diff options
Diffstat (limited to 'tags/t/translated-default-field.tag')
| -rw-r--r-- | tags/t/translated-default-field.tag | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/tags/t/translated-default-field.tag b/tags/t/translated-default-field.tag new file mode 100644 index 0000000..9e9f325 --- /dev/null +++ b/tags/t/translated-default-field.tag @@ -0,0 +1,20 @@ +Tag: translated-default-field +Severity: warning +Check: debian/po-debconf +Explanation: You should not mark as translatable "Default:" or "DefaultChoice:" + fields, unless explicitly needed (e.g. default country, default language, + etc.). If this Default field really should be translated, you should + explain translators how they should translate it by using comments or + brackets. For example: + . + # Translators: Default language name, but not translated + _Default: English + . + Or: + . + _Default: English[ Default language name, but not translated] + . + Note that in the first case, Lintian ignores the comment unless it + explicitly references translators and it is appears directly before + the field in question. +See-Also: po-debconf(7), Bug#637881 |