Thank you for your interest in <field:company> and your recent job application.
At this time, we are unable to offer you a position which would correspond to your goals and capabilities. However, we might have a position for you in the future.
With your permission, we would like to retain your resume in our records, in order to contact you in the future should an appropriate position become available.