509982115\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Split Window</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Del vindauget</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Del vindauget</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. dM9zL
 #: 00000403.xhp
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153194\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>."
-msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Finn føregåande</emph>."
+msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Spor overordna</emph>."
 
 #. q3pmU
 #: 00000406.xhp
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdvore\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"exdvore\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern føregåande</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"exdvore\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern overordna</emph>.</variable>"
 
 #. iXoyD
 #: 00000406.xhp
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155411\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>."
-msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Finn avhengige</emph>."
+msgstr "Vel <emph>Verktøy → Sporing → Spor underordna</emph>."
 
 #. hXmKJ
 #: 00000406.xhp
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3146984\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"exdszne\">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph>.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"exdszne\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern avhengige</emph>.</variable>"
+msgstr "<variable id=\"exdszne\">Vel <emph>Verktøy → Sporing → Fjern underordna</emph>.</variable>"
 
 #. kYsC6
 #: 00000406.xhp
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 4007ba7137..203b02da76 100644
--- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565441848.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -46499,7 +46499,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149456\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Slettar eitt nivå av sporingspilene som vart sette inn med <emph>Finn føregåande</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\">Slettar eitt nivå av sporingspilene som vart sette inn med <emph>Finn overordna</emph>.</ahelp>"
 
 #. S5MTv
 #: 06030300.xhp
@@ -46517,7 +46517,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3153252\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>celler; spora føregåande</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>celler; spora underordna</bookmark_value>"
 
 #. eBq6E
 #: 06030300.xhp
@@ -46571,7 +46571,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id3147335\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>celler; fjerna føregåande</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>celler; fjerna underordna</bookmark_value>"
 
 #. VGwgL
 #: 06030400.xhp
@@ -46589,7 +46589,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3148663\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Slettar eitt nivå av sporingspilene som vart sette inn med <emph>Finn føregåande</emph>.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\">Slettar eitt nivå av sporingspilene som vart sette inn med <emph>Finn underordna</emph>.</ahelp>"
 
 #. dVjhF
 #: 06030500.xhp
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index 5379fbb3a1..748be8325e 100644
--- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-12 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc04/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565114380.000000\n"
 
 #. NQkD7
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150268\n"
 "help.text"
 msgid "Traces dependents."
-msgstr "Sporer bindingar"
+msgstr "Sporar underordna"
 
 #. ytBaa
 #: 01020000.xhp
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153179\n"
 "help.text"
 msgid "Traces precedents."
-msgstr "Sporer føregåande"
+msgstr "Sporer overordna"
 
 #. uAxBV
 #: 01020000.xhp
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index daa547a4ad..de6bff6db9 100644
--- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-08 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalcguide/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalcguide/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547757460.000000\n"
 
 #. NXy6S
@@ -11714,7 +11714,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154368\n"
 "help.text"
 msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell."
-msgstr "Om du vil vite kva for verdiar i scenarioet som påverkar andre verdiar, vel <emph>Verktøy → Sporing → Finn avhengige</emph>. Du kan då sjå piler til cellene som er avhengige av den valde cella."
+msgstr "Om du vil vite kva for verdiar i scenarioet som påverkar andre verdiar, vel <emph>Verktøy → Sporing → Spor underordna</emph>. Du kan då sjå piler til cellene som er avhengige av den valde cella."
 
 #. tZ3Es
 #: scenario.xhp
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 564035b654..d3a2b9bb79 100644
--- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared00/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566334736.000000\n"
 
 #. 3B8ZN
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "par_id151698576342561\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Entire Page</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Heile sida</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Heile sida</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. TmANy
 #: 00000403.xhp
@@ -8798,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id651698574392407\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Page Width</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Sidebreidd</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Sidebreidd</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. bQXkF
 #: 00000403.xhp
@@ -8843,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "par_id671698576437451\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal View</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Beste vising</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Beste vising</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. h4XXH
 #: 00000403.xhp
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231686496797095\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Status Bar</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Statuslinje</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Statuslinje</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. 9VGHF
 #: 00000403.xhp
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11696549226113\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> menu of the <menuitem>Tools</menuitem> tab, choose <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem> i fana<menuitem>Verktøy</menuitem> i menyen <menuitem>Verktøy</menuitem> ."
+msgstr "Vel <menuitem>Javascript/Beanshell/Python</menuitem> i fana <menuitem>Verktøy</menuitem> i menyen <menuitem>Verktøy</menuitem> ."
 
 #. RDiDr
 #: 00000406.xhp
@@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt ""
 "par_id781695990131594\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>ImageMap</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Biletkart</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Biletkart</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
 
 #. nUuRh
 #: 00000406.xhp
@@ -12578,7 +12578,7 @@ msgctxt ""
 "par_id51693929384475\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Row Height</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Minste radhøgd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Minste radhøgd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. DLBVU
 #: 00040500.xhp
@@ -12668,7 +12668,7 @@ msgctxt ""
 "par_id631693934202201\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal Row Height</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Beste radhøgd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Beste radhøgd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. H83Ge
 #: 00040500.xhp
@@ -12758,7 +12758,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71693934886355\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Distribute Rows Evenly</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. aALKw
 #: 00040500.xhp
@@ -12830,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "par_id401693929850221\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Minimal Column Width</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Minste kolonnebreidd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Minste kolonnebreidd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. mPGWr
 #: 00040500.xhp
@@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21693933751244\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Optimal Column Width</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Beste kolonnebreidd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Beste kolonnebreidd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. GKhAP
 #: 00040500.xhp
@@ -13019,7 +13019,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71693935087159\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Distribute Columns Evenly</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Fordel radene jamt</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. 7hd74
 #: 00040500.xhp
@@ -13127,7 +13127,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11690146845549\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana<menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana <menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>."
 
 #. 5Rrey
 #: 00040500.xhp
@@ -13154,7 +13154,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11690147845549\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> menu of the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana<menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana <menuitem>Heim</menuitem> i menyen <menuitem>Heim</menuitem>."
 
 #. bqu57
 #: 00040500.xhp
@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt ""
 "par_id11690145845549\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Text</menuitem> menu of the <menuitem>Text</menuitem> tab, choose <menuitem>Character</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana<menuitem>Tekst</menuitem> i menyen <menuitem>Tekst</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Teikn</menuitem> i fana <menuitem>Tekst</menuitem> i menyen <menuitem>Tekst</menuitem>."
 
 #. nRHQB
 #: 00040500.xhp
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421692821243144\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Crop</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Klipp</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Klipp</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
 
 #. vEarG
 #: 00040500.xhp
@@ -16268,7 +16268,7 @@ msgctxt ""
 "par_id511592159765396\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) - choose Paragraph, Frame or Page style - open context menu - choose <menuitem>New/Edit Style - Area</menuitem> tab."
-msgstr "Vel <menuitem>Vis → Stilar</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) – vel avsnitt-, ramme- eller sidestil – opna sprettoppmenyen (høgreklikk) for den valde stilen → fana<menuitem>Ny/Rediger stil → Område</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Vis → Stilar</menuitem> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Kommando + T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>) – vel avsnitt-, ramme- eller sidestil – opna sprettoppmenyen (høgreklikk) for den valde stilen → fana <menuitem>Ny/Rediger stil → Område</menuitem>."
 
 #. sV6fD
 #: 00040502.xhp
@@ -16745,7 +16745,7 @@ msgctxt ""
 "par_id951692887528644\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Name</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
 
 #. BEjh9
 #: 00040502.xhp
@@ -16754,7 +16754,7 @@ msgctxt ""
 "par_id891692887523881\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Name</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana<menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Namn</menuitem> i fana <menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>."
 
 #. Ch2Yy
 #: 00040502.xhp
@@ -16772,7 +16772,7 @@ msgctxt ""
 "par_id811692887686506\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
 
 #. W7dkC
 #: 00040502.xhp
@@ -16781,7 +16781,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221692887689963\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Object</menuitem> menu of the <menuitem>Object</menuitem> tab, choose <menuitem>Alt Text</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana<menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Alternativ tekst</menuitem> i fana <menuitem>Objekt</menuitem> i menyen <menuitem>Objekt</menuitem>."
 
 #. Bhmkm
 #: 00040502.xhp
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 6fb674434b..8238b91ec1 100644
--- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-22 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textshared01/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565284139.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -50605,7 +50605,7 @@ msgctxt ""
 "par_id571687037377133\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>View</menuitem> menu of the <menuitem>View</menuitem> tab, choose <menuitem>Sidebar</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Sidepanel</menuitem> i fana<menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Sidepanel</menuitem> i fana <menuitem>Vis</menuitem> i menyen <menuitem>Vis</menuitem>."
 
 #. qs25j
 #: menu_view_sidebar.xhp
@@ -55717,7 +55717,7 @@ msgctxt ""
 "par_id621692799381023\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Replace</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Byt ut</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Byt ut</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
 
 #. ARTeY
 #: replace_image.xhp
@@ -55798,7 +55798,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91692800577215\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Image</menuitem> menu of the <menuitem>Image</menuitem> tab, choose <menuitem>Save</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Lagra</menuitem> i fana<menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Lagra</menuitem> i fana <menuitem>Bilete</menuitem> i menyen <menuitem>Bilete</menuitem>."
 
 #. fsFie
 #: save_graphic.xhp
diff --git a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c6063dcf3d..7a0badfde3 100644
--- a/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/translations/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-07 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/nn/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textswriter00/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557262553.000000\n"
 
 #. E9tti
@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161694101223040\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Protect Cells</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Vern celler</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Vern celler</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. svsX9
 #: 00000405.xhp
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "par_id161694101531443\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Unprotect Cells</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Opphev cellevern</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Opphev cellevern</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. 5NHsM
 #: 00000405.xhp
@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "par_id751693922488102\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Row Height</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Radhøgd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Radhøgd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. KnbBF
 #: 00000405.xhp
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "par_id721693923030382\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Column Width</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Kolonnebreidd</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Kolonnebreidd</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. sa4Tg
 #: 00000405.xhp
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "par_id71693673072887\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Insert Rows</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Set inn rader</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Set inn rader</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. 7spxB
 #: 00000405.xhp
@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "par_id741694454378595\n"
 "help.text"
 msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> menu of the <menuitem>Table</menuitem> tab, choose <menuitem>Sort</menuitem>."
-msgstr "Vel <menuitem>Sorter</menuitem> i fana<menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
+msgstr "Vel <menuitem>Sorter</menuitem> i fana <menuitem>Tabell</menuitem> i menyen <menuitem>Tabell</menuitem>."
 
 #. jzLsB
 #: table_menu.xhp
-- 
cgit v1.2.3